Town centres - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: город, городок, местечко, административный центр, жители города, центр деловой жизни города, центр торговой жизни города
adjective: городской
verb: превращать в город
birka the viking town - Бирка-город викингов
town committee - горкома
our town - наш город
large town - большой город
minutes from the town - минутах от города
go around town - ходить по городу
best in town - лучший в городе
off to town - от до города
to skip town - чтобы пропустить город
new town planning - Новый градостроительный
Синонимы к town: village, township, small town, small city, burg, city, whistle-stop, hamlet, municipality, suburb
Антонимы к town: city, village, big city, rural
Значение town: an urban area that has a name, defined boundaries, and local government, and that is generally larger than a village and smaller than a city.
noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон
centres for disease control and prevention - Центры по контролю и профилактике заболеваний
major business centres - основные бизнес-центры
transregio collaborative research centres - transregio совместных научно-исследовательских центров
regional centres of excellence - региональные центры передового опыта
social centres - социальные центры
day care centres - центры дневного ухода
national data centres - национальные центры обработки данных
child protection centres - Центры защиты детей
global data centres - глобальные центры обработки данных
convention regional centres - конвенции региональные центры
Синонимы к centres: heart, core, mean, nucleus, midpoint, middle point, middle, hub, median, halfway point
Антонимы к centres: region, province
Значение centres: the middle point of a circle or sphere, equidistant from every point on the circumference or surface.
In urban centres, building will take place on sites designated by town planning legislation. |
В городах строительство будет вестись на площадях, определяемых в соответствии с законодательством по градостроительству;. |
The nearest middle centres are the double town of Bernkastel-Kues some 6 km away, and Wittlich, some 14 km away. |
Ближайшие средние центры-двойной город Бернкастель-Кус, расположенный примерно в 6 км,и Виттлих, расположенный примерно в 14 км. |
In fact, there is a major difficulty in delivering supplies to the health centres in the town. |
Вообще в городе существуют большие трудности со снабжением учреждений здравоохранения. |
In the United Kingdom Christmas decorations are put up in shops and town centres from early November. |
В Великобритании рождественские украшения выставляются в магазинах и городских центрах с начала ноября. |
Construction of later out-of-town centres was facilitated by removal of regulations under the Thatcher government. |
Строительство более поздних загородных центров было облегчено отменой правил при правительстве Тэтчер. |
Rain is the headquarters of the Dehner chain of garden centres, which employs 1,100 people in the town. |
Rain-это штаб-квартира сети садовых центров Dehner, в которой работает 1100 человек в городе. |
All other British shopping centres are in town and city centres. |
Все остальные британские торговые центры находятся в городе и городских центрах. |
Many town centres have undergone major redevelopment, with environmental improvements and increased retail floorspace. |
Многие городские центры подверглись серьезной перепланировке с улучшением состояния окружающей среды и увеличением площади торговых площадей. |
The programme centres on Coronation Street in Weatherfield, a fictional town based on inner-city Salford. |
Центр программы находится на улице коронации в Уэзерфилде, вымышленном городе, основанном на внутреннем городе Салфорде. |
Middlemarch centres on the lives of the residents of Middlemarch, a fictitious Midlands town, from 1829 onwards – the years preceding the 1832 Reform Act. |
Мидлмарч сосредоточен на жизни жителей Мидлмарча, вымышленного города Мидлендс, начиная с 1829 года-года, предшествующего закону о реформе 1832 года. |
Regular bus services link the station with Glenrothes and Leven Town Centres. |
Регулярные автобусные рейсы связывают станцию с центрами городов Гленрот и Левен. |
Today, there is a focus on the redevelopment of town centres and the creation of a greater mix of uses in the centres. |
Сегодня основное внимание уделяется перепланировке городских центров и созданию в них более широкого спектра видов использования. |
Emergency headquarters like this have been hastily improvised in the basements of town halls and civic centres. |
Штабы гражданской обороны, подобные этому, были сооружены на скорую руку в подвалах мэрий и гражданских центрах. |
Planning policy prioritizes the development of existing town centres, although with patchy success. |
Политика планирования ставит во главу угла развитие существующих городских центров, хотя и с небольшим успехом. |
After being granted the status of an urban-type settlement in 1950, the town became one of the major industrial centres of the Armenian SSR. |
Получив в 1950 году статус поселка городского типа, город стал одним из крупнейших промышленных центров Армянской ССР. |
As changes in shopping patterns occurred, town centres have been forced to adapt and meet those changes. |
По мере того как происходили изменения в структуре торговли, городские центры были вынуждены приспосабливаться и соответствовать этим изменениям. |
In public, there are decorations and lights in most shops, especially in town centres, and even in Indian and Chinese restaurants. |
В общественных местах есть украшения и огни в большинстве магазинов, особенно в городских центрах, и даже в индийских и китайских ресторанах. |
Developments of this type have, in a number of places, resulted in a decline in traditional town centres. |
События такого рода в ряде мест привели к упадку традиционных городских центров. |
In the 1960s and '70s, most town and city centres had seen the development of a major shopping precinct. |
В 1960 - х и 70-х годах в большинстве городов и городских центров появились крупные торговые центры. |
The way that consumers perceive and use town centres has also fundamentally changed. |
Принципиально изменился и способ восприятия и использования потребителями городских центров. |
Public buildings including town halls, museums and libraries are often found in town centres. |
Общественные здания, включая ратуши, музеи и библиотеки, часто находятся в городских центрах. |
Many city and town centre shopping districts not represented in this list are larger than some of the centres listed. |
Вы всегда можете отменить изменения, если считаете, что окончательная форма хуже, чем была раньше. |
In some areas of Canada, particularly large, urban areas, town centres refer to alternate commercial areas to the city's downtown. |
В некоторых районах Канады, особенно крупных городских районах, городские центры относятся к альтернативным коммерческим районам, расположенным в центре города. |
The town is among the 15 biggest industrial centres in Bulgaria, with a population of 44,760 people as of Dec 2017. |
Город входит в число 15 крупнейших промышленных центров Болгарии, с населением 44 760 человек по состоянию на декабрь 2017 года. |
Town centres are traditionally associated with shopping or retail. |
Городские центры традиционно ассоциируются с магазинами или розничной торговлей. |
There's practically no commercial activity in the whole town. |
Во всем городе нет даже намека на коммерческую активность. |
Big Jim evolves into a man who's seeking to capitalize on the chaos of this town. |
Большой Джим предстает человеком, который пытается извлечь выгоду из беспорядков в городе. |
I need everyone there at Animal Control to eradicate all the infected birds in town. |
Мне нужно, чтобы служба по контролю животных уничтожила в городе всех заражённых птиц. |
Снова бродить от города к городу с пустым брюхом? |
|
Three seconds of video was captured just before a stolen ship out of Old Town went completely dark. |
Были засняты З секунды видео, прежде чем украденный корабль покинул Старый Город. |
Universities and research centres in some Arab countries are studying trends or initiating special programmes for advanced studies in the field of literacy. |
В некоторых арабских странах университеты и научные центры исследуют тенденции или выступают инициаторами специальных программ углубленного изучения проблем грамотности. |
The third floor's a ghost town, tons of empty rooms to bang in. |
Третий этаж - город призраков. Тонна пустых комнат чтобы уединиться. |
Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning. |
Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании. |
Long-term goals included the need to set common standards and to introduce a uniform system of registration for the advisory and disclosure centres. |
В долгосрочные цели входит создание общих стандартов и единой системы регистрации центров поддержки и разоблачения. |
Ты ведь лезешь в каждый магазин в городе. |
|
He endorsed the idea of a more sectoral approach in the national cleaner production centres so as to ensure the large-scale adoption of cleaner technologies. |
Он поддерживает предложение о применении более секторального подхода в деятельности национальных центров экологически чистого производства в целях обеспечения широкомасштабного применения природосберегающих технологий. |
These centres establish lists of families by name, age and number of consumers in each household. |
Сотрудники этих центров составляют списки семей по фамилиям, возрасту и числу потребителей в каждом домашнем хозяйстве. |
So whenever I went to town, I'd buy one or two books and hide them in the crawlspace beneath the house. |
Так что когда я бывал в городе, я покупал одну-две книги и прятал их в укромном уголке под домом. |
У нас нет времени обходить все пабы в городе в поисках его. |
|
Завтра я покидаю город. |
|
By sunrise everyone in town was tight-packed about the smoking black pile. |
На рассвете вокруг дымящейся черной кучи столпился весь город. |
In the first place almost the whole town, that is, of course, all of the upper stratum of society, were assembled in the cathedral. |
Во-первых, к обедне собрался почти весь город, то есть разумея высший слой нашего общества. |
Then, by legal mandate of the town's constitution, the third and last tiebreaker is... |
Далее, правовым мандатом городской конституции третьим и последним способом устранения ничьи является... |
And they found out how he had beat up a doctor in another town and run away before they could catch him. |
И узнали про то, как он избил доктора в другом городе и сбежал, успел скрыться. |
Unless that biker bar is frequented by small-town high-school quarterbacks. |
Если только этот бар не посещают провинциальные футболисты из высшей школы. |
Well, the note exchange requires that the town pay you first, before any of its other financial obligations, like union contracts with town workers, teachers' salaries, all that. |
Ну условия сделки, что сначала город рассчитывается с тобой, а потом - с остальными. Долги профсоюзам, зарплаты и прочее. |
The sanitary arrangements in Cape Town were both primitive and inadequate, and when the sun set, an odoriferous vapor covered the city like a noxious blanket. It was unbearable. |
Канализация в Кейптауне находилась в ужасающем состоянии, и после захода солнца омерзительная вонь окутывала город плотным покрывалом. |
I never knew my father, but I know he would have been delighted to have his charitable endeavours commemorated by the most generous people of this town. |
Я никогда не знала отца, но думаю, он был бы рад узнать, что его стараниям в области благотворительности почтили память при содействии самых щедрых людей города. |
So they wrote mandatory vaccinations into the town charter. |
Поэтому они ввели правило об обязательных прививках. |
The murderer is 30/35 years old. Born into a lower middle class family, in a small town or a suburb of a big city. |
Убийце 30-35 лет, родился в мелкобуржуазной семье, в маленьком городе или пригороде большого города. |
Doing so will infuse this hat with enough power to allow me to cleave myself from the dagger and then leave this town with my powers intact, a suddenly urgent undertaking. |
Они наполнят шляпу достаточной силой, чтобы избавить меня от власти кинжала, а затем я покину город, сохранив свои способности, что приобрело особую срочность. |
The most violent storm hung exactly north of the town, over the part of the lake which lies between the promontory of Belrive and the village of Copet. |
Сильнее всего гремело к северу от города, над той частью озера, что лежит между мысом Бельрив и деревней Копэ. |
In an effort to provide a more uniform experience in all of the centres, all public instruction during the retreat is given by audio and video tapes of Goenka. |
В попытке обеспечить более единообразный опыт во всех центрах, все публичные инструкции во время ретрита даются аудио - и видеозаписями Гоенки. |
Cities and towns boomed under the Mughal Empire, which had a relatively high degree of urbanization for its time, with 15% of its population living in urban centres. |
Города и поселки процветали при Империи Великих Моголов, которая имела относительно высокую степень урбанизации для своего времени, и 15% ее населения жило в городских центрах. |
Narendra travelled extensively in India for five years, visiting centres of learning and acquainting himself with diverse religious traditions and social patterns. |
Нарендра много путешествовал по Индии в течение пяти лет, посещая центры обучения и знакомясь с различными религиозными традициями и социальными моделями. |
Counting only the non-Muslim-majority countries, Saudi Arabia has paid for the construction of 1359 mosques, 210 Islamic centres, 202 colleges and 2000 schools. |
Считая только немусульманские страны, Саудовская Аравия оплатила строительство 1359 мечетей, 210 исламских центров, 202 колледжей и 2000 школ. |
During his last few years he travelled extensively and visited many centres of Ramakrishna Math, including those of Rangoon and Colombo. |
В течение последних нескольких лет он много путешествовал и посетил многие центры Рамакришна Матха, в том числе Рангун и Коломбо. |
BTC's network is composed of an all-digital microwave and fibre optic system with digital exchanges at the main centres. |
Сеть BTC состоит из полностью цифровой микроволновой и волоконно-оптической систем с цифровыми обменами в основных центрах. |
In the solid-state diethylzinc shows nearly linear Zn centres. |
В твердом состоянии диэтилцинк показывает почти линейные центры Zn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «town centres».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «town centres» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: town, centres , а также произношение и транскрипцию к «town centres». Также, к фразе «town centres» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.