Trace information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: след, отпечаток, черта, незначительное количество, исхоженная тропа, тропинка, чертеж на кальке, равнение в затылок, постромка, подкос
verb: прослеживать, следить, начертать, калькировать, с трудом рассмотреть, записывать, тщательно выписывать, чертить, намечать, снимать копию
a trace - след
keep trace of - следить за
trace-level activity - незначительная радиоактивность
call trace analysis - анализ трассировки вызовов
create a trace - создавать протокол
failure stack trace - отслеживание стека ошибок
gator trace golf and country club - загородный гольф-клуб Gator Trace
malicious call trace - трассировка злонамеренных вызовов
trace and debug settings schema - схема параметров настройки трассировки и отладки
seismic trace - сейсмическая трасса
Синонимы к trace: remains, tracks, remnant, prints, vestige, footprints, clue, evidence, marks, trail
Антонимы к trace: guide, lead, pilot
Значение trace: a mark, object, or other indication of the existence or passing of something.
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
lay an information against - предоставить информацию против
save information - сохранять информацию
proper apt integration information - правильная информация об интеграции аст
rich repository of information - кладезь информации
upload host information - информация о хосте выгрузки
national technical information service - национальная служба технической информации
statistical information - статистические данные
divulge information - разглашать информацию
marketing information system - маркетинговая информационная система
information resource - информационный ресурс
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
That way we can use madeline to feed false information And trace where it goes. |
Только так мы можем с помощью Мадлен скармливать им дезинформацию и проследить, кому она идет. |
But no other trace of information came through about the game being released or canceled without a confirmation. |
Но никаких других следов информации о том, что игра была выпущена или отменена без подтверждения, не поступало. |
We were able to trace the banking information found in Royce's hotel to accounts linked to Chandler. |
Нам удалось отследить данные из банка, обнаруженные в отеле Ройс, до счёта Чандлера. |
In terms of reasoning, fuzzy-trace theory posits that as we mature, we increasingly rely more on gist information over verbatim information. |
В терминах рассуждений теория нечетких следов утверждает, что по мере взросления мы все больше полагаемся на информацию по существу, а не на дословную информацию. |
The person believes that the remembered information is the original memory trace, not an altered memory. |
Человек верит, что запомненная информация-это первоначальный след памяти, а не измененная память. |
The dynamic information of the particles is derived from an autocorrelation of the intensity trace recorded during the experiment. |
Динамическая информация о частицах получена из автокорреляции следа интенсивности, записанного в ходе эксперимента. |
Since we last spoke to you, we got some new information that your partner was seen with a large amount of cash and making a call from a phone we can't trace. |
После нашего последнего разговора мы получили новую информацию о том, что вашего партнёра видели с крупной суммой налички, и он совершал звонок, который мы не можем отследить. |
For example, these ideas may be used to trace the history of scientific theories, literary elements and other information that is passed from one author to another. |
Например, эти идеи могут быть использованы для прослеживания истории научных теорий, литературных элементов и другой информации, которая передается от одного автора к другому. |
To reduce the amount of information in the trace details, only the node for the first instance of the item or raw material includes details. |
Для уменьшения количества информации в сведениях трассировки подробности содержатся только в первом экземпляре номенклатуры или сырья. |
When you select a node in the trace details on the Details FastTab, the other FastTabs in the form display information about the document or transaction in the node. |
При выборе узла в сведениях трассировки на экспресс-вкладке Подробности другие экспресс-вкладки в форме содержат сведения о документе или проводки в узле. |
Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name. |
Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов. |
It's gonna be next to impossible to trace this back to him. |
Будет почти невозможно привязать это к нему. |
He says that he can trace it to a contractor for the military. |
Говорит, что может отследить его до поставщика армии. |
А сейчас я хотел бы кое-что узнать у любезного мистера Хэммонда. |
|
As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information. |
Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации. |
Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart. |
Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний. |
As a preliminary step, NFPs are recommended to collect the information and data provided by national reports into specific databases. |
В качестве предварительного шага национальным координационным центрам рекомендуется объединить информацию и данные, представленные в национальных докладах, в специальные базы данных. |
The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information. |
Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию. |
Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information. |
Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра. |
Recovery plans for most information and communication technology systems exist but need to be included in a comprehensive disaster recovery plan. |
Планы восстановления информации для большинства систем ИКТ существуют, однако необходимо включить их в общий план на случай чрезвычайных ситуаций. |
Joint training in the field of border control, of laws, exchange of information, detection of forged documents;. |
совместные мероприятия по профессиональной подготовке в области пограничного контроля, законодательства, обмена информацией, выявления поддельных документов;. |
Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information. |
Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую. |
Cells repeat the process of degeneration and regeneration... until one day they die, obliterating an entire set of memory and information. |
Всё во имя защиты от краха, который неизбежно терпит статическая, неизменная система. |
To specify senders (one or more) in the message trace, tab to the add sender button and press Enter. |
Чтобы указать отправителей (одного или нескольких) для трассировки сообщений, с помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Добавить отправителя и нажмите клавишу ВВОД. |
Minor and trace elements are reported in parts per million (ppm) or parts per billion (ppb), as indicated. |
Сведения по неосновным элементам и микроэлементам представлены в частях на миллион (ppm) или частях на миллиард (ppb), о чем имеется соответствующее указание. |
Add or modify information in a sent RFQ |
Добавление или изменение сведений в отправленном запросе предложения |
Похоже что здесь есть какое-то вещество или след. |
|
What a lovely room, Lucy exclaimed. Her voice was unexpectedly soft and mellow, with no trace of a Texas accent. Do you spend much time here? she asked Tony. |
Какая прелестная комната, - воскликнула Люси неожиданно мелодичным, нежным голосом, без малейшего техасского акцента. - Вы много времени проводите здесь, Тони? |
Colchicine decimates your white blood cells. Leaves almost no trace. |
Калхицит уничтожает лейкоциты и практически не оставляет следов. |
They simulated their death ... to enable them to adopt ... without a trace. |
Они имитировали их смерть... чтобы их смогли усыновить... не оставив следа. |
The cracks in the ceiling trace an implausible labyrinth. |
Трещины на потолке вычерчивают невероятный лабиринт. |
There are a few caves painted in prehistoric times where there is no trace of fire and no light source. |
Существует несколько древних наскальных рисунков в пещерах, в которых нет следов огня, и куда не проникает солнечный свет |
I have searched every area of the ship and still cannot find a trace of the crew or an indication of how its disappearance was managed. |
Я обыскал весь корабль, но до сих пор не могу найти и следа экипажа или намеков на то, как они исчезли. |
But I noticed a great change in Natasha; there was not a trace now of her old frankness with me; in fact, she seemed to have become actually mistrustful of me. |
Но в Наташе я заметил сильную перемену: прежней откровенности ее со мною и помину не было; мало того, она как будто стала со мной недоверчива. |
Acts quicker and no trace in postmortem toxicology. |
Действует быстрее, и не оставляет следов на посмертной токсикологии. |
But he wasn't able to trace a dramatic curve with his hand, the way pre-revolutionary attorneys used to. |
Но эффектно описать рукой плавную дугу, как это делывали присяжные поверенные, ему не удалось. |
My wife, he thought for the first time, without a trace of respect in the word. |
Моя жена, - впервые подумал он без тени какого бы то ни было уважения. |
CTU won't be able to trace the leak back to you. |
КТУ не смогут выйти на тебя. |
If not for factors unforeseen, I believe Max Fennig would have been abducted... and returned to Flight 549 without any loss of life, without a trace. |
Если не брать во внимание непредвиденные факторы, то я верю, что Макс Фенниг был похищен и возвращён на борт рейса 549 без угрозы для других людей, при этом не осталось никаких следов. |
It wasn't hard for them to trace your IP. |
У них не заняло много времени отследить ваш IP-адрес. |
The Dictator, having found no trace of his quarry, was returning by the other way. |
Диктатор, сбившись со следа, возвращался другим путем. |
The captain was right. 179 people do not disappear like ghosts without leaving a trace. |
Капитан прав. 190 человек не исчезают как призраки, не оставив никакого следа. |
Джозелин исчезла, не оставив никакого следа |
|
Oh, Vaxtron, it's been a year since my ugly husband Calculon disappeared without a trace, evidently forced into servitude aboard a crab fishing boat. |
Ох, Вакстрон, уже год, как мой безобразный муж Калькулон бесследно исчез, очевидно попав в рабство на краболовное судно. |
So you can't simply trace the user name Defenestrator to an actual person. |
Так что ты не можешь просто отследить юзера по имени Протестующий к его настоящей личности. |
I believe them all murdered, and that in this documentation lie the trace-marks of those who would gain from that act. |
Я думаю, их всех убили, и по этим документам можно проследить, кому было выгодно подобное деяние. |
He passed a rope over his shoulder, a man-trace, and pulled with the dogs. |
Одну постромку он надел себе на плечи и вместе с собаками потащил сани. |
You put on a white linen coat, perhaps your wife applied a trace of make-up. |
Затем вы надели белый халат - возможно, ваша жена даже наложила вам кое-какой грим. |
If we can trace that payment... |
Если мы сможем отследить платеж... |
я не пытался проследить точно такое же утверждение. |
|
However, anthropologically, the majority of indigenous Egyptians trace their ancestry back to the Semetic tribe of Ham. |
Однако антропологически большинство коренных египтян ведут свою родословную от Семетического племени Хама. |
Opponents of the military dictatorship, like me, are fighting to extirpate the last trace of colonialism. |
Противники военной диктатуры, как и я, борются за уничтожение последних следов колониализма. |
When luminol is sprayed evenly across an area, trace amounts of an activating oxidant make the luminol emit a blue glow that can be seen in a darkened room. |
Когда люминол распыляется равномерно по всей площади, следовые количества активирующего окислителя заставляют люминол излучать голубое свечение, которое можно увидеть в затемненной комнате. |
Municipal water supplies almost always contain trace components at levels which are regulated to be safe for consumption. |
Муниципальные источники водоснабжения почти всегда содержат микроэлементы на уровнях, которые регулируются, чтобы быть безопасными для потребления. |
Some trace elements, such as chromium, from impurities naturally present in the raw materials used to produce cement may cause allergic dermatitis. |
Некоторые микроэлементы, такие как хром, из примесей, естественно присутствующих в сырье, используемом для производства цемента, могут вызвать аллергический дерматит. |
Однако это делает спамера более легким для отслеживания. |
|
I looked in sources, but I couldn't find a single trace of Dai Lana ... is it true? |
Я поискал в источниках, но не нашел ни единого следа дай Ланы ... неужели это правда? |
A key element in making ransomware work for the attacker is a convenient payment system that is hard to trace. |
Ключевым элементом в работе вымогателей для злоумышленника является удобная платежная система, которую трудно отследить. |
Trace results may be produced in response to excretion of Tamm–Horsfall mucoprotein. |
Результаты трассировки могут быть получены в ответ на экскрецию мукопротеина Тамм-Хорсфолла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trace information».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trace information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trace, information , а также произношение и транскрипцию к «trace information». Также, к фразе «trace information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
