Traditional celebration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditional craftsmanship - традиционное ремесло
traditional products - традиционные продукты
in a traditional form - в традиционной форме
traditional role of women as - Традиционная роль женщин как
traditional expression - традиционное выражение
traditional weaving - традиционное ткачество
more traditional - более традиционный
traditional relations - традиционные отношения
traditional analysis - традиционный анализ
traditional and customary - традиционные и привычные
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
anniversary celebration - празднование годовщины
125 years celebration - 125 лет праздник
5 years celebration - 5 лет праздник
celebration with - праздник с
celebration lasted three days - Празднование продолжалось три дня
ultimate celebration of - Конечной праздник
celebration for - праздник для
cultural celebration - культурный праздник
church celebration - церковь праздник
opened the celebration - открыл праздник
Синонимы к celebration: marking, observance, keeping, commemoration, gathering, festival, bash, jamboree, function, shindig
Антонимы к celebration: sorrow, sadness
Значение celebration: the action of marking one’s pleasure at an important event or occasion by engaging in enjoyable, typically social, activity.
Many others, however, do celebrate it in one way or another, the type of celebration varying very much according to the local custom, family tradition and personal taste. |
Многие другие, тем не менее, празднуют его в так или иначе, тип праздника варьируется и зависит от местных обычаев, семейных традиций и личного вкуса. |
King James later decreed that 5 November become a day of celebration, which is a tradition that carries on today known as Bonfire Night. |
Позже король Яков постановил, что 5 ноября станет днем празднования, что является традицией, которая продолжается и сегодня, известной как ночь костра. |
Throughout the year, there are a number of festivals celebrated locally or island-wide according to the traditional calendars. |
В течение всего года в соответствии с традиционными календарями проводится ряд местных или островных праздников. |
The Romería de la Virgin de Navahonda, celebrated in spring in the Madrilenian municipality of Robledo de Chavela is representative of this tradition. |
Ромерия-Де-Ла-Дева-де-Навахонда, отмечаемая весной в Мадриленском муниципалитете Робледо-де-Чавела, является представителем этой традиции. |
This began the tradition of the Saint Paul Winter Carnival, a ten-day festival which celebrates Minnesota's winter season. |
Так началась традиция зимнего карнавала Святого Павла, десятидневного фестиваля, посвященного зимнему сезону в Миннесоте. |
In the original O'Keefe tradition, the holiday would take place to celebrate the anniversary of Daniel O'Keefe's first date with his future wife, Deborah. |
По первоначальной традиции О'Кифа, праздник должен был состояться в честь годовщины первого свидания Дэниела О'Кифа со своей будущей женой Деборой. |
Besides served as a dim sum along with tea, pastries are used for celebration of traditional festivals. |
Помимо того, что они подаются в виде дим-самов наряду с чаем, выпечка используется для празднования традиционных праздников. |
It is traditionally celebrated on the 9th of May. |
Его традиционно празднуют 9-го мая. |
Well, listen, Jude, we're having Mike over on Sunday... kind of a family tradition for Father's Day, you know, to celebrate the important men in our lives. |
Слушай, Джуд, в субботу приедет Майк... по семейной традиции День отца мы празднуем с мужчинами, которые важны для нас. |
Some Roman Catholics continue fasting throughout Lent, as was the Church's traditional requirement, concluding only after the celebration of the Easter Vigil. |
Некоторые католики продолжают поститься в течение всего Великого поста, как того требовала традиция Церкви, завершая его только после празднования Пасхального Всенощного бдения. |
Traditionally, every seventh day – Sunday – was a day of rest, together with numerous other days for celebration and relaxation. |
Традиционно каждый седьмой день-воскресенье-был днем отдыха, наряду с многочисленными другими днями для празднования и отдыха. |
It means turnip light and refers to a traditional lantern hand-carved from a root vegetable and used to celebrate certain Swiss festivals. |
Это светящаяся репа что-то вроде национальной лампы, вручную вырезанной из корнеплода, используется при проведении некоторых Швейцарских фестивалей. |
The latter is derived from the traditional celebration of the New Year in the ancient Iranian religion of Zoroastrianism. |
Последнее происходит от традиционного празднования Нового года в древнеиранской религии зороастризма. |
Christmas in South Africa is a public holiday celebrated on December 25. Many European traditions are maintained despite the distance from Europe. |
Рождество в Южной Африке-это государственный праздник, отмечаемый 25 декабря. Многие европейские традиции сохраняются, несмотря на удаленность от Европы. |
This was the consensus view in Moscow, where many of the bolder voices began speaking of celebrating the traditional May holidays in Kyiv itself. |
Таким было и единодушное мнение в Москве, где многие самоуверенно стали говорить о праздновании майских праздников в самом Киеве. |
Others, based on local chapter preference, took place on 21 June, the summer solstice, a traditional date of celebration. |
Другие, основанные на предпочтениях местного капитула, состоялись 21 июня, в день летнего солнцестояния, традиционную дату празднования. |
Roman Catholics and high church Anglicans traditionally celebrate Midnight Mass, which begins either at or sometime before midnight on Christmas Eve. |
Римские католики и англикане высшей церкви традиционно празднуют полуночную мессу, которая начинается либо в полночь, либо где-то до полуночи в канун Рождества. |
A miracle is traditionally cause for celebration, not an inquisition. |
Чудо - это обычно причина для празнования, а не для расследования. |
This same-sex love culture gave rise to strong traditions of painting and literature documenting and celebrating such relationships. |
Эта культура однополой любви породила сильные традиции живописи и литературы, документирующие и прославляющие такие отношения. |
By tradition, in the 30th year of his reign Ramesses celebrated a jubilee called the Sed festival. |
По традиции, на 30-м году своего правления Рамсес отмечал юбилей, называемый праздником Сед. |
The traditional festivals were now celebrated again, including those related to the Apis Bull, Horemakhet, and Opet. |
Теперь снова отмечались традиционные праздники, в том числе связанные с быком Аписом, Хоремахетом и Опетом. |
In the rural Acadiana area, many Cajuns celebrate with the Courir de Mardi Gras, a tradition that dates to medieval celebrations in France. |
В сельской местности Акадиана многие каджуны празднуют вместе с курьером Марди Гра-традицией, восходящей к средневековым праздникам во Франции. |
According to the Spanish tradition, it was a creation of King Peter I of Aragon, celebrating his victory at the Battle of Alcoraz in 1096. |
Согласно испанской традиции, это было творение короля Арагона Петра I, праздновавшего свою победу в битве при Алькорасе в 1096 году. |
The newly relocated populace was officially prohibited from celebrating their traditional holidays, such as Vertep during Christmas. |
Недавно переселенному населению было официально запрещено отмечать свои традиционные праздники, такие как вертеп во время Рождества. |
The history of the Rajput clans is filled with tales of violence and warfare of celebration of heroism and martial tradition. |
История раджпутских кланов полна рассказов о насилии и войне, о торжестве героизма и воинской традиции. |
The pagan celebration was adapted and reestablished as one of the native Christian traditions intertwined with local folklore. |
Языческий праздник был адаптирован и восстановлен как одна из местных христианских традиций, переплетенных с местным фольклором. |
In 1703 French settlers in Mobile established the first organised Mardi Gras celebration tradition in what was to become the United States. |
В 1703 году французские поселенцы в Мобиле установили первую организованную традицию празднования Марди Гра в том, что должно было стать Соединенными Штатами. |
It celebrates the sending of the Holy Spirit to the Apostles, which traditionally marks the birth of the Church, see also Apostolic Age. |
Он празднует ниспослание Святого Духа апостолам, что традиционно знаменует рождение Церкви, см. Также Апостольский век. |
Music is traditionally used for storytelling, celebrating life-cycle events, and occasions such as a harvest. |
Музыка традиционно используется для рассказывания историй, празднования событий жизненного цикла и таких случаев, как урожай. |
In 1935, in a surprising turn of state politics, the Christmas tradition was adopted as part of the secular New Year celebration. |
В 1935 году, в неожиданном повороте государственной политики, Рождественская традиция была принята как часть светского празднования Нового года. |
The show celebrated Emirati history with technology, acrobatics, and traditional Emirati dance and music. |
Шоу прославило историю эмирата с помощью техники, акробатики и традиционных эмиратских танцев и музыки. |
The first three years, I threw your cake in the dustbin To celebrate your birthday, I made it a tradition. |
Первые три года, выбрасывать торт в мусорное ведро, празднуя твой день рождения, стало традицией. |
Thus, the inhabitants preserve... their tradition of celebrating weddings with a trip... to a heavenly island situated one mile off the coast. |
Поэтому жители сохранили традицию отмечать бракосочетания поездкой на священный остров, расположенный в миле от берега |
Guftis are part of a celebrated tradition in Egyptology. |
Гуфты — часть знаменитой традиции в египтологии. |
Because the feast occurs during Lent, traditionally no meat was allowed on the celebration table. |
Поскольку застолье происходит во время Великого поста, традиционно на праздничном столе не разрешалось есть мясо. |
In addition to celebrating the New Year each 1 January, the Kyrgyz observe the traditional New Year festival Nowruz on the vernal equinox. |
Помимо празднования Нового года каждый 1 января, кыргызстанцы отмечают традиционный новогодний праздник Навруз в день весеннего равноденствия. |
In short, guru purnima is a traditional way of Indians celebrating Teacher's Day. |
Короче говоря, гуру Пурнима-это традиционный способ индийцев праздновать День учителя. |
Traditional reunion and Commencement events are linked, and celebrate the close ties between Smith's alumnae and its graduating seniors and their families. |
Традиционные события воссоединения и открытия связаны между собой и отмечают тесные связи между выпускниками Smith'S и его выпускниками и их семьями. |
In traditional times, Matariki was a season to celebrate and to prepare the ground for the coming year. |
В традиционные времена Матарики были временем празднования и подготовки почвы к наступающему году. |
The first day back at school is traditionally celebrated by children wearing embroidered shirts, carrying balloons and giving flowers to their teachers. |
Первый день учебы традиционно отмечают тем, что дети надевают вышитые рубашки, держат в руках воздушные шарики и дарят цветы своим учителям. |
Similarly, The United Methodist Church allows the traditional celebration on Holy Thursday to be moved to Sunday. |
Точно так же Объединенная Методистская церковь позволяет перенести традиционное празднование в Страстной четверг на воскресенье. |
In other Anglican and Lutheran traditions, as well as a few others, August 15 is celebrated as St. Mary, Mother of the Lord. |
В других англиканских и лютеранских традициях, а также в некоторых других, 15 августа отмечается как День Святой Марии, Матери Господней. |
This holiday in strange way combines the Celtic tradition of celebrating of evil ghost and the Christian-worship all sacred. |
Этот праздник странным образом сочетает кельтскую традицию празднования злых духов и христианскую поклонения всем святым. |
The Koneswaram temple is well known for its celebration of the traditional Ther chariot festival, the Navaratri and Sivarathri functions. |
Храм Конешварам хорошо известен своим празднованием традиционного фестиваля колесниц, Наваратри и Шиваратри. |
Malaysian Chinese celebrate festivals such as Chinese New Year and others relating to traditional Chinese beliefs. |
Малазийские китайцы празднуют такие праздники, как Китайский Новый год и другие, связанные с традиционными китайскими верованиями. |
Cuba had a long tradition of celebrating Christmas. |
На Кубе существовала давняя традиция отмечать Рождество. |
Junkanoo or John Canoe is a traditional Christmas celebration in Jamaica, influenced by African ancestors. |
Junkanoo или John Canoe-традиционный рождественский праздник на Ямайке под влиянием африканских предков. |
The tradition is also celebrated in territories of the former Dutch Empire, including Aruba and Curaçao. |
Эта традиция также отмечается на территориях бывшей голландской империи, включая Арубу и Кюрасао. |
For example, one tradition is to offer one or several whole roast suckling pigs to the Jade Emperor to celebrate a Chinese film's opening. |
Например, существует традиция предлагать Нефритовому императору одного или нескольких целиком зажаренных молочных поросят, чтобы отпраздновать открытие китайского фильма. |
Jews from Ashkenazi countries traditionally serve whole chickpeas at a Shalom Zachar celebration for baby boys. |
Евреи из ашкеназских стран традиционно подают целый нут на праздник Шалом Захар для маленьких мальчиков. |
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
In the autumn the band decided to celebrate a decade of our era and a special show «TNMK? s 10 Seasons» was played on November 30. |
Осенью решили отпраздновать десятилетие нашей эры, подготовив юбилейное шоу «10 сезонов ТНМК». Это произошло 30 ноября. |
This place must become a grand palace of the Lord, celebrating his glory in marble and majestic brushstrokes from the most enlightened hands on earth. |
Это место должно стать великим дворцом бога, прославляющим его великолепие в мраморе и величестевенных мазках кисти самых просвещенных рук на земле. |
Чтобы отпраздновать твое участие в 30 до 30, правда, Шелдон? |
|
Spaniards, today's a day to celebrate. |
Испанцы, сегодня праздник. |
On Sivtsev Vrazhek, pianos, mandolins and accordions were celebrating the spring. |
На Сивцевом Вражке рояли, мандолины и гармоники праздновали весну. |
Выпьем, чтобы отпраздновать? |
|
Well, it's to celebrate the reopening of the geothermal power station. |
Ну, тогда давай отпразднуем открытие геотермальной электростанции |
I don't know if we're really replacing this with another tradition. |
Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional celebration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional celebration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, celebration , а также произношение и транскрипцию к «traditional celebration». Также, к фразе «traditional celebration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
