Traditionally assumed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditionally crafted - традиционно созданного
have traditionally been - традиционно
traditionally favourable - традиционно благоприятный
have traditionally played the role - традиционно играют роль
traditionally well developed - традиционно хорошо развита
traditionally black - традиционно черный
traditionally used for - традиционно используется для
traditionally held - традиционно проводится
as traditionally - как это традиционно
traditionally linked - традиционно связаны
Синонимы к traditionally: historically, generally, variously, commonly, predominantly, conventionally
Антонимы к traditionally: abnormally, atypically, extraordinarily, uncommonly, untypically, unusually, funnily, oddly, peculiarly, queerly
Значение traditionally: In a traditional manner.
it should not be assumed that - не следует полагать, что
sometimes assumed - иногда предполагается
assumed for the future - предполагается, в будущем
to be assumed - чтобы считать
was assumed - предполагалось,
assumed from - предполагается, из
assumed a leadership role - взял на себя ведущую роль
is assumed that - Предполагается, что
is often assumed - Часто предполагается,
safely be assumed - с уверенностью предположить,
Синонимы к assumed: false, pretend, invented, sham, fake, phony, fictitious, improvised, bogus, spurious
Антонимы к assumed: artless, genuine, natural, spontaneous, unaffected, uncontrived, unfeigned, unforced
Значение assumed: suppose to be the case, without proof.
Researchers have traditionally assumed that there was just one kind of authoritarian personality, who could be either a follower or a leader. |
Исследователи традиционно предполагали, что существует только один тип авторитарной личности, которая может быть либо последователем, либо лидером. |
Psychology has traditionally assumed that generally accurate self-perceptions are essential to good mental health. |
Психология традиционно исходила из того, что в целом точное самоощущение является необходимым условием хорошего психического здоровья. |
In the great seafaring tradition, a duty voluntarily assumed. |
Согласно великим традициям моряков обязательство принимается добровольно. |
Traditionally, analysts assumed that victory went to the side with the better army or the larger force; |
Раньше аналитики считали, что победа достаётся стороне с лучшей или с более многочисленной армией; |
Before this, the tradition of making a Hebrew calendar was greatly assumed to be the job of a man in Jewish society. |
До этого традиция составления еврейского календаря считалась в значительной степени делом человека в еврейском обществе. |
Traditional espionage is not an act of war, nor is cyber-espionage, and both are generally assumed to be ongoing between major powers. |
Twitter имеет историю как использования, так и выпуска программного обеспечения с открытым исходным кодом, преодолевая технические проблемы своего сервиса. |
Throughout his five early novels, Genet works to subvert the traditional set of moral values of his assumed readership. |
На протяжении своих пяти ранних романов жене работает над подрывом традиционного набора моральных ценностей своей предполагаемой читательской аудитории. |
Traditionally, it was assumed that pterosaurs were extremely light relative to their size. |
Традиционно считалось, что птерозавры были чрезвычайно легкими относительно своих размеров. |
He canoed west from Georgian Bay through the Great Lakes in 1634, and it is traditionally assumed that he came ashore near Green Bay at Red Banks. |
В 1634 году он отплыл на каноэ на запад от Джорджиан-Бей через Великие озера, и традиционно считается, что он сошел на берег близ Грин-Бей у красных берегов. |
The particular case √2 is assumed to date back earlier to the Pythagoreans and is traditionally attributed to Hippasus. |
Предполагается, что частный случай √2 восходит еще раньше к пифагорейцам и традиционно приписывается Гиппасу. |
In Christian tradition, nailing the limbs to the wood of the cross is assumed, with debate centring on whether nails would pierce hands or the more structurally sound wrists. |
Исследователями христианской традиции признается тот факт, что конечности прибивали к деревянному кресту гвоздями, вопрос в том, пронзали ли гвозди ладони или более крепкие по структуре запястья. |
Later writers assumed they were Jews, since circumsion is associated with Jewish tradition. |
Более поздние авторы предполагали, что они были евреями, так как обход связан с еврейской традицией. |
It was traditionally assumed that the first reptiles retained an anapsid skull inherited from their ancestors. |
Традиционно считалось, что первые рептилии сохранили анапсидный череп, унаследованный от своих предков. |
Другая американская традиция включает в себя салат-бар. |
|
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
At first he had assumed that Sharpe had been fiddling the armoury stores, but that could not explain Sharpe's apparent wealth. |
Такое предположение представлялось сержанту вполне правдоподобным, но и оно не объясняло очевидного богатства Шарпа. |
I have always assumed the results of the male organ to be more rewarding then the organ itself. |
Я всегда считала, что результаты деятельности мужского органа более значительны, чем сам орган. |
И если он влюбится в неё, то можно не сомневаться:. |
|
Operating expenses would then be assumed by the different republics. |
На последующем этапе оперативные расходы будут покрываться за счет средств различных республик. |
И кажется уместным возродить эту традицию сейчас. |
|
I assumed an establishment called the Cheesecake Factory would function more efficiently. |
Должна признать, что предприятие, называемое Чизкейк фэктори, должно функционировать более эффективно. |
I-I-I just assumed you spent your evenings downloading incantations and casting bones. |
Я-я-я просто предположил, что ты проводишь вечера скачивая заклинания и гадая на костях. |
I assumed you were just pretending to love the dog... To toy with my emotions. |
Я думал, что ты только притворяешься, что любишь собаку, чтобы сыграть на моих эмоциях. |
I always assumed it was a one-way trip. |
Я всегда знала, что это путь в один конец. |
You assumed this first class would be a lecture... an introduction to the course. |
Вы видимо посчитали, что первое занятие будет просто лекцией... введением в курс. |
He decided to give them a surprise and, leaving his wife and child in another inn, he went to stay at his mother's place, booking a room under an assumed name. |
Желая сделать им приятный сюрприз, он, оставив жену и ребенка в другой гостинице, явился к матери. |
That's a very beautiful middle name, let's keep the tradition. |
Очень красивое среднее имя, давайте сохраним традицию. |
Я считаю, тебя не возьмут в труппу. |
|
The Bishop's face at once assumed that expression of gayety which is peculiar to hospitable natures. |
На лице епископа внезапно появилось веселое выражение, свойственное радушным людям. |
It has sometimes been assumed that Ceres was reclassified as a dwarf planet, and that it is therefore no longer considered an asteroid. |
Иногда считалось, что Церера была переклассифицирована в карликовую планету, и поэтому ее больше не считают астероидом. |
There is a tradition in Japan, that when a child is born they receive a statue of an Akita. |
В Японии существует традиция, что при рождении ребенка ему вручают статуэтку Акиты. |
By the late 19th century, these institutions were extending and reinforcing the tradition of women as educators and supervisors of American moral and ethical values. |
К концу XIX века эти институты расширяли и укрепляли традиции женщин как воспитателей и руководителей американских морально-этических ценностей. |
Generally, law was taught in the didactic tradition, professors were expected to profess from memory, not dictate, and students were expected to take notes. |
Как правило, закон преподавался в дидактической традиции, профессора должны были преподавать по памяти, а не диктовать, а студенты должны были делать заметки. |
After 1706 no septennial pilgrimages took place until the revival of the tradition in the 19th century. |
После 1706 года семилетние паломничества не проводились вплоть до возрождения этой традиции в XIX веке. |
Until she assumed office, current DNC Vice-Chair Donna Brazile served as the interim Chair of the Democratic National Committee. |
До вступления в должность нынешний заместитель председателя Национального комитета Демократической партии Донна Бразил исполняла обязанности временного председателя Национального комитета Демократической партии. |
Values for a SIMD load or store are assumed to be packed in adjacent positions for the SIMD register and will align them in sequential little-endian order. |
Предполагается, что значения для загрузки или хранения SIMD будут упакованы в соседних позициях для регистра SIMD и выровняют их в последовательном порядке малого конца. |
Simultaneously, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of literary fairy tales. |
Одновременно такие писатели, как Ганс Христиан Андерсен и Джордж Макдональд, продолжили традицию литературных сказок. |
The idea of archetypal pedagogy stems from the Jungian tradition and is directly related to analytical psychology. |
Идея архетипической педагогики исходит из юнгианской традиции и непосредственно связана с аналитической психологией. |
It was also host to the first formally organized Mardi Gras parade in the United States in 1830, a tradition that continues to this day. |
Кроме того, в 1830 году в США состоялся первый официально организованный парад Марди Гра, традиция которого продолжается и по сей день. |
On December 19, 2012, after Olivia Culpo won Miss Universe 2012, Meriwether assumed the title of Miss USA. |
19 декабря 2012 года, после того как Оливия Калпо выиграла Мисс Вселенная-2012, Мериуэзер приняла титул Мисс США. |
The Brahmanical texts cited by Wynne assumed their final form long after the Buddha's lifetime. |
Брахманические тексты, цитируемые Уинном, приняли свою окончательную форму еще при жизни Будды. |
Causation, for example, is seldom in issue, and is assumed to be present. |
Причинность, например, редко обсуждается, и предполагается, что она присутствует. |
In 1972, George G. Kirkpatrick assumed leadership of the school. |
В 1972 году Джордж Г. Киркпатрик принял руководство школой. |
This tradition is neither a recreation nor a neopagan revival, but a practice which has continued for centuries with some Catholic influence. |
Эта традиция не является ни возрождением, ни возрождением неопагана, но практикой, которая продолжалась в течение многих веков с некоторым католическим влиянием. |
The Maharishi left a legacy that includes the revival of India's ancient spiritual tradition of meditation, which he made available to everyone. |
Махариши оставил наследие, которое включает в себя возрождение древней духовной традиции Индии медитации,которую он сделал доступной для всех. |
This tradition is based on the fact that the teeth of mice grow for their entire lives, a characteristic of all rodents. |
Эта традиция основана на том, что зубы мышей растут на протяжении всей их жизни, что характерно для всех грызунов. |
As is not uncommon in the biographical tradition, later biographers failed to notice that earlier biographers did not give an accurate representation of events. |
Как это нередко бывает в биографической традиции, позднейшие биографы не заметили, что более ранние биографы не давали точного представления о событиях. |
The most that might reasonably be assumed is that the development of either the waltz or the polska might have been influenced in some way by the volta. |
Самое большее, что можно было бы разумно предположить, - это то, что на развитие вальса или польской музыки каким-то образом повлияла вольта. |
Эта традиция продолжилась и в других позднейших западных стилях. |
|
Today, Aleut weavers continue to produce woven grass pieces of a remarkable cloth-like texture, works of modern art with roots in ancient tradition. |
Сегодня Алеутские ткачи продолжают выпускать сотканные из травы полотна замечательной тканевой фактуры, произведения современного искусства, уходящие корнями в древнюю традицию. |
This is the tradition where Hmong toss balls and sing “kwv txhiaj. |
Это традиция, когда хмонги бросают мячи и поют КВВ тххиай. |
The tradition started when a man prayed to Saint Anthony for his sick son to get better. |
Эта традиция началась, когда один человек молился святому Антонию, чтобы его больной сын поправился. |
This tradition of clarification can be seen as established by the Apostolic Fathers, who were bishops themselves. |
Эту традицию разъяснения можно рассматривать как установленную апостольскими отцами, которые сами были епископами. |
Like the geisha tradition in Japan, their main purpose was to professionally entertain their guests. |
Как и традиция гейш в Японии, их главной целью было профессионально развлекать своих гостей. |
One of the most popular legends in Armenian tradition involves Semiramis and an Armenian king, Ara the Handsome. |
Одна из самых популярных легенд в армянской традиции связана с Семирамидой и армянским царем Ара красивым. |
Its judicial system is based on common law, continuing the legal tradition established during British rule. |
Его судебная система основана на общем праве, продолжая правовую традицию, сложившуюся во время британского правления. |
It therefore works to preserve tradition in countries such as Brazil. |
Поэтому он работает над сохранением традиций в таких странах, как Бразилия. |
Traditionalist conservatism places a strong emphasis on the notions of custom, convention and tradition. |
Традиционалистский консерватизм делает сильный акцент на понятиях обычая, условности и традиции. |
The Arab Socialist Ba'ath Party rules Syria and has ruled Iraq under Saddam Hussein based on a tradition of secular, non-Marxist socialism. |
Это позволяет установить связь с номерами libris, поскольку LIBRIS является электронным каталогом для Королевской Национальной библиотеки Швеции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditionally assumed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditionally assumed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditionally, assumed , а также произношение и транскрипцию к «traditionally assumed». Также, к фразе «traditionally assumed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
