Trained as trainers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trained as trainers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подготовку в качестве инструкторов
Translate

- trained [verb]

adjective: обученный, тренированный, вышколенный, дрессированный, выученный

  • has been trained - обучен

  • i was trained in cultural - я обучался в культурной

  • generally trained - как правило, обучение

  • good trained team - хорошо обученная команда

  • trained youth - обучение молодежи

  • medically trained - медицинское образование

  • trained monkey - обученные обезьяны

  • has trained over - подготовлено более

  • are well trained - хорошо обучены

  • taught and trained - преподавал и обучение

  • Синонимы к trained: upskill, tutor, instruct, drill, break in, indoctrinate, educate, inculcate, prime, school

    Антонимы к trained: untrained, unprepared

    Значение trained: teach (a person or animal) a particular skill or type of behavior through practice and instruction over a period of time.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as blind as a bat - как слепой, как летучая мышь

  • as many as 33 percent - больше, чем 33 процентов

  • half as much as - вдвое меньше, чем

  • as far as is practicable - насколько это практически возможно

  • as well as the protocols - а также протоколы

  • as well as the limits - а также пределы

  • to go as far as - пойти так далеко, как

  • as short time as possible - в короткий промежуток времени, как это возможно

  • from as far away as - от так далеко, как

  • worlds as well as - миры, а также

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- trainers [noun]

noun: тренер, инструктор, тренажер, дрессировщик, горизонтальный наводчик, ополченец, учебно-тренировочный самолет



Eighty police trainers have so far been trained and have in turn begun training 1,549 police officers, including women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему моменту прошли подготовку 80 инструкторов полиции, которые в свою очередь приступили к обучению 1549 полицейских, включая женщин.

Before venturing into flying, Dorothy also trained and showed horses and wrote a series of instructions for fellow trainers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем отправиться в полет, Дороти также тренировала и показывала лошадей, а также написала ряд инструкций для других тренеров.

Our leaders are trained to become human rights ambassadors and trainers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся подготовкой женщин-лидеров в качестве послов, пропагандирующих тематику прав человека и знакомящих с ней широкую общественность.

The programs need qualified female trainers is a major problem because most men refuse to send female family members to be trained under male teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы нуждаются в квалифицированных инструкторах-женщинах-это серьезная проблема, поскольку большинство мужчин отказываются посылать женщин-членов семьи на обучение под руководством учителей-мужчин.

Both the dogs themselves and their trainers are trained here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь обучаются как сами собаки, так и их дрессировщики.

Community trainers must themselves be trained first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинные инструкторы должны быть обучены в первую очередь сами.

Racing homers are a type of homing pigeon, trained to participate in the sport of pigeon racing, and have been used to carry messages during times of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоночные Гомеры-это разновидность почтовых голубей, обученных участвовать в спортивных голубиных гонках, и использовались для передачи сообщений во время войны.

Disco heaven is where Alan is trained and is also the store where he comes face to face with perverted regular The Screamer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диско-рай-это место, где Алан тренируется, а также магазин, где он сталкивается лицом к лицу с извращенным регулярным крикуном.

The ten fastest... will be personally trained by me. To compete in the coming brigade games... representing our unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятка первых войдет в мою команду, и будет участвовать в соревнованиях представляя свою часть.

And then the algorithm would be trained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем алгоритм можно было бы натренировать.

The organ could be trained to play various songs by using instructions encoded by placing pins on a rotating cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оргáн можно было научить играть разные песни, используя инструкции, зашифрованные в расположении штифтов на вращающемся барабане.

These cadets will be the Finest troopers we've trained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кадеты станут лучшими солдатами, которых мы тренировали.

When my company went in, there were two hundred of us, officers, sergeants, and men, who had trained together and been hammered into a single unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кампании в моей роте было двести офицеров, сержантов, солдат.

The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлеты усердно тренировались каждый день, чтобы быть в лучшей форме на летней Олимпиаде.

Fingerprint transference would be child's play to a well-trained spy, and if you don't know that by now, then you deserve to be framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо подготовленному шпиону подделать чужие отпечатки проще чем отнять конфету у ребенка, и если ты до сих пор этого не знаешь тогда ты заслужил, чтобы тебя подставили.

The staff members were provided with suitable radiation field measurement and health and safety equipment, and were trained in its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудникам было предоставлено подходящее оборудование для проведения полевых замеров радиации, а также медицинское оборудование и средства защиты, и они прошли обучение по его использованию.

Trained a generation of escapists, acrobats, magicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выучил поколение эскапистов, акробатов, фокусников.

Sure, they're-they're better coached, better trained, and their will to win is unmatched in the conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, они лучше подготовлены, лучше тренированы, а их желание победить непревзойдено в лиге.

When he does it, it's like a bunch of trained wildcats... but when you do it, it's more like wild mice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним, это как стая диких, ловких кошек, а с тобой, скорее, как дикие мышки...

But if I hadn't been trained to withstand Pentothal, I might have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если бы нас не учили сопротивляться пентоталу, могла бы.

But he had trained himself not to show any sign that the reminder wounded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он приучил себя не показывать виду, что такой разговор причиняет ему боль.

Ultimately, Delta units are highly trained military assassins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Дельта это высококвалифицированные военные убийцы.

The foreman's a medical secretary, trained abroad, judging by her shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшина присяжных - секретарь в больнице, училась за рубежом, судя по сокращениям.

She was in hospital then, working to be a trained nurse. Then she went for a vacation to stay with the Boyntons and she married Lennox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стажировалась в больнице, собираясь стать медсестрой, но потом провела отпуск с Бойнтонами и вышла замуж за Леннокса.

We had a few hundred cheap laser guns stockpiled in Hong Kong Luna-Chinee engineers are smart-but few men trained to use them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было у нас и несколько сотен дешевых лазерных ружей на складе в Гонконге - китайские инженеры оказались настоящими мастерами, - но людей, умевших с ними обращаться, явно не хватало.

It's true-I no longer have highly-trained, professional campaign managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так.. У меня больше нет высококвалифицированных, профессиональных руководителей кампании.

And since I am a trained pedagogue

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с тех пор, как я изучаю педагогику

He hand-picked his men and trained them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам отобрал и готовил людей.

Now we take you someplace safe, Get you trained up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отвезем тебя в безопасное место, тебя обучат.

It's a lot heavier than the ones we trained on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тяжелее, чем те, с которыми мы тренировались.

I've got the entire neighborhood blocked off, and S.I.S. is searching it, along with 30 patrol officers and two dogs trained in fear scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь район блокирован, спецназ и еще 30 патрульных обыскивают там всё, и им помогают две собаки, натасканные на запах страха.

Well, I was trained by Bruce Wayne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а меня тренировал Брюс Уэйн.

I'm not sure... but it was well-trained in the Jedi arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю... но это существо прекрасно владеет искусством джедаев.

They're well trained and know what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хорошо натренированны и знают что делают.

To be expected, when animals are not properly trained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого стоило ожидать, когда животные недостаточно натренированы

And I actually went to send my army out to defend the city, and you can only send them out if you have 12 trained horses, and I had 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел послать свое войско на защиту города. Но послать войско можно, только если у тебя есть 12 объезженных лошадей, а у меня было 11.

When they have enough trained pilots and planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у них будет достаточно подготовленных пилотов и самолетов.

In preparation for the Paralympics, she was trained by Hocine Saadoun for three hours a day, every day, except for weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к Паралимпиаде, она тренировалась у Хосина Саадуна по три часа в день, каждый день, кроме выходных.

I will develop them into smartly disciplined, physically fit, basically trained Marines, thoroughly indoctrinated in love of Corps and country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду развивать их в умно дисциплинированных, физически подготовленных, в основном обученных морских пехотинцев, тщательно воспитанных в любви к корпусу и стране.

After ending his career, Nurmi became a coach for the Finnish Athletics Federation and trained runners for the 1936 Summer Olympics in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания своей карьеры Нурми стал тренером финской федерации легкой атлетики и тренировал бегунов для летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине.

He originally trained as a Confucian scholar, but spent the second half of his life as a literati and artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он учился как конфуцианский ученый, но вторую половину своей жизни провел как литератор и художник.

During that year she also trained as a marble carver in Carrara, Italy , apprenticed to the Australian sculptor Joel Ellenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого года она также обучалась резьбе по мрамору в Карраре, Италия, в ученичестве у австралийского скульптора Джоэла Элленберга.

Students are trained to be tough and resilient physically, and to be morally strong with good values and healthy characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты обучаются быть жесткими и выносливыми физически, а также быть морально сильными с хорошими ценностями и здоровыми характерами.

His father was trained as an attorney, but he became a famous biblical archaeologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец получил образование адвоката, но стал знаменитым археологом-библеистом.

Italian pilots were sent to Graz in Austria to be trained for dive-bombing aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские летчики были направлены в австрийский Грац для подготовки к пикированию бомбардировочной авиации.

They looked like real women and could not only speak and use their limbs but were endowed with intelligence and trained in handwork by the immortal gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выглядели как настоящие женщины и не только могли говорить и пользоваться своими конечностями, но были наделены разумом и обучены ручной работе бессмертными богами.

Paramilitary officers from the CIA's Special Activities Division trained and led Hmong tribesmen in Laos and into Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военизированные офицеры из отдела специальных операций ЦРУ обучали и руководили племенами хмонгов в Лаосе и во Вьетнаме.

All the animals in the film had been trained to respond to commands in Hindi; since Sundarrajan could speak the language, this worked to his advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все животные в фильме были обучены отвечать на команды на хинди; так как Сундарраджан мог говорить на этом языке, это работало в его пользу.

Many of his contemporaries compared his music with that of classically trained musicians, although he never mentioned any classical music influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его современников сравнивали его музыку с музыкой классически подготовленных музыкантов, хотя он никогда не упоминал о влиянии классической музыки.

Shooter depicts a number of sniper tactics, thanks to the guidance of former U.S. Marine scout sniper Patrick Garrity, who trained Mark Wahlberg for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутер изображает ряд снайперских тактик, благодаря руководству бывшего разведчика морской пехоты США снайпера Патрика Гэррити, который обучал Марка Уолберга для фильма.

He trained a group of three Ustaše to assassinate Alexander of Yugoslavia, but eventually killed Alexander himself on 9 October 1934 in Marseille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подготовил группу из трех усташей для убийства Александра югославского, но в конечном итоге убил самого Александра 9 октября 1934 года в Марселе.

They are trained special operations forces and certified Federal Aviation Administration air traffic controllers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проходят подготовку в силах специальных операций и сертифицированы авиадиспетчерами Федерального авиационного управления.

A speciallytrained STS TRS operator revoices what the person with a speech disability says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально обученный оператор STS TRS пересматривает то, что говорит человек с дефектом речи.

Actors were trained for six months, and a mock shoot was held for five days before production had started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры обучались в течение шести месяцев, а за пять дней до начала съемок была проведена имитационная съемка.

As the platoon was not intended, nor trained, for combat, they were told to avoid direct engagement with the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку взвод не предназначался и не был подготовлен к бою, им было приказано избегать прямого столкновения с немцами.

Early missionaries – one of whom was a trained gunsmithrefused to help Maori repair muskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые миссионеры – один из которых был опытным оружейником, отказались помогать маори чинить мушкеты.

John Garrett is a trained agent of S.H.I.E.L.D., and a skilled marksman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Гарретт-опытный агент Щ. И. Т. и опытный стрелок.

These innovations resulted in the influx of factory workers, nurses and trained staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нововведения привели к притоку фабричных рабочих, медсестер и обученного персонала.

Dixon trained and practiced in paediatric medicine before moving into health policy in 1989 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диксон обучался и практиковался в педиатрической медицине, прежде чем перейти в политику здравоохранения в 1989 году .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trained as trainers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trained as trainers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trained, as, trainers , а также произношение и транскрипцию к «trained as trainers». Также, к фразе «trained as trainers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information