Training required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка
adjective: учебный, тренировочный
armor training battlefield - танкодром
summer training camp - летний тренировочный лагерь
training engagement - обучение помолвка
awareness training sessions - подготовка информационно сессии
promotion of vocational training - содействие профессиональной подготовки
employee training and education - обучение и образование работника
supervision of training - Контроль обучения
with related training - с соответствующей подготовкой
training opportunities offered - возможности для обучения предлагаются
ethics training - подготовка по вопросам этики
Синонимы к training: teaching, tuition, education, inculcation, schooling, indoctrination, guidance, coaching, orientation, instruction
Антонимы к training: forgetting, ignoring, neglecting, disdaining, weakening
Значение training: the action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior.
required to be submitted - должны быть представлены
required to be performed - должны быть выполнены
required portion of - требуется часть
organisation is required - организации требуется
required drives - необходимые диски
material required - Необходимые материалы
a reconciliation is required - сверка требуется
the total time required - требуется общее время
required section - требуется раздел
required for the effective - требуется для эффективного
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
Upper body and core strength are required to attain proficiency, proper instruction, and rigorous training is necessary. |
Верхняя часть тела и основная сила необходимы для достижения мастерства, надлежащего обучения и строгой подготовки. |
Developing countries often lacked the resources required to establish scientific and technical training institutions. |
Развивающиеся страны зачастую испытывают нехватку ресурсов, необходимых для создания учреждений, занимающихся научными исследованиями и подготовкой технических специалистов. |
Modern institutions required that bodies must be individuated according to their tasks, as well as for training, observation, and control. |
Современные институты требуют, чтобы органы были индивидуализированы в соответствии с их задачами, а также для обучения, наблюдения и контроля. |
Technical and specialized occupations require more training as a greater technical knowledge is required. |
Технические и специализированные профессии требуют большей подготовки, поскольку требуются большие технические знания. |
Since the introduction required behavior change in the recipients, WECF considered awareness raising and training by local partners to be important. |
Поскольку введение требовало изменения поведения реципиентов, ВЭФ счел важным повышение осведомленности и обучение местных партнеров. |
However, the T23 would have required that the army adopt an entirely separate line of training, repair, and maintenance, and so was rejected for combat operations. |
Однако Т23 потребовал бы, чтобы армия приняла совершенно отдельное направление подготовки, ремонта и технического обслуживания, и поэтому был отклонен для боевых операций. |
The informational announcement can also provide information required for compliance with corporate policies, for example, Calls may be monitored for training purposes. |
Информационное сообщение может также содержать сведения, необходимые для обеспечения соответствия требованиям политики компании, например: «Ваши звонки могут анализироваться в учебных целях». |
Thus, opportunities for volunteers without specific training continue to shrink in some areas as the degree of professionalism required continues to rise. |
Таким образом, возможности добровольцев, не имеющих специальной профессиональной подготовки, в некоторых сферах постепенно уменьшаются по мере повышения требований профессионализма. |
If weapons are carried, additional permits and training are usually required. |
При ношении оружия обычно требуются дополнительные разрешения и обучение. |
Finally, functional training specific to the activities required for certain sports is begun. |
Наконец, начинается функциональная подготовка, специфичная для деятельности, необходимой для определенных видов спорта. |
Drow fighters are required to go through rigorous training in their youth, and those who fail are put to death. |
Бойцы-дроу должны пройти суровую подготовку в юности, а тех, кто потерпит неудачу, предают смерти. |
Students undergoing occupational training are required to study and strictly abide by health and fire safety regulations. |
В обязанности студентов при прохождении производственной практики входит изучение и строгое соблюдение норм охраны труда и правил пожарной безопасности. |
Sometimes problems can occur during their training when barking is required. |
Иногда проблемы могут возникнуть во время их обучения, когда требуется лай. |
The process requires training due to the skill required to harvest bark without inflicting too much damage to the tree. |
Этот процесс требует тренировки из-за умения, необходимого для сбора коры, не нанося слишком большого ущерба дереву. |
For infantry, the preferred projectile weapon was the crossbow, because shooting one required less training than shooting a bow. |
Для пехоты предпочтительным метательным оружием был арбалет, потому что стрельба из него требовала меньшей подготовки, чем стрельба из лука. |
In most cases, a statement or certificate of fitness to dive for recreational divers is only required during training courses. |
В большинстве случаев заявление или сертификат о пригодности к погружению для рекреационных дайверов требуется только во время учебных курсов. |
Tentative evidence suggests aquatic training can improve symptoms and wellness but, further research is required. |
Предварительные данные свидетельствуют о том, что водные тренировки могут улучшить симптомы и самочувствие, но необходимы дальнейшие исследования. |
There are discrepancies between the formal training and work experience of health staff, and the functions they are required to perform. |
Имеются различия между формальной подготовкой и практическим опытом медицинских сотрудников, а также функциями, которые они должны выполнять. |
ADTA is the main regulator of the required education and training in order to become a dance/movement therapist in the USA. |
ADTA является главным регулятором необходимого образования и подготовки для того, чтобы стать танцевальным/двигательным терапевтом в США. |
At the start of the 2003/2004 academic year, approximately 50 per cent of primary school teachers required additional training. |
В начале 2003/2004 учебного года примерно 50 процентов учителей начальных школ нуждались в дополнительной подготовке. |
To become a true star among geisha required apprenticeship from childhood with years spent training and studying arts and music. |
показывали последний материал, записанный с оригинальным басистом Энди Николсоном, чей уход из группы был объявлен в июне. |
Obedience training and socialization are required. |
Требуется обучение послушанию и социализация. |
However, additional training and assistance was required to meet the needs of Africa in the areas covered by UNCITRAL. |
Тем не менее для удовлетворения потребностей Африки во всех областях, охватываемых ЮНСИТРАЛ, нужна дополнительная подготовка кадров и содействие. |
The 2nd Generation Computer Assisted Eternal Fixator also required extensive training and experience on the part of the physicians. |
Компьютеризированный Вечный фиксатор 2-го поколения также требовал обширной подготовки и опыта со стороны врачей. |
In addition to BMQ, DP1 includes environmental and occupational qualifications, and second language training as required. |
В дополнение к BMQ, DP1 включает в себя экологическую и профессиональную квалификацию, а также обучение второму языку по мере необходимости. |
Over a period of training, this may increase the trainee's ability to perform the plyometric exercise more powerfully without the preceding heavy lift being required. |
В течение периода обучения это может повысить способность обучаемого выполнять плиометрическое упражнение более эффективно без необходимости предшествующего тяжелого подъема. |
The effectiveness of training initiatives was further measured by reviewing the performance of staff to identify areas where additional training was required. |
Кроме того, эффективность деятельности по профессиональной подготовке оценивалась путем анализа результатов работы сотрудника для выявления областей, в которых необходимо обеспечивать дополнительную подготовку. |
LPNs are typically required to have a year of training before working with any patients. |
ЛПНП, как правило, требуется иметь год обучения, прежде чем работать с любыми пациентами. |
It will provide additional training in the operation of the facility and all special equipment, as may be required. |
Он обеспечит дополнительную подготовку по вопросам работы изолятора и все специальное оборудование, которое может потребоваться. |
A growth-friendly approach to the burdens of aging populations is required, including steps to raise the retirement age and encourage life-long training. |
Необходим благоприятный для роста подход к проблеме стареющего населения, включающий шаги, направленные на то, чтобы поднять пенсионный возраст и поощрять пожизненное обучение. |
It was also a system that, unlike traditional Eastern martial-arts that required years of intensive training, could be digested by recruits relatively quickly. |
Это была также система, которая, в отличие от традиционных восточных боевых искусств, требующих многолетних интенсивных тренировок, могла быть усвоена новобранцами относительно быстро. |
Altitude chamber training is required of U.S. military aviators every five years. |
Обучение в барокамерах требуется американским военным авиаторам каждые пять лет. |
Это свидетельствует о том, что уровень необходимой подготовки был достигнут. |
|
These recordings will be our sole property and may be used for training purposes, to confirm instructions, as evidence in the event of a dispute or as may be required by the FCA. |
Эти записи будут нашей исключительной собственностью и могут быть использованы в целях обучения, с целью подтверждения указаний, в качестве доказательства в случае спора или как может потребовать FCA. |
There is no formal training required of entry level dental assistants in order to commence or undertake work in private practice in Australia. |
Для того чтобы начать или приступить к работе в частной практике в Австралии, не требуется никакой формальной подготовки ассистентов-стоматологов начального уровня. |
Assistance with further training of competition officials is likely to be required. |
Как представляется, требуется оказывать содействие и дальнейшей профессиональной подготовке должностных лиц, занимающихся вопросами конкуренции. |
Пока алгоритм работал, обучение заняло 3 дня. |
|
Establish a formal training syllabus for each staff level of the OIOS targeted at skills required for the current role and for anticipated future roles. |
Разработать формальную программу подготовки для каждого кадрового уровня УСВН, ориентированную на квалификационные требования, необходимые для выполнения нынешней роли и предполагаемой роли в будущем. |
Bass has also retained fluency in Russian, which he was required to learn during his training. |
Басс также сохранил свободное владение русским языком, которое он должен был выучить во время своего обучения. |
In addition, the total training time required for task completion was comparable for both methods. |
Кроме того, общее время обучения, необходимое для выполнения задачи, было сопоставимо для обоих методов. |
These officers were given special status and benefits, and were required to attend special monthly training sessions. |
Этим офицерам был предоставлен особый статус и льготы, и они должны были посещать специальные ежемесячные учебные занятия. |
An evaluation form has been designed and is required to be filled out by each attendant upon completion of a training session. |
Была разработана оценочная форма, которая должна в обязательном порядке заполняться каждым сотрудником, прошедшим учебную подготовку. |
This required training is broken down into smaller training sections and time-lines. |
Эта необходимая подготовка разбивается на более мелкие учебные секции и временные линии. |
They also required significantly less training to use properly, in particular penetrating steel armor without any need to develop special musculature. |
Они также требовали значительно меньшей подготовки, чтобы правильно использовать, в частности, проникающую стальную броню без необходимости развивать специальную мускулатуру. |
Required programmes are supplemented by additional training in such areas as coaching, interviewing, team building and resource management. |
В дополнение к необходимым программам организуется дополнительная профессиональная подготовка по таким вопросам, как наставничество, проведение собеседований, совершенствование методов коллективного руководства и управление ресурсами. |
Depending on the province, students may also be required to pass a bar exam in the form of Professional Legal Training and Certification during their articling year. |
В зависимости от провинции, студенты также могут быть обязаны сдать экзамен на звание адвоката в форме профессиональной юридической подготовки и сертификации в течение года обучения. |
During the training contract, trainees are required to gain practical experience in at least three distinctive areas of law. |
Во время контракта на обучение слушатели должны получить практический опыт по крайней мере в трех различных областях права. |
To establish a professional collaboration and researched training methods, administration support is required for funding. |
Для установления профессионального сотрудничества и изучения методов обучения необходима административная поддержка для финансирования. |
She thought that she might like to try nursing, and could start at once to obtain the training which was required. |
Можно стать сестрой милосердия, тогда надо сейчас же начать учиться. |
The strict racial segregation the U.S. Army required gave way in the face of the requirements for complex training in technical vocations. |
Строгая расовая сегрегация, которой требовала армия США, уступила место требованиям к комплексному обучению техническим специальностям. |
He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault. |
Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра. |
This legislation addresses discrimination in access to employment and in access to vocational training and discriminatory dismissal. |
Это законодательство касается дискриминации в доступе к трудоустройству и профессиональной подготовке и дискриминационного увольнения. |
Routine maintenance work is required here. |
Здесь требуются работы по текущему содержанию. |
You've just won an Olympic gold medal, the culmination of a lifetime of training and sacrifice. |
Вы только что стали обладателем олимпийской золотой медали – настал самый важный момент всей вашей жизни, высшая точка спортивной карьеры – вы не напрасно тренировались и во всем себе отказывали. |
All Russian diplomats go through FSB counter-intel training. |
Все российские дипломаты проходят школу контрразведки ФСБ. |
I don't think you're required at that meeting, Mr. Wigram, we haven't received any notification. |
Кажется, вас не ждут на этом заседании, мистер Уиграм. Мы не получили извещение. |
Transitional housing gradually returns inmates to society with social training and professional training. |
Переходное жилье постепенно возвращает заключенных в общество с социальной подготовкой и профессиональной подготовкой. |
Other legal experts argued that at least some of the steps for Áñez to take office required congressional approval. |
Другие эксперты по правовым вопросам утверждали, что по крайней мере некоторые шаги для вступления Аньеса в должность требуют одобрения Конгресса. |
The narrator claims that, with enough training and focus, Aura can turn a warrior into far more than a simple man or woman. |
Рассказчик утверждает, что при достаточной тренировке и сосредоточенности аура может превратить воина в гораздо большее, чем просто мужчину или женщину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «training required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «training required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: training, required , а также произношение и транскрипцию к «training required». Также, к фразе «training required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
