Transactions performed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
disputed transactions - спорные транзакции
transactions demand for money - трансакционный спрос на деньги
significant number of transactions - значительное количество сделок
mortgage transactions - ипотечные сделки
currency exchange transactions - валютно-обменные операции
multiple transactions - несколько транзакций
arbitrage transactions - арбитражные операции
off-market transactions - внебиржевые сделки
false transactions - ложные сделки
transactions in foreign - Операции в иностранной
Синонимы к transactions: bargain, settlement, undertaking, business deal, deal, proceedings, negotiation, arrangement, agreement, deposit
Антонимы к transactions: rejections, denials
Значение transactions: an instance of buying or selling something; a business deal.
campaigns performed - кампания осуществляется
are also performed - также выполняются
performed production - осуществляется производство
performed elsewhere - выполнены в других местах
is performed in accordance - осуществляется в соответствии
task will be performed - задание будет выполнено
performed by professionals - в исполнении профессионалов
have also performed - также выполняется
autopsy was performed - было проведено вскрытие
performed a ceremony - провели церемонию
Синонимы к performed: execute, implement, conduct, discharge, acquit oneself of, effect, carry out, pull off, effectuate, bring off
Антонимы к performed: fail, finish, stop, refuse, violate, disappear
Значение performed: carry out, accomplish, or fulfill (an action, task, or function).
Partners receive up to 25%, while forex introducing brokers receive more than 30% of the average spread on transactions performed by signed-up clients; |
Партнеры получают до 25%, а Представляющие брокеры более 30% от среднего спреда по сделкам привлеченных клиентов; |
Our partners around the world receive a reward for each transaction performed by a signed-up client. |
Наши партнеры во всем мире получают вознаграждение с каждой сделки привлеченного клиента. |
The tax applies to transactions, which are performed in Poland or which grant property rights that are to be exercised in Poland. |
Налог применяется к сделкам, которые совершаются в Польше или которые предоставляют имущественные права, подлежащие осуществлению в Польше. |
Conversely, if the login data are obtained, no transactions can be performed without a valid TAN. |
И наоборот, если данные для входа получены, то никакие транзакции не могут быть выполнены без действительного TAN. |
There has been research performed in extending the database-like capabilities of OO languages through such notions as transactional memory. |
Были проведены исследования по расширению баз данных-подобных возможностей языков OO с помощью таких понятий, как транзакционная память. |
This report will print a list of inventory transactions that will remain open after the inventory close is performed. |
В этом отчете будет напечатан список складских проводок, которые останутся открытыми после закрытия запасов. |
Nevertheless, many important properties of the transactinides are still not yet known experimentally, though theoretical calculations have been performed. |
Тем не менее, многие важные свойства трансакти-нидов до сих пор не известны экспериментально, хотя теоретические расчеты были выполнены. |
Second-level reward is the reward received on transactions performed by clients who were signed up by your clients. |
Вознаграждение второго уровня - это вознаграждение, полученное по сделкам клиентов, которые были привлечены вашими клиентами. |
Terminal risk management is only performed in devices where there is a decision to be made whether a transaction should be authorised on-line or offline. |
Управление терминальным риском осуществляется только на устройствах, на которых принимается решение о том, следует ли авторизовать транзакцию в режиме онлайн или оффлайн. |
You receive up to 25% of the spread on transactions performed by signed-up clients. |
Вы получаете до 25% от спреда по сделкам привлеченных клиентов. |
In this case all Transactions performed that way will be annulled and cancelled, or |
В таком случае все Сделки, заключенные таким способом, будут аннулированы и отменены. |
In this case, the partner reward for transactions performed by clients you've signed up will be credited directly to the account indicated in the link. |
В этом случае партнерское вознаграждение по сделкам привлеченных клиентов будет начисляться непосредственно на указанный в ссылке счет. |
A ROLLBACK statement can also end the transaction, undoing any work performed since BEGIN. |
Оператор отката также может завершить транзакцию, отменяя любую работу, выполненную с момента начала. |
From 2003 through 2008, he performed $15 billion in real estate transactions worldwide, including Nurai, a private island off the coast of Abu Dhabi. |
С 2003 по 2008 год он провел 15 миллиардов долларов в сделках с недвижимостью по всему миру, включая Нурай, частный остров у побережья Абу-Даби. |
We guarantee that all financial transactions are performed in a strongly regulated environment in accordance with the highest safety and legal standards. |
Мы гарантируем, что все финансовые операции осуществляются в соответствии со строжайшим регулированием, требованиями безопасности и юридическими стандартами. |
any instance where one or more transactions on the Site are judged by Cedar Finance to have been performed in violation of this Agreement. |
в случае, когда одна или несколько операций на Сайте, по мнению компании Cedar Finance, проведены в нарушение настоящего Договора. |
This is not to suggest that every Bout transaction in Asia, Africa and Latin America over the last two decades occurred with the knowledge or blessing of the Russian government. |
Это отнюдь не говорит о том, что каждая сделка Бута в Азии, Африке и Латинской Америке за последние два десятка лет осуществлялась с благословения знавшего о них российского государства. |
You can see here, the skull of this child being printed in the hours before we performed this surgery. |
Здесь вы видите череп ребёнка, напечатанный на 3D-принтере за несколько часов до выполнения самой операции. |
For instance, the funds were to be used to pay a contractor in a construction contract, or to pay the seller of goods in an import transaction. |
Например, эти средства должны были использоваться для оплаты услуг подрядчика по контракту на строительство или осуществления выплат продавцу товаров по линии импортной операции. |
Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running. |
Позволяет скрыть это окно, в то время как задание продолжает выполняться. |
The worldwide contacts made in this period of time are today's basis for our commercial transactions. |
Созданные в течение этого времени мировые контакты образуют сегодняшний фундамент нашей торговой деятельности. |
The functions of both roving finance officers and management review officers would be performed by existing staff from within existing resources. |
Функции финансовых сотрудников по особым поручениям и сотрудников по анализу управленческих проблем будут выполнять работающие сотрудники, финансируемые за счет имеющихся ресурсов. |
New methods and technologies have proven useful to account and reduce the transaction costs such as:. |
Было установлено, что следующие новые методы и технологии способствуют учету и сокращению оперативных издержек:. |
You can also click the Invoice, Transactions, Payments, Interest notes, and Collection letters buttons to view original transaction documents. |
Можно также нажать кнопки Накладная, Проводки, Платежи, Процент-ноты и Письма-напоминания, чтобы просмотреть документы исходной проводки. |
Set up the Intrastat transaction code and transport method as single digit codes in the Transaction codes and Transport method forms. |
Создайте код проводки Интрастат и метод транспортировки в виде состоящих из одной цифры кодов в формах Коды проводок и Метод транспортировки. |
When book depreciation transactions are derived from a value model, bonus depreciation will not be generated automatically. |
Если проводки журнала амортизации являются производными от модели стоимости, амортизационная премия не будет создаваться автоматически. |
By sneer and jibe he hoped to make a farce of the transaction. |
Смехом и шутками он надеялся превратить дело в фарс. |
I had assumed that, as with similar occasions in the past, you would take the completion of our transaction as your cue to be on your way. |
Я полагал, что как и в прошлый раз, ты воспримешь завершение нашей сделки как намек на необходимость уйти. |
Irwin I. Shapiro proposed another test, beyond the classical tests, which could be performed within the Solar System. |
Ирвин И. Шапиро предложил еще одно испытание, выходящее за рамки классических испытаний, которое можно было бы провести в пределах Солнечной системы. |
In Bologna in January, he performed as Werther in four performances of the opera of the same name. |
В январе в Болонье он исполнил партию Вертера в четырех спектаклях одноименной оперы. |
Besides performing their characters Montgomery Scott and Christine Chapel, James Doohan and Majel Barrett also performed the voices of Arex and M'Ress, respectively. |
Помимо исполнения своих персонажей Монтгомери Скотта и Кристины Чапел, Джеймс Дуган и Мэйджел Барретт также исполнили голоса Арекс и М'Ресс соответственно. |
To reduce that risk, a nitrogen gas purge was performed before launching the telescope into space. |
Чтобы уменьшить этот риск, перед запуском телескопа в космос была проведена продувка газообразным азотом. |
Marian Halcombe was performed by standby Lisa Brescia on Broadway during Maria Friedman's absence. |
Мэриан Голкомб исполняла на Бродвее в отсутствие Марии Фридман роль дежурной Лизы Брешиа. |
This might be performed before marriage, and after childbirth, divorce and widowhood. |
Это может быть сделано до брака, а также после родов, развода и вдовства. |
These projects may be progressive, irregular tasks performed over a long period of time. |
Эти проекты могут быть прогрессивными, нерегулярными задачами, выполняемыми в течение длительного периода времени. |
In 2014, the song was nominated for the Brit Award for British Single of the Year, and won Passenger the British Academy's Ivor Novello Award for Most Performed Work. |
В 2014 году песня была номинирована на Brit Award за британский сингл года, а также получила премию Британской академии Ivor Novello Award за самую исполняемую работу. |
However, no independent evaluation of SSIMPLUS has been performed, as the algorithm itself is not publicly available. |
Однако независимая оценка SSIMPLUS не проводилась, так как сам алгоритм не является общедоступным. |
In North America, commissions on real estate transactions are negotiable and new services in real estate trends have created ways to negotiate rates. |
В Северной Америке комиссионные по сделкам с недвижимостью являются предметом переговоров,а новые услуги в сфере недвижимости создали новые способы согласования ставок. |
In 1992, the band performed three songs at the Freddie Mercury Tribute Concert. |
В 1992 году группа исполнила три песни на концерте Freddie Mercury Tribute. |
Alain Aspect performed a series of Bell test experiments that test Bell's inequality using an EPR-type setup. |
Ален аспект провел серию экспериментов по тестированию Белла, которые проверяли неравенство Белла с помощью установки типа ЭПР. |
Endoscopic carpal tunnel release, which can be performed through a single or double portal. |
Эндоскопическое освобождение запястного канала, которое может быть выполнено через один или два портала. |
There are two locations that pericardiocentesis can be performed without puncturing the lungs. |
Есть два места, где перикардиоцентез может быть выполнен без прокола легких. |
It was reported that he received an ovation from the audience, and performed a typical set making no reference to the sexual controversy. |
Сообщалось, что он получил овацию от зрителей и исполнил типичный набор, не делая никаких ссылок на сексуальные споры. |
In the late 1980s and early 1990s, Mackay performed in a reconstituted lineup of Carnal Kitchen with then-wife Annie Garcia-Mackay, a blues singer and bassist. |
В конце 1980-х и начале 1990-х годов Маккей выступал в воссозданном составе Carnal Kitchen с тогдашней женой Энни Гарсия-Маккей, блюзовой певицей и басисткой. |
The fee schedule is commonly used as the transactional instrument between the insurance company, dental office and/or dentist, and the consumer. |
График платежей обычно используется в качестве транзакционного инструмента между страховой компанией, стоматологическим кабинетом и / или стоматологом и потребителем. |
He also wrote a play about the Roman emperor Caligula, pursuing an absurd logic, which was not performed until 1945. |
Он также написал пьесу о римском императоре Калигуле, преследуя абсурдную логику, которая не была исполнена до 1945 года. |
Performed by Jim Howick with Lawry Lewin. |
В исполнении Джима Хоуика и Лоури Левина. |
For this tour, Thompson eschewed his usual rhythm guitar role and performed solely as a frontman and singer. |
В этом туре Томпсон отказался от своей обычной роли ритм-гитариста и выступал исключительно в качестве фронтмена и певца. |
In cases of suspected rape or child sexual abuse, a detailed examination of the hymen may be performed, but the condition of the hymen alone is often inconclusive. |
В случаях предполагаемого изнасилования или сексуального насилия над ребенком может быть проведено детальное обследование девственной плевы, но состояние одной только девственной плевы часто не является окончательным. |
In the wake of the single's success, the band performed the track on the Christmas Top of the Pops show. |
На волне успеха сингла, группа исполнила трек на Рождественской вершине поп-шоу. |
He quickly became one of London's most in-demand session pianists and performed on many hit recordings from this period. |
Он быстро стал одним из самых востребованных сессионных пианистов Лондона и выступал на многих хитовых записях этого периода. |
The song was performed in its original show-tune version in the film by American actress and singer Idina Menzel in her vocal role as Queen Elsa. |
Песня была исполнена в оригинальной шоу-версии в фильме американской актрисой и певицей Идиной Мензель в ее вокальной партии королевы Эльзы. |
Today the initial slaughter is normally performed by a professional butcher. |
Сегодня первичный забой обычно производится профессиональным мясником. |
This can lead to the completely misleading impression that Astaire merely performed the choreography of others. |
Это может привести к совершенно ложному впечатлению, что Астер просто исполнял хореографию других. |
On 12 September they performed at the Park Hayarkon in Tel-Aviv, Israel for the first time in front of 58,000 people. |
12 сентября они впервые выступили в парке Хаяркон в Тель-Авиве, Израиль, перед 58 000 зрителей. |
Notably, between 2009 and 2013, 20% of all merger investigations conducted by the United States Department of Justice involved nonreportable transactions. |
Примечательно, что в период с 2009 по 2013 год 20% всех расследований слияний, проведенных Министерством юстиции Соединенных Штатов, касались непередаваемых сделок. |
The documentation of an M&A transaction often begins with a letter of intent. |
Документация по сделке слияния и поглощения часто начинается с письма о намерениях. |
Transaction Publishers was a New Jersey–based publishing house that specialized in social science books. |
Издательство Transaction Publishers было основано в Нью–Джерси и специализировалось на книгах по социальным наукам. |
The Transact system is NFC-compatible and its ID cards use contactless technology. |
Система сделка является NFC-совместимым и его идентификационные карты с применением бесконтактных технологий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transactions performed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transactions performed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transactions, performed , а также произношение и транскрипцию к «transactions performed». Также, к фразе «transactions performed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
