Transfer voucher - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transfer voucher - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
документ на передачу
Translate

- transfer [noun]

noun: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, трансферт, переброска, пересадка, уступка, переброс

verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку

adjective: переводный

- voucher [noun]

noun: ваучер, расписка, поручительство, оправдательный документ, ручательство, поручитель

  • salary voucher - расписка в получении заработной платы

  • voucher clerk - делопроизводитель по ваучерам

  • substantiating voucher - оправдательный документ

  • promotional voucher code - ваучер с промо-кодом

  • hotel voucher - ваучер отеля

  • voucher privatisation - ваучерная приватизация

  • voucher privatization - ваучерная приватизация

  • inventory adjustment voucher - документ на уточнение данных после инвентаризации

  • voucher check - чек-расписка

  • voucher code - код ваучера

  • Синонимы к voucher: ducat, slip, stub, chit, permit, token, license, coupon, comp, pass

    Антонимы к voucher: ackers, bill, ready money, total income, account, banknote, beak, billhook, broadsheet, broadside

    Значение voucher: a small printed piece of paper that entitles the holder to a discount or that may be exchanged for goods or services.



A market could be created if the government permits transfer of vouchers among voucher holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок может быть создан, если правительство разрешит передачу ваучеров между держателями ваучеров.

Use the Foreign trade parameters form to set up the transaction code for transfer orders and the compression details for Intrastat reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте форму Параметры внешней торговли для настройки кода проводки для заказов на перемещение и сведений о сжатии для отчетности Интрастат.

You promised you'd pay off the mortgage by the end of the year and transfer the house into my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обещали выплатить залог за гостиницу до конца года и переписать её на моё имя.

Give me the e-mail, and I will discuss a transfer of the lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдайте мне письмо, и я соглашусь на переговоры о передаче договора аренды.

It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества.

No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда.

While its goal was in fact abduction, it was deceitfully portrayed as an effort to foil the transfer of arms to that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как ее настоящей целью являлось похищение людей, она была искаженно представлена как попытка предотвратить поставки оружия в эту страну.

Fourthly, State sovereignty should be respected, and the legitimate manufacture, possession and transfer of small arms should be protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, необходимо уважать государственный суверенитет и защищать законное производство, обладание и передачу стрелкового оружия.

The international transfer of nuclear waste and materials should be carried out in full conformity with existing international safety standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная передача ядерных отходов и материалов должна осуществляться в полном соответствии с действующими международными стандартами безопасности.

According to the money transfer, someone tried to buy this key for 2 million bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по банковским данным, Ключ хотели купить за 2 миллиона баксов.

Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг.

We therefore call on all States to cooperate in the development and the transfer to affected countries of appropriate technologies in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы призываем все государства сотрудничать в разработке и передаче пострадавшим странам соответствующих технологий в этой области.

The measures are reported to have included their transfer to the Ashkelon and Nafha prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается, в число мер входил их перевод в тюрьму в Ашкелоне и Навха.

The inventive bipolar current mirror with adjustable transfer ratio relates to electric measuring engineering and automation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биполярное токовое зеркало с регулируемым коэффициентом передачи относятся к области электроизмерительной техники и автоматики.

The subscriber fee includes unlimited capacity of data transfer when using e-mail and the Internet right from BlackBerry phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абонплата включает неограниченный объем передачи данных во время пользования электронной почтой и Интернетом непосредственно с телефона BlackBerry.

You can also generate labels for products that are included in purchase orders or transfer orders, and for released products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также создавать этикетки для продуктов, включенных в заказы на перемещение или заказы на покупку, а также для выпущенных продуктов.

Embryo transfer is only carried out routinely in fewer than a dozen species, and the elephant is not one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенос эмбриона регулярно осуществляется меньше чем для дюжины видов, и слоны в этот список не входят.

It’s still trying to do horizontal gene transfer, but almost nothing sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делаются попытки совершить горизонтальный перенос генов, но почти ничего не приживается.

The bank transfer instructions provided are for bank transfers only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции по банковскому переводу предоставляются только для банковского перевода.

National export controls should in no way restrict the transfer and exchange of materials, equipment and technology for peaceful purposes between States parties to the Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные механизмы контроля над экспортом никоим образом не должны ограничивать передачу материалов, оборудования и технологию, а также обмен ими в мирных целях между государствами- участниками Договора.

They're about to transfer the uranium into the casks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся переместить уран в контейнеры.

The instant his 10-day paper expires, he'll be committed... Then we'll have to transfer him to Bill anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти 10 дней закончатся, его всё равно оставят в больнице и передадут Биллу.

This guy was working on JWICS and we don't believe he has the ability to transfer content to the protocol router.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек работал в Объединенной глобальной сети разведывательных коммуникаций, и мы не поверим, что он смог сам переместить содержимое в маршрутизатор.

It might give us a kind of transfer like the Shroud of Turin, but in relief form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может стать для нас своего рода копиркой, типа Туринской Плащаницы, только рельефной.

He held this important Vatican appointment until his transfer to Rome in 1938; since that time his rise within the central hierarchy of the Roman Catholic Church has been spectacular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он оставался важнейшим доверенным лицом Ватикана вплоть до перевода в Рим в 1938 году; с тех пор он необычайно возвысился в правящих сферах святой церкви.

Account number, the transfer codes... they were kept in an electronic safe in my office two floors up from the clean room where he stole the microchip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер счета, коды трансферов... они хранились в электронном сейфе в моем кабинете двумя этажами выше чистого помещения, из которого он украл микрочип.

They're prepping him, getting him ready for his transfer to a supermax in Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приводят его в порядок для перевода в тюрьму сверхмаксимальной безопасности в Колорадо.

Gentlemen, it's come to my attention... a breakaway Russian republic, Kreplachistan... is about to transfer a nuclear warhead... to the United Nations in a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, мне стало известно... что самостийная бывшая советская республика Головкистан... собирается через несколько дней... передать объединённым нациям ядерную боеголовку.

Transfer the statue from his niche, pick up the hat and other stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переносите статую с ниши на платформу, берёте шляпу и другие прибамбасы.

How much would you like to transfer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько вы хотите перечислить?

Now, if he makes the transfer, you will get Teddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перечислит бабки, вы получите Тедди.

I've instructed my solicitors to transfer the deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объяснил своим юристам, как переоформить дело.

If you check the flash drive that she gave you, you'll find that the data transfer from Wyatt Industries computers occurred on October 16th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты проверить флешку, что она дала тебе, Ты найдешь, что передача данных с компьютеров Вайт Индастриз произошла 16 октября.

Quick scan of the brain, transfer that data to a body, which must have already been built...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое сканирование мозга, пересадка сознания в тела, которые, скорее всего, уже были заготовлены...

Except why would he transfer money to her when he's planning' on disappearing'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ему переводить ей деньги, если он планировал исчезнуть?

I've engaged our communications firm to start spinning the transfer of funds as consulting fees, part of the larger protection deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с отделом по связям, чтобы они рассматривали перевод средств, как гонорары за консультации, часть системы для защиты интересов.

We were investigating transfer of funds from your personal account to the Puma-a known terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отследили перевод денег с вашего личного счета на счет Пумы, известного террориста.

Transfer will take 1.4 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копирование займет 1.4 часа.

Things will be different once we transfer to a fighting vessel, i don't doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все изменится, как только нас переведут на военный корабль, я в этом не сомневаюсь.

The genome from the various types of microbes would complement each other, and occasional horizontal gene transfer between them would be largely to their own benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геном различных типов микробов будет дополнять друг друга, и случайный горизонтальный перенос генов между ними будет в значительной степени способствовать их собственной выгоде.

Phosphorus is used by plants in numerous processes such as photophosphorylation, genetic transfer, the transportation of nutrients, and phospholipid cell membranes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосфор используется растениями в многочисленных процессах, таких как фотофосфорилирование, генетический перенос, транспортировка питательных веществ и фосфолипидные клеточные мембраны.

Franz Radzik, a scientist who created an electromagnetic ray machine to transfer his mind into a gorilla’s body was known as Gorilla-Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц Радзик, ученый, создавший электромагнитный лучевой аппарат для переноса своего разума в тело гориллы, был известен как человек-горилла.

Ivan had not been outside his enclosure at the B&I for over 27 years, and until his transfer to Atlanta, had never socialized with other gorillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван уже более 27 лет не выходил за пределы своего вольера в гостинице и до своего перевода в Атланту никогда не общался с другими гориллами.

In effect, the molecular nature of matter and the quantal nature of momentum transfer have vanished from sight, too small to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, молекулярная природа материи и квантовая природа передачи импульса исчезли из поля зрения, слишком маленькие, чтобы их можно было увидеть.

If necessary, the two-dimensional optical transfer function can be determined by repeating the measurement with lines at various angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости двумерную оптическую передаточную функцию можно определить, повторив измерение линиями под различными углами.

For data transfer, several database dumps are created, which are available for download.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для передачи данных создается несколько дампов баз данных, которые доступны для загрузки.

Consider a linear time-invariant system with transfer function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим линейную инвариантную по времени систему с передаточной функцией.

August 12, 2019, SK Hynix announced their HBM2E, featuring eight dies per stack, a transfer rate of 3.6 GT/s, providing a total of 16 GB and 460 GB/s per stack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 августа 2019 года SK Hynix анонсировала свой HBM2E, оснащенный восемью штампами на стек, скорость передачи 3,6 ГТ/С, обеспечивая в общей сложности 16 ГБ и 460 ГБ/С на стек.

The Washington Post reported that Trump sold off his shares in Energy Transfer Partners in the summer of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Washington Post сообщила, что Трамп продал свои акции партнерам по передаче энергии летом 2016 года.

In this layer, the solar plasma is not dense enough or hot enough to transfer the heat energy of the interior outward via radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом слое солнечная плазма недостаточно плотна или достаточно горяча, чтобы передавать тепловую энергию из внутреннего пространства наружу через излучение.

In physics mass transfer on a microscopic scale, known as diffusion, can occur between open systems, but not between closed systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В физике массоперенос в микроскопическом масштабе, известный как диффузия, может происходить между открытыми системами, но не между закрытыми системами.

A quick connect fitting is a coupling used to provide a fast, make-or-break connection of fluid transfer lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстроразъемный фитинг - это муфта, используемая для обеспечения быстрого соединения линий передачи жидкости по принципу сделай или сломай.

This is done by transfer of energy to the incoming outside fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается путем передачи энергии поступающему снаружи свежему воздуху.

During the transfer a mob rushed the Judges and Chopper managed to escape in the commotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время передачи толпа бросилась на судей, и чоппер сумел скрыться в суматохе.

Just a few days later after his release, Nimani joined Istres on a free transfer, until the end of the 2012–13 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через несколько дней после своего освобождения Нимани присоединился к Истре на бесплатном трансфере, до конца сезона 2012-13 годов.

She asked Mr Pennington, who represented the company’s auditors, to prepare a share transfer form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попросила Мистера Пеннингтона, который представлял аудиторов компании, подготовить форму передачи акций.

Note that this transfer function has two polesroots of the polynomial in the transfer function's denominator–at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметим, что эта передаточная функция имеет два полюса-корни многочлена в знаменателе передаточной функции-at.

Since January 2008, all countries must support SEPA credit transfer, and SEPA direct debit must be supported since November 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С января 2008 года все страны должны поддерживать передачу кредитов SEPA, а прямой дебет SEPA должен поддерживаться с ноября 2009 года.

So, the maximum energy transfer to the fluid per unit weight will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, максимальная передача энергии жидкости на единицу веса будет равна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transfer voucher». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transfer voucher» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transfer, voucher , а также произношение и транскрипцию к «transfer voucher». Также, к фразе «transfer voucher» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information