Transferable account - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transferable account - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переводной счет
Translate

- transferable [adjective]

adjective: допускающий замену, допускающий перемещение, допускающий передачу

- account [noun]

noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв

adjective: бухгалтерский

verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать



2.6. When creating a PAMM Account and transferring the Manager's Capital to the account, a Manager must determine whether their account will be public or private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.6. При создании ПАММ-счета и переводе капитала Управляющего на счет Управляющий определяет публичность ПАММ-счета.

Fund Deposit shall mean the deposit of funds transferred by the Client or the Client's Authorized person and credited to the Company account for transfer to the Client's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Зачисление средств» — зачисление на счет Клиента денежных средств, перечисленных Клиентом или его уполномоченным лицом и поступивших на счета Компании.

The amount was transferred to an incorrect bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ошибке денежная сумма была перечислена на другой счет.

Online donations went into a holding account, but only half the money was ever transferred to the primary account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взносы, сделанные через интернет, шли на сберегательный, но оттуда на лицевой счет доходила лишь половина суммы.

And you'll capture the images of the account numbers off the server screen and transfer them to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снимешь изображение номеров счетов прямо с экрана и запишешь их сюда.

Therefore, if the main account is suspended for the financial dimensions that you are transferring to or transferring from, the value models can’t be transferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, если счет ГК приостановлен для финансовых аналитик, из которых или в которые выполняется перемещение, модели стоимости переместить нельзя.

This payment method is exactly what it sounds like: you add money to your AdWords account by transferring money to Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть этого способа оплаты отражена в его названии: вы добавляете деньги на счет AdWords с помощью перевода средств Google.

Yes, at 11:00 a.m. local time, £261,000 was transferred out of this account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в 11:00 утра 261 тысяча фунтов была переведена с этого счёта.

I've transferred every penny into a numbered, thoroughly untraceable escrow account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все до последнего перевел на анонимный счет, который невозможно отследить.

The transfer has been completed to the account in Dubai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод на аккаунт в Дубаи завершен.

All we need to reroute his next wire transfer is two pieces of information... Account number and password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы перенаправить его следующий перевод, нам нужно только две вещи - номер счета и пароль.

Can I transfer currency from one Microsoft account to another?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я перевести средства из одной учетной записи Microsoft в другую?

And once you've verified it, I would like an obscene amount of money transferred to an offshore account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только вы проверите их, я бы хотела получить на оффшорный счет непристойно большую сумму денег.

Funds shall be transferred to another of the Client's Account on the basis of the internal fund transfer request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний перевод средств на другой счет Клиента производится на основании заявки на внутренний перевод средств.

If the Advanced Security system is enabled for a trading account, for working at another computer, it is necessary to transfer the generated RSA keys into this other computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если для торгового счета включена дополнительная система безопасности, то при работе на другом компьютере необходимо перенести на него сгенерированные ключи (публичный и секретный).

Then Popov gave him the transaction code, and ordered the funds transferred into another account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он назвал код трансакции и приказал перевести деньги на другой счет.

European cohesion funds account for only a fraction of a percent of European GDP, whereas about 10% of national income is typically spent on social transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды европейского единства составляют лишь небольшую часть от европейского ВВП, в то время как обычно около 10% национальных доходов идёт на социальные платежи.

You can transfer a percentage of it to somebody else's account and you get increases for community service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь перевести какой-то процент на чей-либо счет и получить прибавку за общественную работу.

When the project is eliminated, you transfer the WIP value to a fixed asset, a ledger account, or a new project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При закрытии проекта стоимость значение НЗП переносится на основное средство, счет учета или новый проект.

Transfers to fund your account can only be initiated by you either 1) through the trading platform or 2) through the assistance of a tele operator subject to your express consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод средств на ваш торговый счет может осуществляться только вами 1) через торговую платформу или 2) с помощью оператора с вашего согласия.

We ask for transfer to our account with one of the two banks named below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим перевести на наш счет в одном из ниже перечисленных банков.

7.2. Funds withdrawn from the Investment Account will be transferred to the Investor's transitory account in myAlpari in the deposit currency of the Investment Account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7.2. Вывод средств осуществляется на лицевой счет Инвестора в той же валюте, что и инвестиционный счет.

As from now all transfers must be sent to the new bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента все денежные переводы следует направлять по новому банковскому счету.

My withdrawal/internal transfer request is rejected with the comment “Wrong receiver account”. What does it mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает комментарий Wrong receiver account. Неверный торговый счет получателя при отклонении заявки на вывод/внутренний перевод?

Account number, the transfer codes... they were kept in an electronic safe in my office two floors up from the clean room where he stole the microchip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер счета, коды трансферов... они хранились в электронном сейфе в моем кабинете двумя этажами выше чистого помещения, из которого он украл микрочип.

Now, make fake accounts for half a dozen of the brothers and start transferring money to them from Sadiki's fake receiver account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создай поддельные счета для полдюжины братьев и начни переводить деньги из поддельного счета Садики.

Currency in your Microsoft account can't be transferred to another Microsoft account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесенные средства нельзя перевести в другую учетную запись Microsoft.

You kept Megan in the dark, about her father's extramarital activities. Was she also unaware that you were transferring large sums of money to Panama from a joint account held by you and your husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы держали Мэган в неведении, относительно внебрачных связей ее отца, и так же ли она в неведении, о том, что вы переводили огромные суммы денег в Панаму с вашего совместного с мужем счета?

Payments from one bank account to another, such as funds transfers or bank loan payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежи с одного банковского счета на другой, например для перевода средств или платежей по банковскому займу.

2.3. The Client shall have the right to transfer additional money for charging units of account (investment units) during the period of the Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.3. Клиент имеет право в период действия Соглашения дополнительно передавать денежные средства для начисления расчетных единиц (инвестиционных паев).

Ms. Thorne has also transferred funds into your canteen account for sundries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Торн также перевела деньги на твой счёт на мелкие расходы.

How do I withdraw funds from the trading account if the deposit was carried out by an internal transfer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сделать вывод средств с торгового счета, если его пополнение осуществлялась внутренним переводом?

Unless $5 million is transferred to the following account in 7 days, I will capsize five tankers in the Ellingson fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если 5 миллионов долларов не будут переведены на указанный счет в течение 7 дней, я, опрокину пять танкеров флота Эллингсон.

For example, suppose your A account was funded using WebMoney and you performed an internal transfer to B account .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру ваш счет «А» был пополнен с Webmoney, и вы совершили внутренний перевод на счет «В».

Withdrawals through bank wire transfers may take 2-5 working days to be credited to your account due to the usual processing procedure of the banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод средств через банковский перевод осуществляется в течение 2-5 рабочих дней, необходимых для проведения всех стандартных банковских процедур.

The revised maximum strength takes account of the transfer of border functions from the ministries of the interior to the State Border Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренная максимальная численность учитывает передачу пограничных функций от министерств внутренних дел Государственной полицейской службе.

Making a deposit to a trading or transitory account with a fund transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пополнение лицевых и торговых счетов по факту зачисления средств.

I’ll be transferring it to my account.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перевожу их на свой счет».

If you deposit funds via Personal cabinet using Webmoney, RBKmoney, Liberty Reserve or AlertPay, funds are transferred to your personal wallet/trading account immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При пополнении счета через Личный кабинет через системы Webmoney, RBKmoney, Liberty Reserve и AlertPay деньги зачисляются на личный кошелек/торговый счет мгновенно.

Tomorrow, at five minutes before closing, 3.55 pm, transfer the full account to the First lsland Bank ofNassau, registry number 486-9580.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, пять минут до закрытия, 3.55 по полудню, переведи все деньги на счет в первый островной банк на Нассау, Регистрационный номер 486-9580

The money was electronically transferred out of his account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги были переведены с его счета электронным образом.

4. The prize money will be transferred to the winners’ real accounts, so that they could use it anyway they want – continue trading or withdraw it from the account;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. Победители получают призовую сумму на реальные торговые счета, после чего она может быть использована по их собственному усмотрению - они могут продолжить торговлю или вывести эти призовые средства.

2.28. The Company is not responsible for Stop Outs that occur as a result of funds not being transferred to the Client's account in a timely fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.28. Компания не несет ответственности за Stop Out по счету, который наступил в результате несвоевременного поступления средств на счет Клиента.

Yeah, and transfer the funds to my personal checking account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и переведи фонды на мой личный текущий счёт.

Just got to transfer money into that account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно перевести деньги на счёт.

She also transferred the $7.4 million to the swiss bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще она перевела 7 миллионов 400 тысяч долларов на счет в швейцарском банке.

For options such as Western Union or CashU, where accounts do not exist, UFXMarkets will transfer your withdrawal amount directly to your bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для таких вариантов, как Western Union или CashU, когда счета не существуют, UFXMarkets будет производить транзакцию непосредственно на Ваш банковский счет.

The Google bank account number is unique to your AdWords account and will be needed when you conduct the transfer at your bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер банковского счета Google – это уникальный номер, который назначается вашему аккаунту AdWords и требуется для осуществления банковского перевода.

A 1 00,000-shekel bank transfer from Patrick's account to yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод 100.000 шекелей со счета Патрика на твой.

When funds withdrawal is conducted, funds are transferred from a personal wallet to a client’s payment system account or bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выводе средства списываются с личного кошелька на кошелек в платежной системе или на банковский счет клиента.

Your husband brokered the deal to go in, transfer the assets and get our man out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж должен был провести сделку, передать ценности и спасти нашего человека.

The peaceful transfer of power from a brutal dictator to a popular moderate promising free elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктатор мирно уступает позиции власти в пользу свободных выборов народного избранника.

Her possessions before marriage do not transfer to her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства, находившиеся в ее владении до вступления в брак, не переходят к мужу после вступления в брак.

The tumbling action, much like a bubbling fluid, provides effective chemical reactions and heat transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое перемешивание, схожее с кипением жидкости, обеспечивает эффективные химические реакции и передачу тепла.

Next to those names, you readily note down all sums of money that those comrades transfer to your account on the Cayman islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И рядом с каждой фамилией, вы записали суммы денег которые эти товарищи переводят на ваш счет в банке на Каймановых островах.

Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.

Hey, man, so did you ever transfer all that data?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет. Так ты слил куда-нибудь те данные?

The ability of GHK to interact both with copper and with a cellular receptor may allows it to transfer copper into and from cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность ГХК взаимодействовать как с медью, так и с клеточным рецептором может позволить ему переносить медь в клетки и из клеток.

Despite a visit to HQ No. 5 Group on 15 December to petition for a transfer, Fighter Command insisted he had to go to Cranfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на визит в штаб № 5 группы 15 декабря с просьбой о переводе, истребительное командование настаивало на том, что он должен был отправиться в Крэнфилд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transferable account». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transferable account» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transferable, account , а также произношение и транскрипцию к «transferable account». Также, к фразе «transferable account» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information