Transferable stock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transferable stock - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переводные акции
Translate

- transferable [adjective]

adjective: допускающий замену, допускающий перемещение, допускающий передачу

- stock [noun]

noun: акции, запас, шток, инвентарь, фонд, ассортимент, сырье, материал, парк, подвижной состав

adjective: фондовый, имеющийся наготове, шаблонный, заезженный, избитый, имеющийся в наличии

verb: заготовить, хранить на складе, снабжать, иметь в наличии, иметь в продаже, приделывать ручку, выгонять в поле



Some men rarely revert to their father, but seem, in the bank-books of their remembrance, to have transferred all the stock of filial affection into their mother's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иные мужчины лишь редко вспоминают об отце -очевидно, на текущем счету их памяти весь вклад сыновней любви внесен на имя матери.

During early stages of decay, the film content can be rescued by transferring it to new film stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ранних стадиях распада содержание пленки можно спасти, перенеся ее на новый запас пленки.

They are to fix the rate of compensation to be paid to the state or the city, and the rates of fare. They can regulate transfers, stock issues, and all that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта же комиссия установит размеры компенсации, выплачиваемой городу или штату, стоимость проездной платы, пересадок и прочее и будет регулировать выпуск акций.

This allows better control of aim than handguns, which do not include a stock and thus all their recoil must be transferred to the arms of the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет лучше контролировать цель, чем пистолеты, которые не включают в себя приклад и поэтому вся их отдача должна быть передана в руки пользователя.

Apart from call options granted to employees, most stock options are transferable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо колл-опционов, предоставляемых сотрудникам, большинство опционов на акции могут быть переданы другим лицам.

Bauer transferred all of the common stock in Eddie Bauer, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бауэр перевел все обыкновенные акции компании Эдди Бауэр, Инк.

I stood near the window, watching Bernie sign the stock transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял у окна и наблюдал за Норманом, подписывающим бумаги на передачу акций.

Schedule 1 sets out the basic stock transfer form, which was the form which was used here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице 1 приводится основная форма передачи запасов, которая была использована здесь.

The transfer sheet shows that somebody... is accumulating an enormous block of our stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете видно, что кто-то собирает большую партию наших акций.

He proposed that they should build an immense exhibition and storage warehouse on Michigan Avenue in Chicago, and transfer a portion of their completed stock there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил построить в Чикаго, на Мичиган-авеню, огромный выставочный зал и склад и перебросить туда часть готовой продукции.

As with buying a stock, there is a transaction fee for the broker's efforts in arranging the transfer of stock from a seller to a buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и при покупке акций, за усилия брокера по организации передачи акций от продавца к покупателю взимается комиссия за сделку.

Brokerage firms, whether they are a full-service or discount broker, arrange the transfer of stock from a seller to a buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брокерские фирмы, будь то брокеры с полным спектром услуг или дисконтные брокеры, организуют передачу акций от продавца покупателю.

Upon satisfaction of those conditions, the stock is no longer restricted, and becomes transferable to the person holding the award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения этих условий акции больше не ограничиваются и становятся доступными для лица, обладающего наградой.

In this regard it does not seem to me to matter whether the stock transfer form was executed under hand or under seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мне кажется, что не имеет значения, была ли форма передачи акций оформлена от руки или под печатью.

As long guns include a stock which is braced against the shoulder, the recoil when firing is transferred directly into the body of the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку длинные пистолеты включают приклад, который упирается в плечо, отдача при стрельбе передается непосредственно в тело пользователя.

He wasted no time in bringing in new additions to the squad, with a total of six players signing on the final day of the August transfer window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не терял времени даром, внося в команду новые дополнения, и в последний день августовского трансферного окна в общей сложности шесть игроков подписали контракт.

A few months ago, Hamdi Ulukaya, the CEO and founder of the yogurt company Chobani, made headlines when he decided to grant stock to all of his 2,000 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад Хамди Улукая, глава и основатель компании Chobani, производящей йогурты, попал в заголовки газет, когда решил дать акции компании всем её 2 000 сотрудников.

You promised you'd pay off the mortgage by the end of the year and transfer the house into my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обещали выплатить залог за гостиницу до конца года и переписать её на моё имя.

Give me the e-mail, and I will discuss a transfer of the lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдайте мне письмо, и я соглашусь на переговоры о передаче договора аренды.

No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда.

Fourthly, State sovereignty should be respected, and the legitimate manufacture, possession and transfer of small arms should be protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, необходимо уважать государственный суверенитет и защищать законное производство, обладание и передачу стрелкового оружия.

Stock exchanges in the two countries ended the year significantly higher than where they had been before the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовые рынки в этих двух странах завершили год значительно более высокими показателями по сравнению с теми, которые они имели до этих событий.

The relationship between such multilateral financing and transfer of technology was not usually made explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно отсутствовало четкое отражение связи между таким многосторонним финансированием и передачей технологии.

According to the money transfer, someone tried to buy this key for 2 million bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по банковским данным, Ключ хотели купить за 2 миллиона баксов.

No straddling stock conflict is reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни о каких конфликтах, связанных с трансграничными запасами не сообщалось.

You can view your photos and videos and decide whether to keep, transfer, or discard them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фотографии и видеоролики можно просматривать, чтобы решить, сохранить их, передать или удалить.

My withdrawal/internal transfer request is rejected with the comment “Wrong receiver account”. What does it mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает комментарий Wrong receiver account. Неверный торговый счет получателя при отклонении заявки на вывод/внутренний перевод?

Gentlemen, it's come to my attention... a breakaway Russian republic, Kreplachistan... is about to transfer a nuclear warhead... to the United Nations in a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, мне стало известно... что самостийная бывшая советская республика Головкистан... собирается через несколько дней... передать объединённым нациям ядерную боеголовку.

Imagine Robert Goulet dressed like Mr. Bean playing the scarecrow in a summer stock production of the Wizard of oz, dedicated to Tony Randall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе Роберта Гуле, одетого как Мистер Бин, играющего Страшилу в малобюджетной летней постановке Волшебника из страны Оз, посвященной Тони Рэнделу.

Transfer the statue from his niche, pick up the hat and other stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переносите статую с ниши на платформу, берёте шляпу и другие прибамбасы.

Now, if he makes the transfer, you will get Teddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перечислит бабки, вы получите Тедди.

Given the nervousness of the Stock Exchange, to call a meeting of the Bank of France and the Finance Council, would be taken as a signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая нестабильность биржи, встреча управляющего Центробанка, министра финансов и премьер-министра станет тревожным сигналом.

Then Mr Abbott, the chemist, gave me a few hours off, because I had to go back in the evening to do a stock-take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мистер Эббот, аптекарь, отпустил меня на несколько часов, потому что мне нужно было вернуться вечером и провести переучёт.

Missing pieces of the puzzle are sort of our stock in trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостающие часть головоломки - это что-то типа наших шаблонных уловок.

As I watched him in silence, he put his hand into the corner at his side, and took up a gun with a brass-bound stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молчал, не сводя с него глаз, а он, протянув руку куда-то в угол, достал оттуда ружье с обитой медью ложей.

Stock market dive, recession, 9/11... any of them ring a bell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упадок фондового рынка, рецессия, 11 сентября- похоже на тревожные звоночки?

But in your room, there were lots of economic newspapers and your computer was always on the stock market, so I thought...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у тебя в комнате были экономические газеты, и в компьютере были биржевые курсы...

At the end of the stock market, they ring a bell. lt's the same bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце торгов на бирже они бьют в колокол. Колокол тот же самый.

Your stock prices will plummet, your board will revolt, and you will be voted out of your own company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши акции резко подешевеют, совет ополчится, и тебя выгонят из твоей же компании.

Like always, the fact that I could tune you out without fearing I'd miss out on something gave me the time to take stock and realize how ungrateful I have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда, тот факт, что я могу слушать тебя, не опасаясь, что я пропущу что-то стоящее, дал мне время поразмыслить и понять, какой неблагодарной я была.

I went on and on about the business and how our stock had just gone public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказывал о работе, об акциях.

After all, if Nathaniel's right, we have a lot of tuna and bottled water to stock up on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего, если Натаниэль прав, у нас есть много тунца и воды в бутылках, чтобы запастись.

If you check the flash drive that she gave you, you'll find that the data transfer from Wyatt Industries computers occurred on October 16th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты проверить флешку, что она дала тебе, Ты найдешь, что передача данных с компьютеров Вайт Индастриз произошла 16 октября.

I'll see if we have any in stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрю, есть ли у нас хоть немного на складе.

Maybe it's like the pattern in the stock market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, она схожа с той, что в рынке акций?

But M. Poirot, to my astonishment, stood stock-still in the middle of the floor and clasped his hands to his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мосье Пуаро, к моему удивлению, остановился как вкопанный посреди комнаты и прижал пальцы к вискам.

There's stock car racing, falconry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонки на машинах, соколиная охота.

Except why would he transfer money to her when he's planning' on disappearing'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ему переводить ей деньги, если он планировал исчезнуть?

I've engaged our communications firm to start spinning the transfer of funds as consulting fees, part of the larger protection deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с отделом по связям, чтобы они рассматривали перевод средств, как гонорары за консультации, часть системы для защиты интересов.

This is internet stock management for real world companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это интернет запасами для реальных компаний.

They were old stock New Englanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказалась порода первых английских переселенцев.

Transfer will take 1.4 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копирование займет 1.4 часа.

Things will be different once we transfer to a fighting vessel, i don't doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все изменится, как только нас переведут на военный корабль, я в этом не сомневаюсь.

The transfer method gives better results than the charmat method, particularly in terms of bubble size and durability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод переноса дает лучшие результаты, чем метод charmat, особенно с точки зрения размера пузырьков и долговечности.

Methods for sperm-mediated gene transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы опосредованного спермой переноса генов.

An example of the latter is Empire Avenue, a virtual stock exchange where players buy and sell shares of each other's social network worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером последнего является Empire Avenue, виртуальная фондовая биржа, где игроки покупают и продают акции социальной сети друг друга.

Energy Transfer Partners approved and announced the pipeline project on June 25, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры по передаче энергии одобрили и объявили о проекте трубопровода 25 июня 2014 года.

It has been suggested that lateral gene transfer to humans from bacteria may play a role in cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что латеральный перенос генов от бактерий к человеку может играть определенную роль в развитии рака.

The surfaces have to be properly designed within the contradictory objectives of heat transfer efficiency, economy, and reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхности должны быть правильно спроектированы в соответствии с противоречивыми целями эффективности теплопередачи, экономичности и надежности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transferable stock». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transferable stock» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transferable, stock , а также произношение и транскрипцию к «transferable stock». Также, к фразе «transferable stock» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information