Transposition of eu directive 2006/32 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transposition of eu directive 2006/32 - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
транспозиция директивы ЕС 2006/32
Translate

- transposition [noun]

noun: перестановка, перенос, перемещение, транспонировка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- EU

Евросоюз

- directive [adjective]

noun: директива, указание

adjective: директивный, направляющий, указывающий



The EU directive has been transposed into Romanian law as well, initially as Law 298/2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директива ЕС была также перенесена в румынское законодательство, первоначально как закон 298/2008.

All 28 EU States have notified the European Commission about the transposition of the Directive into their national law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 28 государств ЕС уведомили Европейскую комиссию о включении этой директивы в свое национальное законодательство.

Luxembourg transposed the UCITS V directive with the law of 10 May 2016 applied since 1 June 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург транспонировал директиву UCITS V с законом от 10 мая 2016 года, применяемым с 1 июня 2016 года.

Then the Prime Directive is in full force, captain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Главная директива в силе, капитан?

I've already deleted all of her security directives and re-established her base program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалила все её директивы безопасности и переустановила основную программу.

Conflict with my prime directive causes imbalance in my neural circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоречие с базовой директивой вызывает дисбаланс в моих нейронных микросхемах.

The United Nations has issued a directive worldwide, telling urban populations to stay indoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН выпустила постановление для всего мира, в котором городским жителям запрещается выходить на улицу.

This is evidence that there was a military directive to cover it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прямо доказывает, что записи были уничтожены по приказу военных.

The representative of EIGA stressed that the European framework directives provided that the standards should be applicable nationally by 1 January 1999 at latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ЕАПГ подчеркнул, что, как предусмотрено в европейских рамочных директивах, эти стандарты должны начать применяться на национальном уровне не позднее 1 января 1999 года.

The said directives are linked with the Labor Relations Law and other labor associated legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеуказанные директивы увязаны с Законом о трудовых отношениях и другими законодательными актами в этой области.

The proposed measures to cut the JIU budget would contradict the General Assembly's directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемые меры по сокращению бюджета ОИГ противоречили бы директивам Генеральной Ассамблеи.

The fact that the regulations and directives issued thereunder were vested with legal authority was beyond question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что изданные в данной связи правила и директивы имеют юридическую силу.

The second EC Directive on driving licences will introduce an international definition of categories of driving licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со второй директивой ЕС об удостоверениях водителей на международном уровне будут определены категории водительских удостоверений.

A contributory factor is the directive relating to sterilization establishing the list of health conditions and indications in which sterilization may be practised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано, среди прочего, с действующей инструкцией, регламентирующей ситуации и санитарные условия, при которых может проводиться стерилизация.

The good of the Body is the directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благо Тела - директива.

You've imprisoned her under directive B-1 0.81 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже заключили ее под стражу согласно директиве Б-10.81.

You were given a directive to make yourself useful to me in any way I request or require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе были даны указания помогать мне во всем, чего я попрошу или потребую.

It's up to next of kin to give informed consent when the patient has left no clear directives, even in the case of a highly- experimental treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение принимают ближайшие родственники, если пациент не оставил однозначных инструкций, даже если речь идет об экспериментальном лечении.

I'll go call the State Department, explain to them why we chose to ignore their directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду звонить в Госдепартамент, объясняться, почему мы решили игнорировать их распоряжение.

There was a clear directive that every teacher needs to be in for this assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было четкое предписание, что все учителя должны быть на этом собрании.

Your new directive is to stand down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваш новый приказ - Отставить.

They only understand their directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понимают только приказ.

That, of course, is the prime directive of Warehouse agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, и есть основная задача агентов Хранилища.

Your directive today is to rehabilitate 166 and find 172.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ваша задача - восстановить 166 и найти 172.

Does Lenny have an advance directive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ленни есть распоряжение на случай смертельной болезни?

The directive control of Mycteroperca over its appearance is much more significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Mycteroperca еще более властно распоряжается своею внешностью.

You realize there's a government directive stating that there is no such thing as a flying saucer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что есть директива правительства, о том, что летающих тарелок не существует?

But you play a vital part in my directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём задании - ты ключевое звено.

On your directive, Mr. Campaign Manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По твоему поручению, мистер руководитель кампании.

Now, obviously, our primary concern is Julia's life, but our KR insurance policy will be invalidated if we don't abide by their directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, что очевидно, наша главная забота - сохранность жизни Джулии, но если мы не будем следовать их рекомендациям, наша политика страхования на случай похищения потеряет законную силу.

Blocking out the windows, in compliance with the governmental directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрываю окна, в соответствии с указанием правительства.

As per Lord Vetinari's directive number P1500

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно директивы Лорда Ветинари № П-1500

I trust you're not going to be tearing up any directives from above in front of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что Вы не собираетесь разрывать любые директивы свыше на глазах у прессы.

Here to represent Miss Dix and, uh, coordinate... the nursing at mansion house with her guidelines and directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду представлять здесь мисс Дикс и координировать... работу медсестер в госпитале в соответствии с ее указаниями.

Do you intend to carry out the Directive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намерены выполнить директиву?

Next, Obama ordered the Defense Department to issue DOD directive 1404.10 establishing a one million person civilian army under his control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, Обама приказал, чтобы министерство обороны издало директиву 1404.10 DOD, учреждающую армию в миллион гражданских лиц под его контролем.

I was given an unofficial directive to find creative ways to enable us to use that information, make it actionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне был дан неофициальный приказ найти способы законного использования этой информации, сделать её правомерной.

With all of my directives and the power to help me along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мне очень помог на моем пути сюда.

I have to show the White House that we have a clear directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен показать Белому дому, что у нас есть четкая директива.

And that's why your wife signed the advanced directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ваша жена и оставила недвусмысленные указания.

Most importantly, she followed her directives without hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнее всего то, что она выполняла указания без колебаний.

The study proposed and assessed a number of options to improve the legal provisions of the ELV Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании был предложен и оценен ряд вариантов совершенствования правовых положений Директивы ELV.

The now repealed Directive 2003/54/EC gave member states three possible ways to unbundle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ныне отмененная директива 2003/54 / EC дала государствам-членам три возможных способа разобщения.

Nana Ahenkro Sei Ababio III was also deposed for disregarding directives about chieftaincy and land disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАНА Ahenkro ГБОУ Ababio III также был низложен за невыполнение директивы о вождестве и земельные споры.

This was taken under the directive of President Roosevelt, who signed Executive Order 9066.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано по указанию президента Рузвельта, который подписал указ № 9066.

The directive empowered commanding officers to use economic power to influence local businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директива позволяла командирам использовать экономическую власть для влияния на местные предприятия.

Every Directive has a number of ‘essential requirements’ that the product has to meet before being placed on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая директива содержит ряд существенных требований, которым продукт должен соответствовать перед тем, как быть представлен на рынке.

Sysadmins will inform the community if performance issues of any significance do arise, and in such situations, their directives must be followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сисадмины будут информировать сообщество, если возникнут какие-либо существенные проблемы с производительностью, и в таких ситуациях их директивы должны выполняться.

It may be that White parents are more likely to use directives than to elaborately reminisce with daughters in Black American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что Белые родители чаще используют директивы, чем тщательно вспоминают о дочерях в чернокожей американской культуре.

The ceasefire was broken after PLAN made a final incursion into the territory, possibly as a result of misunderstanding UNTAG's directives, in March 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемирие было нарушено после того, как в марте 1989 года план предпринял окончательное вторжение на территорию, возможно, в результате неправильного понимания директив ЮНТАГ.

While some parts of the 2001 Directive were effective, other parts of the directive were not satisfactory for the current digital market long after its implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые части директивы 2001 года были эффективными, другие части директивы не были удовлетворительными для нынешнего цифрового рынка в течение длительного времени после ее осуществления.

The revision will look at the scope of the Directive, the conformity assessment procedures and technical requirements regarding market surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр коснется сферы применения директивы, процедур оценки соответствия и технических требований, касающихся надзора за рынком.

This directive was unchangedly effective from September 1, 1960, to August 25, 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта директива неизменно действовала с 1 сентября 1960 года по 25 августа 1993 года.

The directives normally consists of additional maintenance or design actions that are necessary to restore the type's airworthiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директивы обычно состоят из дополнительных действий по техническому обслуживанию или проектированию, которые необходимы для восстановления летной годности типа.

The bias directive is to improve the coverage, not the article-count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

The euro is present in some elements of Swedish law, based on EU directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евро присутствует в некоторых элементах шведского законодательства, основанных на директивах ЕС.

Civil rights organizations planned to hold a referendum to reject the amended EU directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские правозащитные организации планировали провести референдум, чтобы отклонить измененную директиву ЕС.

It was to comply with the Quaid's directive he prepared a federal scheme and was incorporated in the introduction of the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в соответствии с директивой Куэйда он подготовил федеральную схему и был включен во введение книги.

The firm closed its services in the Indian market in 2011 by the Reserve Bank of India due to certain directives enforced by the RBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма закрыла свои услуги на индийском рынке в 2011 году Резервным банком Индии из-за некоторых директив, введенных в действие РБИ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transposition of eu directive 2006/32». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transposition of eu directive 2006/32» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transposition, of, eu, directive, 2006/32 , а также произношение и транскрипцию к «transposition of eu directive 2006/32». Также, к фразе «transposition of eu directive 2006/32» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information