Transposition instruments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transposition instruments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
транспозиции инструменты
Translate

- transposition [noun]

noun: перестановка, перенос, перемещение, транспонировка

- instruments [noun]

noun: инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат, средство, музыкальный инструмент

verb: инструментовать, практически осуществлять, оборудовать приборами, проводить в жизнь



This postlude is the same as the orchestral prelude, save for some changes in instrumentation and transposition into C major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта постлюдия такая же, как и оркестровая прелюдия, за исключением некоторых изменений в инструментовке и транспозиции в До мажор.

Very few modern players own a bass clarinet in A; these parts are therefore played on the B♭ instrument, transposing them down a semitone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень немногие современные игроки владеют бас-кларнетом В а; поэтому эти партии играют на инструменте B♭, транспонируя их вниз на полутон.

The E-flat, B-flat and C versions are transposing instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версии E-flat, B-flat и C-это транспонирующие инструменты.

The idea of the whistle as a transposing instrument is not just about the octave in which music is written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея свистка как транспонирующего инструмента заключается не только в октаве, в которой пишется музыка.

Policymakers can use a number of instruments to create and stimulate the emergence of different financial tools that stimulate entrepreneurship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто разрабатывает политику, могут использовать целый ряд инструментов для создания и стимулирования формирования различных финансовых механизмов, поощряющих предпринимательство.

But I have a new love for that glittering instrument, the human soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я воспылал любовью к блистающему чуду -человеческой душе.

Sever his spine at the neck, take out his eyes with a blunt instrument, puncture his eardrums, cut out his tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы перерезал ему глотку, выцарапал глаза тупым предметом, проколол барабанные перепонки, отрезал язык.

An instrument may make no sound if the strings are always tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструмент не издаст ни звука, если его струны постоянно натянуты.

He wheeled a tray to the table and began laying out instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йошима подкатил тележку к столу и начал выкладывать инструменты.

Would Cyrus Harding be able to find out their latitude and longitude without instruments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удастся ли Сайресу Смиту определить без инструментов его широту и долготу?

Simply put, humanity today no longer lacks the human rights instruments to promote, protect and defend human rights and fundamental freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, человечество сегодня не испытывает больше недостатка в документах в области прав человека, направленных на поощрение, защиту и поддержание прав человека и основных свобод.

Parliament will use all means and instruments to examine the compatibility of new legislation with human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент будет использовать все средства и инструменты для изучения степени соответствия нового законодательства требованиям защиты прав человека.

For most of the infrared and the ultraviolet, X-rays and gamma rays, instruments need to be placed just above the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства инфракрасных и ультрафиолетовых, рентгеновских и гамма-лучей аппаратуру необходимо устанавливать выше атмсоферных слоев.

Market-based strategies are really a serious option only at higher levels of development where they complement a broad set of mitigation instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле рыночные стратегии становятся действительно серьезным вариантом действий лишь на более высоких уровнях развития, когда они дополняют широкий набор инструментов смягчения последствий.

c) a Take Profit order on a Buy Limit or Buy Stop order must be placed no lower than the level of the Pending Order plus the Limit & Stop Levels value set for this instrument;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

c) ордер Take Profit на отложенный ордер Buy Limit или Buy Stop не должен быть размещен ниже, чем уровень отложенного ордера плюс значение Limit & Stop Levels для данного инструмента;

Well, Sir... deceased died of multiple injuries inflicted by a sharp instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибший был убит в результате многочисленных ранений острым предметом.

Your target is an American neo-con. Head of a think-tank, instrumental in planning the war on terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

твоя цель — американский неоконсерватор глава института который планирует борьбу с террором

An unidentified blunt instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

акой-то тупой инструмент.

I congratulate you on your instrumentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас прекрасная аппаратура.

What if the dog that we bring back is instrumental in finding a cure for Sokolsky Syndrome or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг мы заберём собаку, без которой не изобретут лекарство от синдрома Сокольского или типа того?

No, it is a surgical instrument and it was devised for one particular...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это хирургический инструмент и он был разработан для конкретной...

What is the use of this instrument?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пользоваться этим инструментом?

I put through an urgent call and waited by the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказав срочный разговор, я ждал у аппарата.

He was a consultant to Disney Studios and was instrumental in the production of the film Mulan, for which he wrote the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был консультантом студии Disney и сыграл важную роль в производстве фильма Мулан, для которого он написал рассказ.

He was instrumental in setting up the Vivekananda Balaka Sangha, an institution devoted to education of young students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл важную роль в создании Вивекананда Балака Сангхи, учреждения, посвященного образованию молодых студентов.

After experiments with instrumented dummies, Fulton continued to experiment with live pigs, as pigs have nervous systems close to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После экспериментов с инструментальными манекенами Фултон продолжил эксперименты с живыми свиньями, поскольку у свиней нервная система близка к человеческой.

A special instrument of the European Commission is the so-called sector inquiry in accordance with Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальным инструментом Европейской Комиссии является так называемое секторальное расследование в соответствии со ст.

An able organiser, Korsakoff was instrumental in founding the Moscow Society of Neuropathologists and Psychiatrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способный организатор, Корсаков сыграл важную роль в создании Московского общества невропатологов и психиатров.

Although he wrote many lines for the guitar, Mercury possessed only rudimentary skills on the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он написал много строк для гитары, Меркьюри обладал лишь зачаточными навыками игры на этом инструменте.

This is what I meant, when I have said, at various times, that I consider the power of taxing in Parliament as an instrument of empire, and not as a means of supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это я имел в виду, когда в разное время говорил, что рассматриваю налоговую власть в парламенте как инструмент империи, а не как средство снабжения.

The album received a Grammy nomination for Best Pop Instrumental Performance at the 32nd Grammy Awards in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом получил номинацию Грэмми за Лучшее поп-Инструментальное исполнение на 32-й премии Грэмми в 1990 году.

The same firm rebuilt this Walker-Harrison instrument in 1931 when a new console and electro-pneumatic action were added together with four new stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же фирма перестроила этот инструмент Уокера-Харрисона в 1931 году, когда были добавлены новая консоль и электропневматическое действие вместе с четырьмя новыми упорами.

The most popular traditional musical instrument, the guitar, originated in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый популярный традиционный музыкальный инструмент, гитара, зародился в Испании.

The two types of explanations attempt to account for this difference are instrumental theories and temperamental theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два типа объяснений пытаются объяснить это различие-инструментальные теории и теории темперамента.

The spectroheliograph is an instrument used in astronomy that captures a photographic image of the Sun at a single wavelength of light, a monochromatic image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектрогелиограф-это прибор, используемый в астрономии, который фиксирует фотографическое изображение Солнца на одной длине волны света, Монохроматическое изображение.

For situations that require precision, such as instrumentation and control, backlash can be minimised through one of several techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ситуаций, требующих точности, таких как контрольно-измерительные приборы и контроль, люфт может быть сведен к минимуму с помощью одного из нескольких методов.

After several days of violence at the end of July and the beginning of August, Charles and his son fled Paris and signed an instrument of abdication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких дней насилия в конце июля и начале августа Карл и его сын бежали из Парижа и подписали акт об отречении.

He thought this instrument had some severe technical faults; in particular, its great length led to poor performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что у этого инструмента есть некоторые серьезные технические недостатки; в частности, его большая длина привела к плохой работе.

In particular, a predominance of pores with subnanometer diameters and large pore volumes are instrumental towards increasing storage densities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, преобладание пор с субнанометрическими диаметрами и большими объемами пор способствует увеличению плотности хранения.

In 1962, Joe Harnell arranged and recorded an instrumental version in a bossa nova style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году Джо Харнелл аранжировал и записал инструментальную версию в стиле босса-нова.

Goff was instrumental in founding the Cleveland Foundation, America's first community foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров такой несвободной лицензии на программное обеспечение является лицензия для Microsoft Windows.

In some cases, transfer is by endorsement, or signing the back of the instrument, and delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях передача осуществляется путем индоссамента или подписания обратной стороны документа, а также поставки.

Despite such success as an instrumentalist, he ultimately chose to become a composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такой успех в качестве инструменталиста, он в конечном счете решил стать композитором.

A Plateau-keyed Bb instrument branded 'Abbott' was also produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плато-клавишным инструментом ББ фирменных Аввотт также был произведен.

That said, the book provides a lot of useful stuff about the history of the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, книга содержит много полезного материала об истории этого инструмента.

This instrument was played by Hector Berlioz, Frédéric Chalon, Samuel Pepys, and Robert Louis Stevenson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом инструменте играли Гектор Берлиоз, Фредерик Шалон, Сэмюэль Пепис и Роберт Луис Стивенсон.

It is not clear from the report whether the instrument was under hand or was a deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, график также говорит, что формат цитаты должен быть соблюден как оригинал.

The instrument panel and all controls were within easy reach of the steering wheel, and the dashboard was padded for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приборная панель и все органы управления находились в пределах легкой досягаемости от рулевого колеса, а приборная панель была обита мягкой тканью для безопасности.

It was made from previously unheard vocal and instrumental takes from the original multi-track tapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сделан из ранее неслыханных вокальных и инструментальных дублей с оригинальных многодорожечных лент.

That leads me to suspect that such a viewpoint is a RATIONALIZATION, not a REASON, for an instrumentalist view ALREADY ARRIVED AT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наводит меня на подозрение, что такая точка зрения является рационализацией, а не причиной для уже достигнутого инструменталистского взгляда.

This has become a significant source for players of the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало значительным источником для игроков этого инструмента.

These proxy reconstructions are indirect inferences of temperature and thus tend to have greater uncertainty than instrumental data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти опосредованные реконструкции являются косвенными выводами о температуре и поэтому имеют тенденцию иметь большую неопределенность, чем инструментальные данные.

Rock was also instrumental in developing mathematical techniques for analyzing the results from mass spectrometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок также сыграл важную роль в разработке математических методов анализа результатов, полученных с помощью масс-спектрометров.

This refers to the method of valuing a coupon-bearing financial instrument by discounting its future cash flows by multiple discount rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к методу оценки купонного финансового инструмента путем дисконтирования его будущих денежных потоков по нескольким ставкам дисконтирования.

Q in an instrument may vary across frequencies, but this may not be desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Q в приборе может варьироваться в зависимости от частоты, но это может быть нежелательно.

From 1976 to 1982, his main instrument was a sunburst 1964 Fender Stratocaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 по 1982 год его главным инструментом был sunburst 1964 Fender Stratocaster.

The Nav on the instrument panel is loaded on the car and does not need Internet access to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигационная система на приборной панели загружена на автомобиль и не нуждается в доступе к Интернету для работы.

The causes were pilot error and the instrument landing system at Guam airport being temporarily out of service for maintenance work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной стала ошибка пилота и то, что приборная система посадки в аэропорту Гуама временно вышла из строя для проведения ремонтных работ.

Early promotion by the WikiLeaks Twitter and blog was reported as being instrumental in the group's success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роялистская сторона получила поддержку Саудовской Аравии, в то время как республиканцы были поддержаны Египтом и Советским Союзом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transposition instruments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transposition instruments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transposition, instruments , а также произношение и транскрипцию к «transposition instruments». Также, к фразе «transposition instruments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information