Treated with cruelty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, угощать, обходиться, полечить, вести переговоры, иметь дело
advanced treated wastewater - сточные воды, прошедший глубокую доочистку
alloy treated steel - легированная сталь
hydro treated cut - гидроочищенная фракция
must be treated accordingly - должны быть обработаны соответствующим образом
treated control - Обработанный контроль
treated with cruelty - обработали жестокостью
preservative treated - консервант лечение
being treated with - обращаются с
treated with medication - лечить с помощью лекарств
treated as waste - рассматриваются как отходы
Синонимы к treated: hardened, tempered, use, handle, behave toward, deal with, act toward, regard, look upon, view
Антонимы к treated: untreated, unprocessed, mistreat, maltreat
Значение treated: behave toward or deal with in a certain way.
meet with - встречаться с
couple with - пара с
loaded with - загружен
stricken with grief - с горечью
economical with the truth - экономичный с правдой
catching up with - догонять
cop with - разрешать
press on with - настаивать
decorated with gold - украшенный золотом
hand washing with soap - мытье рук с мылом
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
experience cruelty - испытывать жестокость
inhuman cruelty - нечеловеческая жестокость
merciless cruelty - беспощадная жестокость
wanton cruelty - бессмысленная жестокость
child cruelty - детская жестокость
physical cruelty - причинение физических мучений
cruelty free - произведены без насилия сделаны с любовью
violence and cruelty - насилия и жестокости
acts of cruelty - акты жестокости
act of cruelty - действовать в жестокости
Синонимы к cruelty: savagery, sadism, barbarity, viciousness, bloodthirstiness, inhumanity, lack of compassion, brutishness, brutality, barbarousness
Антонимы к cruelty: benignity, compassion, good-heartedness, humaneness, humanity, kindheartedness, kindness, sympathy, tenderheartedness
Значение cruelty: callous indifference to or pleasure in causing pain and suffering.
She had treated me with such cruelty, and had got me into such a hole, that I felt a longing to force her to beseech me to stop. |
Полина обошлась со мною так жестоко и сама толкнула меня на такую глупую дорогу, что мне очень хотелось довести ее до того, чтобы она сама попросила меня остановиться. |
No where in the article states that Jefferson treated his slaves with cruelty. |
Нигде в статье не говорится, что Джефферсон жестоко обращался со своими рабами. |
Polybius merely says that he was accused of cruelty by the Romans and of avarice by the Carthaginians. |
Полибий говорит только, что римляне обвиняли его в жестокости, а карфагеняне-в алчности. |
Attacks on them should therefore be treated as hate crimes or aggravated offences. |
Поэтому нападения на них следует рассматривать как преступления на почве ненависти или как правонарушения, совершаемые при отягчающих обстоятельствах. |
В моём кабинете пытаются избавиться от чёрное плесени. |
|
Lastly, replying to a question about vagrancy, she said that vagrants were not treated as criminals unless they committed a specific crime. |
В заключение, отвечая на вопрос о бродяжничестве, оратор говорит, что с бродягами обращаются как с преступниками только в том случае, если они совершат конкретное преступление. |
The process, however, was still vulnerable and could be derailed if the challenges it still faced were not treated in a coordinated manner. |
В то же время этот процесс все еще является уязвимым и может быть обращен вспять, если возникающие в его рамках проблемы не будут решаться координированным образом. |
For instance, many public health problems can be prevented or treated through information dissemination, often at lower cost than treating the problem afterwards. |
Например, многие общественные проблемы со здоровьем можно предотвратить или вылечить с помощью распространения информации, и часто это дешевле, чем вылечить проблему впоследствии. |
After three months or more of treatment, the numbers rose even more significantly in favor of those treated by acupuncture. |
После первых трех месяцев или дополнительных курсов лечения, цифры выросли еще более значительно в пользу тех, кто прошел курс лечения иглоукалыванием. |
I'm told they're different, and I will say that so far these men have treated me civilly, even courteously. |
Мне сказали, что они другие, и я могу сказать, что пока что эти люди относились ко мне вежливо, даже любезно. |
You may be headman now, but when the people hear how you treated their enemies... |
Сейчас ты может и голова, но когда люди услышат, как ты обращаешься с врагами... |
Other facts which he now recalled, and which he had formerly treated as lies and folly, now recurred to him as realities. |
Другие поступки Жана Вальжана, которые прежде он считал лживыми и безрассудными, теперь являлись ему в истинном свете. |
The management treated Pavel Ferapontovich's complaints with indifference. |
Управление относилось безучастно к жалобам Павла Ферапонтовича. |
The chords themselves were treated with a sulfur dioxide solution. |
Сами струны были обработаны двуокисью серы. |
He was treated as a combatant in that war. Until it no longer suited our government to treat him. |
К нему относились как к участнику этой войны, пока это не перестало устраивать наше правительство. |
But suddenly it was learned that the young husband had treated the beauty very roughly on the wedding night, chastising her for what he regarded as a stain on his honour. |
Но вдруг узнали, что в первую ночь брака молодой супруг поступил с красоткой весьма невежливо, мстя ей за свою поруганную честь. |
Мне не нравится, что со мной обращаются, как со звездой. |
|
The Pranksters may have treated LSD with less respect then Leary, but they recognized that he had placed the psychedelic trail before them. |
Может, Проказники и относились к ЛСД с меньшим, чем Лири уважением, но они признавали, что он был первым из оставивших заметный след в психоделической культуре. |
He's treated us very liberally. |
Он обошёлся с нами очень щедро. |
She had treated herself deliberately to an interesting holiday abroad in order to help on forgetfulness before she went back to start working in earnest. |
Сара специально отправилась путешествовать за границу, чтобы забыть обо всем, прежде чем вернется к работе. |
I knew about his personality, how he treated people. |
Я знал, какой у него был характер, как он обращался с людьми. |
The society, that we're about to talk about, is a society that is free of all the old superstitions, incarceration, prisons, police cruelty and law. |
Общество, о котором мы собираемся говорить, это общество, свободное от всех старых предрассудков, ущемлений, тюрем, полиции, жестокости и юриспруденции. |
I won't accuse you of deliberate cruelty, Mrs. hall, but any pleasures the evening might've had in store for me are now woefully curtailed. |
Не стану обвинять вас в продуманной жестокости, миссис Холл, Теперь какие бы удовольствия ни готовил мне вечер, они прискорбно меркнут. |
Rather, she proposed to be as generous as possible, and also she would not countenance the least cruelty or even thoughtlessness on Cowperwood's part, if she could detect it in time. |
Нет, она все равно будет относиться к ней сочувственно, великодушно и со стороны Каупервуда не потерпит никакой жестокости, никакого небрежения к Эйлин. |
He can be treated as an outpatient. |
Он может лечиться амбулаторно. |
Also, familiarize yourself with the 14th amendment, which requires all citizens be treated equally under the law, regardless of the color of their skin. |
Так же, вам необходимо ознакомиться с 14 поправкой, которая гласит, что все граждане равны перед законом, вне зависимости от их цвета кожи |
The girl, currently being treated for malnutrition at Children's Hospital... was being held captive by her parents, from the age of 1 to 13. |
Девочка, которую в данный момент лечат от истощения в Детской больнице... была пленницей собственных родителей с 1 года до 13 лет. |
This is a sort of dull-looking evening, that ought to be treated rather as winter than summer. |
Нынче как-то пасмурно, в такой вечер тянет к зимним забавам, а не летним. |
It'd be more hypocritical than being together since you're good people, incapable of cruelty. |
Стало бы более лицемерно, чем оставаться вместе вы же хорошие люди, неспособные на жестокость |
Слушай, я обращался с тобой как с ребенком за то, что у тебя есть чувства. |
|
Let a whole new wave of cruelty wash over this lazy land! |
И теперь я покажу вам, как быть такими лентяями на моей земле! |
This horse and those hogs over there are getting even for the cruelty I inflicted. |
Теперь эта лошадь и эти свиньи мстят за ту мою жестокость. |
Getting me into a jam, that always treated you like you were a white man. |
Впутал меня в такую историю - а я с тобой, как с белым человеком! |
There will, there must! exclaimed Isaac, wringing his hands in agony; when did Templars breathe aught but cruelty to men, and dishonour to women! |
Неминуемо приключится! - воскликнул Исаак, ломая себе руки в смертельной тоске. -Чего же иного ждать от храмовника, как не жестокости к мужчинам и бесчестья для женщин? |
But, uh, I would like to get the other girls tested and treated and make sure they're less... social - until their symptoms clear up. |
Но я хотел бы осмотреть и подлечить остальных девочек, и убедиться, что они будут менее... общительными, пока все симптомы не исчезнут. |
He also appears in the short stories Death and What Comes Next, Theatre of Cruelty and Turntables of the Night. |
Он также появляется в рассказах смерть и то, что будет дальше, театр жестокости и вертушки ночи. |
Note while almost all elements of the address are reversed in roman, connected strings of numbers are treated as units and not reversed. |
Обратите внимание, что хотя почти все элементы адреса перевернуты в романе, связанные строки чисел рассматриваются как единицы и не перевернуты. |
John withdraws from Larita, while Jim scolds his daughters for their cruelty. |
Джон уходит от Лариты, а Джим бранит своих дочерей за их жестокость. |
Сун Се обращалась с ним как с другом и посещала его резиденцию. |
|
Fabrics can be treated to help reduce their disadvantages. |
Ткани можно обработать, чтобы уменьшить их недостатки. |
It works by destroying cancer cells in the area that's treated. |
Он работает, разрушая раковые клетки в области, которая лечится. |
Theatre absurd humour is usually about the insensitivity, paradox, absurdity and cruelty of the modern world. |
Театральный абсурдный юмор-это, как правило, о бесчувственности, парадоксальности, абсурдности и жестокости современного мира. |
I cannot tell and I shall never know how many words of mine might have given birth to cruelty in place of love and kindness and charity. |
Я не могу сказать и никогда не узнаю, сколько моих слов могли бы породить жестокость вместо любви, доброты и милосердия. |
Second, the residential zones did not distinguish types of housing; it treated apartments, hotels, and detached-single-family housing equally. |
Во-вторых, жилые зоны не различали типы жилья; они одинаково относились к квартирам, гостиницам и отдельностоящему-односемейному жилью. |
It has been suggested that because of rural poverty and overexploitation, environmental resources should be treated as important economic assets, called natural capital. |
Было высказано предположение, что из-за бедности и чрезмерной эксплуатации сельских районов экологические ресурсы следует рассматривать как важные экономические активы, называемые природным капиталом. |
Animal welfare campaigners had urged her not to, alleging animal cruelty at the event. |
Защитники животных убеждали ее не делать этого, утверждая, что на мероприятии жестоко обращались с животными. |
In October 1616, he was transported to the desolate fortress Kajaani Castle at Finland near the Russian border, where he was harshly treated by its commander Erik Hara. |
В октябре 1616 года он был перевезен в заброшенную крепость Каяни в Финляндии близ русской границы, где с ним жестоко обошелся его командир Эрик Хара. |
Ban evasion should be treated as a serious offense, at least equally serious to whatever offense the user in question was banned for in the first place. |
Уклонение от запрета должно рассматриваться как серьезное правонарушение, по крайней мере, в равной степени серьезное к любому правонарушению, за которое пользователь, о котором идет речь, был запрещен в первую очередь. |
On January 23, 2008, PETA posted a press release accusing one of Petsmart's largest vendors, Rainbow World Exotics, of neglect and cruelty to animals. |
23 января 2008 года PETA опубликовала пресс-релиз, в котором обвинила одного из крупнейших поставщиков Petsmart, Rainbow World Exotics, в пренебрежении и жестоком обращении с животными. |
Patients who require non-emergency surgery, for instance for removal of worms from the biliary tree, can be pre-treated with the anthelmintic drug albendazole. |
Пациенты, которым требуется немедикаментозное хирургическое вмешательство, например для удаления глистов из желчного дерева, могут быть предварительно обработаны антигельминтным препаратом альбендазолом. |
In the first step, the alkyl halide is treated with lithium metal in dry ether to prepare an alkyllithium reagent, RLi. |
На первом этапе алкилгалогенид обрабатывают металлическим литием в сухом эфире для получения алкиллитиевого реагента RLi. |
It is a great injustice to persecute homosexuality as a crime –and a cruelty, too. |
Это большая несправедливость-преследовать гомосексуализм как преступление –и жестокость тоже. |
Mitral regurgitation may be treated medically with vasodilators, diuretics, digoxin, antiarrhythmics, and chronic anticoagulation. |
Митральную регургитацию можно лечить медикаментозно с помощью вазодилататоров, диуретиков, дигоксина, антиаритмиков и хронических антикоагулянтов. |
In general, as in most countries, etiquette dictates that the customer is treated with reverence. |
В целом, как и в большинстве стран, этикет диктует, чтобы к клиенту относились с почтением. |
The officers were hit in the arm, thigh, and shoulder respectively; they were treated at a hospital. |
Офицеры были ранены в руку, бедро и плечо соответственно; их лечили в больнице. |
Type III dural fistulas need to be treated to prevent hemorrhage. |
Дуральные свищи III типа необходимо лечить, чтобы предотвратить кровоизлияние. |
Throughout a year, this youth would be dressed as Tezcatlipoca and treated as a living incarnation of the god. |
В течение года этого юношу одевали как Тецкатлипоку и обращались с ним как с живым воплощением бога. |
A hemangioblastoma mimicking a meningioma has been reported in a man treated with CPA. |
Гемангиобластома, имитирующая менингиому, была зарегистрирована у человека, получавшего ХПА. |
The patient was treated with parenteral copper and the patient`s paraesthesias did resolve. |
Пациентку лечили парентерально медью, и парестезии у нее действительно разрешились. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treated with cruelty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treated with cruelty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treated, with, cruelty , а также произношение и транскрипцию к «treated with cruelty». Также, к фразе «treated with cruelty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
