Tropical areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tropical areas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тропические районы
Translate

- tropical [adjective]

adjective: тропический, метафорический, горячий, страстный, фигуральный

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство


tropical regions, equatorial regions, orbital regions


The Brazilian floating fern known as Salvinia molesta is now widely distributed in tropical and subtropical areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразильский плавучий папоротник, известный как Salvinia molesta, в настоящее время широко распространен в тропических и субтропических районах.

This effect is strongest in tropical zones, with an amplitude of a few millibars, and almost zero in polar areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект наиболее силен в тропических зонах, с амплитудой в несколько миллибар, и почти нулевой в полярных областях.

Tropical cyclones can attain some of the lowest pressures over large areas on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические циклоны могут достигать некоторых из самых низких давлений на больших площадях земли.

In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место.

Demand drove, in part, the colonization of tropical islands and areas where labor-intensive sugarcane plantations and sugar manufacturing could be successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос отчасти стимулировал колонизацию тропических островов и районов, где могли бы успешно развиваться трудоемкие плантации сахарного тростника и сахарное производство.

Areas with the highest prevalence of helminthiasis are tropical and subtropical areas including sub-Saharan Africa, central and east Asia, and the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными гельминтозами являются тропические и субтропические районы, включая страны Африки к югу от Сахары, центральную и Восточную Азию и Америку.

Therefore, digit grass also shows great promise in subtropical and tropical areas where rainfall is heavier and in short burst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дигитальная трава также показывает большие перспективы в субтропических и тропических районах, где осадки более тяжелые и кратковременные.

European exploration of tropical areas was aided by the New World discovery of quinine, the first effective treatment for malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейскому исследованию тропических районов способствовало открытие в Новом Свете хинина-первого эффективного средства лечения малярии.

Preventive measures for visitors to tropical areas where the condition exists include steps to reduce the likelihood of gastroenteritis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактические меры для посетителей тропических районов, где существует это заболевание, включают меры по снижению вероятности развития гастроэнтерита.

Sea island cotton grew in tropical areas and on barrier islands of Georgia and South Carolina, but did poorly inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопок с морских островов рос в тропических районах и на барьерных островах Джорджии и Южной Каролины, но слабо распространялся внутри страны.

Lycopodiella is found worldwide, but typically in temperate and tropical areas, a majority of which are found in North and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликоподиелла встречается во всем мире, но обычно в умеренных и тропических районах, большинство из которых находятся в Северной и Южной Америке.

fistula is widely grown as an ornamental plant in tropical and subtropical areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

фистула широко выращивается как декоративное растение в тропических и субтропических районах.

It was argued that without Asiatics to work in the tropical areas of the Northern Territory and Queensland, the area would have to be abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что если бы азиаты не работали в тропических районах Северной территории и Квинсленда, то этот район пришлось бы оставить.

It also occurs in Bhutan's sub-tropical areas and was once found in Nepal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также встречается в субтропических районах Бутана и когда-то был найден в Непале.

However, the majority of species live in tropical areas and have been little studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство видов обитает в тропических районах и мало изучено.

In non-tropical areas, it is easily grown in containers given enough water in a bright sunny location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нетропических районах его легко выращивать в контейнерах, если дать достаточно воды в ярком солнечном месте.

The climate of the area is tropical, varying from tropical rainforest in some areas to tropical monsoon and tropical savanna in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат этого района тропический, варьирующийся от тропических тропических лесов в одних районах до тропических муссонов и тропической саванны в других.

These areas are sometimes frequented by cyclones moving poleward from tropical latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти районы иногда часто посещаются циклонами, движущимися к полюсу из тропических широт.

It is currently popular in temperate areas where it is grown as a summer crop and tropical areas where it is sown as a winter crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он популярен в умеренных районах, где его выращивают как летнюю культуру, и в тропических районах, где его сеют как озимую культуру.

As plantations were begun in other tropical areas—mostly under the ownership of the rival British firms—world rubber prices started to dip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением плантаций в других тропических районах-в основном принадлежащих конкурирующим британским фирмам-мировые цены на каучук начали падать.

Despite their devastating effects, tropical cyclones are also beneficial, by potentially bringing rain to dry areas and moving heat from the tropics poleward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои разрушительные последствия, тропические циклоны также приносят пользу, потенциально принося дождь в засушливые районы и перемещая тепло от тропиков к полюсам.

In general, members of the Euglossini tribe are found mostly in the tropical areas of the Americas, even around Mexico or Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, представители племени Эуглоссини встречаются в основном в тропических районах Америки, даже вокруг Мексики или Аргентины.

It is cultivated commercially in tropical and subtropical areas for its sweet, seedy fruit, commonly called passion fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выращивается коммерчески в тропических и субтропических районах для его сладких, потрепанных фруктов, обычно называемых маракуйей.

The species is distributed over the tropical areas of West Africa and Central Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид распространен в тропических районах Западной и Центральной Африки.

Some areas have a summer humid tropical monsoon climate, in particular the Dhofar and Al Mahrah areas of Oman and Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые районы имеют летний влажный тропический муссонный климат, в частности районы Дхофар и Аль-Махра в Омане и Йемене.

Black gram has also been introduced to other tropical areas such as the Caribbean, Fiji, Mauritius, and Africa, mainly by Indian immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный грамм был также завезен в другие тропические районы, такие как Карибский бассейн, Фиджи, Маврикий и Африка, главным образом индийскими иммигрантами.

Commonly called bloodstain lichens, the species assigned to this genus are widely distributed in tropical and temperate areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно называемые кровавыми лишайниками, виды, относящиеся к этому роду, широко распространены в тропических и умеренных районах.

It is found in areas of rain shadow in the tropical marine climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в районах дождевой тени в тропическом морском климате.

Areas west of Japan and Korea tend to experience much fewer September–November tropical cyclone impacts during El Niño and neutral years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы к западу от Японии и Кореи, как правило, испытывают гораздо меньшее воздействие тропических циклонов в сентябре–ноябре во время Эль-Ниньо и нейтральных лет.

Such tropical women have long vanished from the capital of the country, but they can still be found in outlying areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре таких субтропиков давно уже нет, но на периферии, на местах - еще встречаются.

americanus is primarily found in tropical and temperate areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

americanus в основном встречается в тропических и умеренных районах.

Remaining tropical forest still cover major areas in Central Africa but are abridged by patches in West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся тропические леса по-прежнему покрывают основные районы Центральной Африки, но в Западной Африке они сокращены участками.

Laterite is a soil and rock type rich in iron and aluminium and is commonly considered to have formed in hot and wet tropical areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латерит-это тип почвы и горных пород, богатых железом и алюминием, и обычно считается, что он сформировался в жарких и влажных тропических районах.

The environment in Mauritius is typically tropical in the coastal regions with forests in the mountainous areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда на Маврикии, как правило, тропическая в прибрежных районах с лесами в горных районах.

Tropical deserts are located in both continental interiors and coastal areas between the Tropic of Cancer and Tropic of Capricorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические пустыни расположены как в континентальных недрах, так и в прибрежных районах между тропиком Рака и Тропиком Козерога.

Coastal areas of Oman were exposed to exceptionally heavy rainfall caused by tropical cyclone Phet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные районы Омана были подвержены исключительно обильными осадками, вызванным тропическим циклоном «Фет».

Unlike traditional farming in non-tropical areas, indoor farming can produce crops year-round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от традиционного земледелия в нетропических районах, внутреннее земледелие может производить урожай круглый год.

Similar effects benefit migratory birds that travel each spring from predator-rich tropical areas to distant winter-stressed nesting areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные эффекты приносят пользу мигрирующим птицам, которые каждую весну путешествуют из богатых хищниками тропических районов в отдаленные районы гнездования с зимним стрессом.

Seasonal movements are most noticeable in tropical areas, while nomadic movements occur in arid environments with limited resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезонные перемещения наиболее заметны в тропических районах, в то время как кочевые перемещения происходят в засушливых районах с ограниченными ресурсами.

They are predominantly found in tropical regions, but some live in temperate areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются преимущественно в тропических регионах,но некоторые живут в умеренных районах.

Particularly, in tropical and subtropical areas chickpea is widely consumed and plays an important role in human diets there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в тропических и субтропических районах нут широко потребляется и играет там важную роль в рационе человека.

It is currently popular in temperate areas where it is grown as a summer crop and tropical areas where it is sown as a winter crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он популярен в умеренных районах, где его выращивают как летнюю культуру, и в тропических районах, где его сеют как озимую культуру.

Outside of these areas, the Australian Bureau of Meteorology names systems that develop into tropical cyclones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами этих районов Австралийское бюро метеорологии называет системы, которые развиваются в тропические циклоны.

There are only fifty or so specimens left in the wild, although its survival as a species is guaranteed due to ubiquitous cultivation in tropical areas of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дикой природе осталось всего около пятидесяти особей, хотя ее выживание как вида гарантировано благодаря повсеместному культивированию в тропических районах планеты.

Subtropical and tropical areas have climates better described in terms of other seasons, e.g. dry or wet, monsoonal or cyclonic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В субтропических и тропических районах климат лучше описывается в терминах других сезонов, например сухого или влажного, муссонного или циклонического.

In tropical areas, the storm season tends to be during the summer months, with calmer weather commonly associated with the winter season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тропических районах сезон штормов обычно приходится на летние месяцы, а более спокойная погода обычно ассоциируется с зимним сезоном.

In some tropical areas, they are a staple food crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых тропических районах они являются основной пищевой культурой.

The mating season in temperate climates typically takes place in autumn, while in tropical areas, mating can occur at any time of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брачный сезон в умеренном климате обычно происходит осенью, в то время как в тропических районах спаривание может происходить в любое время года.

Species breeding in more tropical areas are often more sedentary, although several tropical species are partial migrants or make shorter migrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды, размножающиеся в более тропических районах, часто ведут более оседлый образ жизни, хотя некоторые тропические виды частично мигрируют или совершают более короткие миграции.

It also inhabits coastal areas, woodlands, sub-tropical forests, mountain forests, and inland scrubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также населяет прибрежные районы, лесные массивы, субтропические леса, горные леса и внутренние кустарники.

In the executive suites the living and bedroom areas can be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В представительских люксах спальная и гостиная зоны могут быть отделены.

The study also indicated that the IMR was higher in rural than urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании также указывалось, что в сельской местности КДС является более высоким по сравнению с городскими районами.

Coordination and synergies among these three areas of work will continue and be enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо и впредь обеспечивать и улучшать координацию и синергизм между этими тремя направлениями работы.

Dr. Kushel's SPECT scans revealed abnormal dark regions in his prefrontal cortex, indicating deterioration in areas associated with feelings of shame or empathy, also impulse control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томография показала аномальные затемнения в префронтальной коре, которые указывают на повреждения зон, отвечающих за чувства стыда, сопереживания и самоконтроля.

That way, we can map out the areas of your brain that control speech and movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом мы сможем отметить отделы мозга, отвечающие за речь и движение.

There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения.

It grows mainly in Southeast Asia, southwest India and other tropical areas such as Colombia, Puerto Rico and Florida, where the tree has been introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет главным образом в Юго-Восточной Азии, Юго-Западной Индии и других тропических районах, таких как Колумбия, Пуэрто-Рико и Флорида, где дерево было введено.

The other species, distributed in the Indian Ocean, tropical Asia and tropical America are now classified under .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды, распространенные в Индийском океане, тропической Азии и тропической Америке, в настоящее время классифицируются под .

The genus has a widespread distribution, especially in tropical regions, and contains about 80 species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род имеет широкое распространение, особенно в тропических регионах, и насчитывает около 80 видов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tropical areas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tropical areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tropical, areas , а также произношение и транскрипцию к «tropical areas». Также, к фразе «tropical areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information