Trust in yourself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению
noun: доверие, траст, трест, вера, надежда, доверительная собственность, долг, опека, кредит, концерн
adjective: доверенный, управляемый по доверенности
trust company - трастовая компания
set up trust - установить доверие
we don't trust - мы не доверяем
install trust - установить доверие
trust and securities - доверие и ценные бумаги
trust is well - доверие хорошо
raise trust - повышение доверия
trust fund for the convention - Целевой фонд для Конвенции
knew i could trust - знал, что я мог бы доверять
trust in management - доверие в управлении
Синонимы к trust: certainty, confidence, credence, assurance, faith, reliance, conviction, belief, responsibility, duty
Антонимы к trust: distrust, mistrust
Значение trust: firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in competition - в конкурсе
a friend in court is better than a penny in purse - другом в суде лучше, чем копейки в кошельке
in sacramento - в Sacramento
dissolve in - растворяются в
in dense - в плотной
hence in - следовательно, в
desire in - желание в
confession in - признание в
both in developed and in developing countries - как в развитых, так и в развивающихся странах
in istanbul in may - в Стамбуле в мае
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
make sure yourself - убедитесь сами
please inform yourself about - пожалуйста, получить информацию о
taken by yourself - принимать самостоятельно
you can test yourself - Вы можете проверить себя
tell that yourself - сказать, что сами
risk yourself - рисковать собой
you must take care of yourself - Вы должны заботиться о себе
you have to ask yourself - Вы должны спросить себя,
you say it yourself - вы говорите сами
for making yourself available - для принятия себя доступными
Синонимы к yourself: oneself, myself, ourselves, herself, self, inwardly, personally, privately, alone, himself
Антонимы к yourself: not your actual self, not your normal self, not your own self, not your real self, not your true self, not your usual self, not yourself, outdoors, across the board, adjacent
Значение yourself: used to refer to the person being addressed as the object of a verb or preposition when they are also the subject of the clause.
I'm glad everything's settled with Ethel, but I trust you can find another cook without too much difficulty. |
Я рада, что все устроилось с Этель, но я надеюсь, что вы без проблем сможете найти новую кухарку. |
You trust him, you lead the way. |
Ты веришь ему, ты и показываешь дорогу! |
I'm asking you to put our everyday assumptions aside, and trust your experience of life. |
Я прошу тебя отбросить в сторону наше ежедневное притворство и положиться на свой жизненный опыт. |
The Sabre code of conduct outlines the governing principles key to establishing and maintaining trust with - our employees, clients... |
Свод правил Sabre по очертанию ключевых государственных принципов создания и поддержки доверия сотрудников, клиентов... |
My father once told me not to trust a man who led a fight against his kin. |
Мой отец всегда говорил, что нельзя доверять человеку, воюющему со своими родными. |
The Angels calculate that if you throw yourself into it. it will close. and they will be saved. |
Ангелы рассчитали, что если вы войдете в него, разлом закроется и они будут спасены. |
If you're going to be here, you must learn to behave yourself. |
Если ты собираешься здесь находиться, ты должен научиться себя вести. |
There's nothing more difficult to repair in the field than trust. |
Нет ничего труднее во время миссии, чем восстановить доверие. |
As a result, confidence and trust have been regenerated among and between groups in such countries as Burundi, Eritrea, Ethiopia and Sierra Leone. |
В результате этого в таких странах, как Бурунди, Эритрея, Эфиопия и Сьерра-Леоне внутри групп и между ними было восстановлено доверие. |
If you appreciate home-like atmosphere you will like this three-apartment flat to plunge yourself into comfort and cosiness. |
Если для Вас самым ценным качеством пребывания вне Вашего дома является домашний уют, то мы хотим предложить Вам трехкомнатную квартиру, где Вы в полном объёме ощутите комфорт и домашнюю атмосферу. |
Where there is no trust, the music quite simply withers away. |
Где нет доверия, музыка просто отмирает. |
At the same time, however, the difficult problem of building trust between the parties concerned must be resolved. |
Однако вместе с тем необходимо решить нелегкую задачу укрепления доверия между заинтересованными сторонами. |
Certification services providers will issue certificates to each other; the pair of certificates describes their reciprocal trust relationship. |
Поставщики сертификационных услуг выдают сертификаты друг другу; эти пары сертификатов отражают их взаимные отношения доверия. |
The way forward is not more control or suppression, but more trust and democracy. |
Путь вперед лежит не через больший контроль или подавление, а через большее доверие и демократию. |
You've cocooned yourself in my soul with paralyzing thread, even now after your death. |
Ты свернулся в душе моей парализующей нитью, даже теперь после смерти. |
I know what I said last night may have... - eroded some trust between us. |
Знаю, мои слова вчера вечером могли пошатнуть доверие... |
I'm sorry, Mr. Werner, but it has come to my attention that you've been conducting yourself in a manner that makes it impossible for you to continue to stay at our facility. |
Сожалею, мистер Уорнер, но я был уведомлен о такой манере вашего поведения, которая делает невозможным ваше дальнейшее пребывание в нашем отеле. |
For God's sake, you can't go on like that, deliberately ruining yourself! |
Ради Бога, нельзя же так жить, умышленно губить себя! |
Divest yourself of all your clothing and possessions and place them in a barrel. |
Избавь себя от своей одежды и имущества. и сложите все в бочку. |
Знаете, как говорит отдел по борьбе с наркотиками, доверяй, но проверяй. |
|
The Commissioner's asked me to get to the bottom of it, but I need two men I can trust to do the legwork. |
Комиссар просил меня разобраться в этом. Но мне нужны ещё двое помощников. |
I need you to put a team together right away... cops we can trust, work off book, no questions asked. |
Нужно, чтоб ты собрал прямо сейчас команду полицейских, которым мы можем доверять, чтобы отработали записи, не задавая вопросов. |
Also, see that you yourself don't go into the storeroom, or I will give you a birching that you won't care for. |
Да смотри ты, ты не входи, брат, в кладовую, не то я тебя, знаешь! березовым-то веником, чтобы для вкуса-то! |
We shall have to hope for the best, and trust that in spite of their primitive society we will be well treated. |
Будем надеяться на лучшее. Будем верить, что, несмотря на их примитивное общество, с нами обойдутся достойно. |
No, the way you're looking at it, they're excluding you, but Kate's talking about their own relationship, their intimacy, their trust. |
Нет, то, как ты воспринимаешь это, они исключают тебя, но Кейт говорит о об отношениях между ними, о их близости и доверии. |
He said: Their contents, by the way, are strictly confidential. But when it's a case of murder, one is forced to trust in the discretion of the police. |
Их содержание довольно конфиденциально, но я полагаю, что могу рассчитывать на скромность полиции. |
uh trust me, he's not fat and unimportant. |
Поверьте мне, он вовсе не жирный и не неинтересный. |
I think naomi should get the first installment of her trust fund. |
Я думаю, Наоми стоит получить первый взнос из ее трастового фонда. |
I suppose you were the trust's administrator. |
И я полагаю, теперь Вы ее опекун? |
Right, so he just, you know, woke up one day and decided he was gonna transfer 80% of his assets to the family trust. |
Верно, то есть проснулся однажды утром и и решил перечислить 80% своих доходов в семейный фонд. |
Isn't it time we shared a bit of trust? |
Разве нам не пора начать больше доверять друг другу? |
I will repeat them, then; and since he has chosen me as his interpreter, I will be faithful to the trust, and will not alter a word of his intentions. |
Он выбрал меня своей переводчицей, и я вам все повторю слово в слово. |
It would be reassuring if there was a children's-land under the fatherlands, a class of children beneath the classes, or beyond, and if it relied on trust, truly. |
Всем действительно было бы спокойней, если бы над отечествами существовало бы отечество детей, над классами — класс детей (или под), и который стал бы основой доверия, не меньше... |
He loved her very much, he said interrogatively, and I only nodded, feeling so bitterly disappointed that I would not trust myself to speak. |
Он очень любил ее, - сказал он полувопросительно, а я только кивнул, чувствуя такое горькое разочарование, что не решался заговорить. |
Ты вытащила меня с работы, чтобы спросить про деньги из фонда? |
|
I've left my door ajar, indicating my trust for you, which you've well earned in days past, escorting me so reliably. |
Я тебе доверяю и дверь запирать не стану. Ты заслужил моё доверие, замечательно сопроводив меня намедни. |
Trust me, if you want to blend in with the throng of undulating bodies on the dance floor, you're gonna have to look the part. |
Поверь мне, если хочешь влиться в толпу качающихся тел на танцполе, тебе нужно выглядеть как они. |
The sum left in trust for Cora, said Mr Entwhistle, goes equally to you and the nieces and nephew. |
Сумма, оставленная Коре в качестве годового дохода, - объяснил адвокат, - будет разделена поровну между вами, племянницами и племянником. |
You'd be wise to trust me. |
Будет мудро доверять мне. |
Full trust in Your mercy we take leave of Amandus Rosenbach. |
С верой в твоё милосердие мы прощаемся с Амандусом Розенбахом. |
He was cured of the hateful disease from which he had suffered, he knew her worth, and now she might trust him. |
Он излечился от своей ненавистной болезни, знает, какой достойный она человек, она может теперь на него положиться. |
Wanted for embezzling $975,000 from the Bankers Trust in Sacramento three years ago. |
Разыскивается за хищение 975 тысяч долларов в Банкерс Траст в Сакраменто три года назад. |
Trust me, I'm not carrying a torch for this girl, all right? |
Доверься мне, я не собираюсь быть факелом для неё, хорошо? |
And trust me when I tell you that it is nothing short... of spectacular. |
Поверьте мне, это стоит попробовать. |
You can't trust him to understand the wants and needs of the thick man. |
Нельзя доверять его пониманию потребностей толстого человека. |
I mean, trust me, in this day and age, it's sicker not having panic attacks. |
Поверь мне, в наши дни и в нашем возрасте более ненормально не иметь панических атак. |
Don't trust me, don't believe in me - I'm no good, apart from my work. |
Не доверяй мне, не верь мне, у меня нет ничего хорошего, кроме моей живописи. |
Я надеюсь, вы проинформированы о нашей позиции? |
|
I cannot trust myself to speak, I am not in the least happy. |
Я не решаюсь говорить, мне даже как-то невесело. |
Love all, trust few, do wrong to none. |
Люби ты всех, но верь немногим. Никому не делай зла. |
You can't put your trust in that! |
И ты веришь в это! |
Look, I got a plan that'll make us both rich and happy, but it means that I gotta trust you and you gotta trust me. |
У меня есть план, который принесет нам богатство и счастье, но для этого мы должны доверять друг другу. Ты со мной? |
Просто между нами нет доверия, синьор директор. |
|
Once I have regained the Prophets' trust, I'll be better able to serve them if I remain Kai. |
Когда пророки снова будут мне доверять, я смогу лучше служить им, если останусь Каи. |
He believed that both of them would know him on sight, while he'd have to trust to seeing her first, unless the man still wore the red tie. |
Оба они, полагал он, со взгляда узнают его, у него же надежда на то, что Квентина мелькнет ему первая, разве что на пижоне по-прежнему тот галстук. |
I've got half a million debris and demolition dollars sitting in my brand-new Southeast Louisiana Bank and Trust account. |
У меня есть полмиллиона долларов, заработанных на сносе, на моём новеньком банковском счёте на юго-востоке Луизианы. |
I have not broken trust with you. |
Я не предавал твоё доверие. |
Because if I were to concede that and allow you to operate on his belly, and something happened to his heart, I don't trust that you would know how to handle it. |
Потому что если бы я признала это и позволила бы тебе оперировать его желудок, и что-нибудь случилось бы с его сердцем — не уверена, что ты знала бы, как с этим всем справиться. |
Я никогда не поверю сыщику. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trust in yourself».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trust in yourself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trust, in, yourself , а также произношение и транскрипцию к «trust in yourself». Также, к фразе «trust in yourself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
