Turmoil in europe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
times of turmoil - времена потрясений
emerge from the turmoil - выйти из потрясений
emotional turmoil - эмоциональные потрясения
a moment of turmoil - момент потрясений
geopolitical turmoil - геополитическая нестабильность
turmoil and - суматоха и
internal turmoil - внутренние неурядицы
turmoil in the middle east - Потрясения на Среднем Востоке
economic and political turmoil - экономические и политические потрясения
times of economic turmoil - времена экономических потрясений
Синонимы к turmoil: disquiet, turbulence, ferment, confusion, mayhem, agitation, upheaval, tumult, disruption, chaos
Антонимы к turmoil: calm, ease, peace, peacefulness, quiet, tranquillity, tranquility
Значение turmoil: a state of great disturbance, confusion, or uncertainty.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
protocol concerning cooperation in combating oil spills in the wider caribbean r - Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами нефти в Карибском регионе
ranging in - в диапазоне
in foster - в приемной
fashion in - мода в
rice in - риса
soon in - скоро в
in inaccessible - в недоступном
in autopsy - в аутопсии
in belle - АРЧИБАЛЬДА
in canada in order - в Канаде, чтобы
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
round europe - по Европе
cover the whole of europe - покрыть всю Европу
come from europe - приходят из Европы
much of europe - большая часть Европы
prosperous europe - процветающая Европа
asia-europe meeting - Азия-Европа
protection of forests in europe - защита лесов в Европе
europe and south america - Европы и Южной Америки
for south eastern europe - для Юго-Восточной Европы
reports from europe - отчеты из Европы
Синонимы к europe: the Old World, continental Europe, european community, european union, subcontinent, part of the Eurasian landmass, the old country, eu, ec, eec
Антонимы к europe: orient, new world
Значение europe: a continent in the northern hemisphere, separated from Africa on the south by the Mediterranean Sea and from Asia on the east roughly by the Bosporus, the Caucasus Mountains, and the Ural Mountains. Europe contains approximately 10 percent of the world’s population. It consists of the western part of the landmass of which Asia forms the eastern (and greater) part and includes the British Isles, Iceland, and most of the Mediterranean islands. Its recent history has been dominated by the decline of European states from their former colonial and economic preeminence, the emergence of the European Union among the wealthy democracies of western Europe, and the collapse of the Soviet Union with consequent changes of power in central and eastern Europe.
I describe it in detail in my new book Financial Turmoil in Europe and the United States. |
Я подробно описываю его в моей новой книге Финансовая неразбериха в Европе и Соединенных Штатах. |
The turmoil in the middle east, the crises in Europe, the Arab spring... |
Беспорядки на Ближнем Востоке, кризисы в Европе, Арабская революция... |
Responding to these encroachments, and taking advantage of Europe's wartime turmoil, the nearby nations of Chile and Argentina made their own claims. |
В ответ на эти посягательства и воспользовавшись смутой военного времени в Европе, соседние страны Чили и Аргентина выдвинули свои собственные требования. |
If Europe’s foreign policy is not responsible for the Arab world’s current turmoil, it certainly cannot be the reason for the rise of jihadism within its own borders. |
Но если внешняя политика Европы не является причиной нынешнего хаоса в арабском мире, значит, она не может быть и причиной расцвета джихадизма внутри её границ. |
She was supposed to be in Europe backpacking with her friends. |
Она должна была быть в Европе, путешествовать с друзьями. |
Due to events in their fairly recent past, Germany had some of the softest immigration standards in Europe. |
Из-за недавних событий, в Германии одни из самых мягких правил иммиграции в Европе. |
There is a long list of geostrategists who have warned Western leaders to do everything possible to prevent this by binding Russian interest to Europe. |
Многие геостратеги предупреждают западных лидеров о недопустимости такого сдвига и требуют, чтобы они сделали все возможное для привязки российских интересов к Европе. |
Greenpeace and other participating NGOs — who, of course, oppose fracking not only in Europe — denied the allegation. |
«Гринпис» и другие НПО, которые выступают против технологии гидроразрыва не только в Европе, отвергли его обвинения. |
So even if you're interacting with colleagues who are in Europe, you're immediately thinking about: What does it take to coordinate communication when people are far away? |
Даже когда вы общаетесь с коллегами из Европы, вы прежде всего думаете: что нужно для общения с людьми, находящимися настолько далеко? |
Eastern Europe, still very heavily committed to natural gas and to coal, and with natural gas that comes from Russia, with all of its entanglements. |
Восточная Европа по-прежнему полагается на природный газ и уголь, а также газ, поступающий из России, со всеми её сложностями. |
The shortest ways from Russia to Western Europe and from the Baltic Sea to the Black sea run through Belarus. |
Кратчайшие пути из России до Западной Европы и от Балтийского моря до Черного моря проходят через Белоруссию. |
Leary quit Berkeley and travel to Europe to ponder his future. |
Лири покинул Беркли и отправился обдумывать своё будущее в Европу. |
The turmoil he felt was not silent, however, to the hive queen. |
Смятение, охватившее его, не было бессловесным, особенно для королевы пчел. |
In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe. |
В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы. |
Both projects improved communication with the rest of Europe and the world dramatically. |
Оба проекта улучшили коммуникацию с остальной частью Европы и мира драматично. |
France and Europe are ready to take part in any constructive move to this end. |
Франция и Европа готовы принять участие в любых конструктивных шагах для достижения этой цели. |
Membership will obviously take time, but the accession process will drive modernization and democratic reform in a way that will strengthen all of Europe. |
Вступление, конечно, потребует времени, но этот процесс будет способствовать модернизации и демократическим реформам, укрепляя, таким образом, всю Европу. |
The survey found compliance-style programmes in 42 countries, with 40 per cent of the respondents being based outside North America and Western Europe. |
В ходе этого обследования выяснилось, что такие программы реализуются в 42 странах, причем 40 процентов респондентов находятся за пределами Северной Америки и Западной Европы19. |
In 2006, more than 31,000 young people left West Africa for Europe. |
В 2006 году более чем 31000 молодых людей покинули Западную Африку, направляясь в Европу. |
Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use. |
Европа очень хорошо разбирается в таких процессах и должна поделиться своим опытом ради общей пользы. |
Аналогичные партии существуют или появляются и в других странах Европейского Союза. |
|
The ones on the right were made by Neanderthals, our distant cousins, not our direct ancestors, living in Europe, and they date from around 50,000 or 60,000 years ago. |
Те, что справа, сделаны неандертальцами, которые были нашими далекими родственникам, а не прямыми предками, и жили в Европе. И они были сделаны примерно 50-60 тысяч лет назад. |
European sanctions do not include energy companies, or at the very least, does not ban the construction of pipelines into Europe. |
Европейские санкции не распространяются на энергетические компании или, во всяком случае, не запрещают строительство трубопроводов в Европу. |
That would be the envy of any leader in Europe or the United States. |
Этому показателю может позавидовать любой лидер в Европе или Соединённых Штатах. |
Since Europe’s Economic and Monetary Union (EMU) was created, no progress toward political unification has been made – or even really attempted. |
С тех пор как был создан европейский Экономический и валютный союз (EMU), не было сделано ни одного шага в сторону политической унификации континента, даже ни одной реальной попытки. |
Benchmark U.S. crude for December delivery was down 14 cents at $96.24 a barrel by late morning in Europe in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. |
Эталонный сорт нефти США в декабрьской поставке подешевел на 14 центов, и его цена составила $96,24 за баррель на позднее утро по европейскому времени в электронных торгах на Нью-Йоркской товарной бирже. |
In the cosmology of the West/East divide, Europe has wondrous powers over the imagination. |
В космологии противостояния Востока и Запада, Европа — сильный образ, потрясающе воздействующий на воображение. |
Эта компания является крупнейшим поставщиком природного газа в Европу. |
|
У Европы - масса проблем. |
|
Russia cut off Ukraine’s gas supply in early January, only sending the amount of gas designated for Europe. |
Россия прекратила подачу газа на Украину в начале января, ограничив количество поставляемого газа только объемом, предназначающимся для Европы. |
What is arising is a different Scotland, and a different Britain, and this is Scotland's lesson for Europe. |
Появляется новая Шотландия и иная Великобритания, и для Европы ситуация в Шотландии должна стать хорошим уроком. |
This new and perhaps even more exciting phase of globalization presents serious challenges for policymakers, especially in the U.S. and Europe. |
Эта новая и пожалуй еще более захватывающая фаза глобализации бросает серьезный вызов политическим руководителям, особенно в США и Европе. |
As it turns out, Europe remains the world’s leading foreign investor. |
Как выясняется, ведущим иностранным инвестором остается Европа. |
Украина же делает все возможное, чтобы привлечь внимание Европы. |
|
Still, Lakoba is not keen on engaging with Europe via Georgia, although he says he would have welcomed it a few years ago. |
Тем не менее, Лакоба не хочет сотрудничать с Европой через Грузию, хотя и говорит, что несколько лет назад был бы за такую идею. |
Europe shouldn't be run by sordid usury schemes, board of directors' ploys, bureaucrats fretting over fish stocks and raw-milk cheese! |
Европа не должна быть ареной грязных махинаций, сделок в министерствах, стерильных споров по поводу сыра и размера рыбы. |
Перечень лучших частных коллекций в Европе. |
|
Я никогда не смогу прокатиться по Европе автостопом. |
|
It would be killing the unification of Europe in the egg. |
Это будет убийством европейской организации в зародыше - в яйце. |
The French Revolution was 15 years ago, and it's winds of change blew all over Europe. |
Французская революция была 15 лет назад, и ветер перемен дул над всей Европой. |
Feraud was posted to Spain. D'Hubert remained in northern Europe. |
Феро получил назначение в Испанию, Дюбер остался на севере Европы. |
And ultimately the rest of Europe. |
И остальная часть Европы. |
Nevertheless, he was appreciated by the miner of Europe; he plotted familiarly with Louis XI., and often lent a hand to the king's secret jobs. |
Тем не менее он был оценен самым выдающимся подкопных дел мастером Европы: он интриговал заодно с Людовиком XI и нередко прилагал руку к секретным делам короля. |
German is great for terrifying half of Europe, but for communicating... |
Чтобы пугать Европу, этот язык хорош, но для общения... |
By this time Hendon and the King were hopelessly separated from each other and lost in the rush and turmoil of the roaring masses of humanity. |
Г ендона оттеснили от короля, а оба они затерялись в шумном водовороте ревущих человеческих скопищ. |
Мир погружен в хаос и беспорядок. |
|
Комната носила следы недавнего переполоха. |
|
So our little wanderer went about setting up her tent in various cities of Europe, as restless as Ulysses or Bampfylde Moore Carew. |
Так наша маленькая скиталица раскидывала свой шатер в различных городах Европы, не ведая покоя, как Улисс или Бемфилд Мур Кэрью. |
Before the arrival of the printing press in Europe in the 1500's, information was highly scarce and relatively easy to control. |
До появления печатного пресса в Европе 1500-х, информация была редка и относительно легко управляема. |
You laid waste to half of Europe. |
Ты уничтожил половину Европы. |
We've been through a lot of turmoil And made a lot of difficult choices. |
Мы прошли через многое И приняли много непростых решений |
У меня нет разрешения на медицинскую практику в Европе. |
|
I have heard of all the troops in Europe, but never of any such as these. |
Я знаю все войска в Европе, а о таких не слышал. |
Смотрите восточноевропейский сериал про кота и мышь. |
|
Thus, I was resurrected, and I ascended to central Europe to get away as far as possible. |
Вот, так я воскрес, и отправился в Центральную Европу, чтобы уйти как можно дальше. |
She's been in Europe over the last month scouting show dogs, so she couldn't have poisoned the dog food in the time frame that we're looking at. |
В прошлом месяце она была в Европе, присматривалась там на дог-шоу, поэтому она не могла отравить корм в тех временных рамках, что у нас есть. |
In 19th century Europe, there was mathematical and philosophical discussion about the exact nature of the natural numbers. |
В Европе XIX века шла математическая и философская дискуссия о точной природе натуральных чисел. |
To this he was urged, not by the spirit of the Crusaders, but entirely by the desire to break in Europe the dominating power of the imperial Habsburg House of Austria. |
К этому его подталкивал не дух крестоносцев, а всецело желание сломить в Европе господствующую власть австрийского императорского дома Габсбургов. |
The country divested itself of almost all of its former colonies and experienced severe economic turmoil. |
Страна лишилась почти всех своих бывших колоний и пережила серьезные экономические потрясения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turmoil in europe».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turmoil in europe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turmoil, in, europe , а также произношение и транскрипцию к «turmoil in europe». Также, к фразе «turmoil in europe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.