Internal turmoil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
internal oxidation - внутримолекулярное окисление
internal cooling - внутреннее охлаждение
internal climate - внутренний климат
internal experts - внутренние эксперты
internal accounting controls - внутренний контроль учета
internal resources - внутренние ресурсы
internal incidents - внутренние инциденты
internal background - внутренний фон
internal beauty - внутренняя красота
internal firewalls - внутренние межсетевые экраны
Синонимы к internal: intramural, central, interior, inside, inner, federal, state, local, home, civil
Антонимы к internal: external, outer, surface, foreign, open, overseas
Значение internal: of or situated on the inside.
in turmoil - в суматохе
financial turmoil - финансовый беспорядок
times of turmoil - времена потрясений
through turmoil - через суматоху
continued turmoil - продолжение суматоха
a moment of turmoil - момент потрясений
current financial turmoil - текущий финансовый кризис
regional turmoil - региональная нестабильность
recent turmoil - недавние потрясения
despite the turmoil - несмотря на беспорядки
Синонимы к turmoil: disquiet, turbulence, ferment, confusion, mayhem, agitation, upheaval, tumult, disruption, chaos
Антонимы к turmoil: calm, ease, peace, peacefulness, quiet, tranquillity, tranquility
Значение turmoil: a state of great disturbance, confusion, or uncertainty.
His 11-year absence as Edward's prisoner only increased the internal turmoil and power struggles of Scotland. |
Его 11-летнее отсутствие в качестве пленника Эдуарда только усилило внутренние беспорядки и борьбу за власть в Шотландии. |
Internal turmoil in ARENA weakened the party also, while the FMLN united and broadened its support. |
Внутренние беспорядки на арене также ослабили партию, в то время как ФНОФМ объединился и расширил свою поддержку. |
Douglas was noted not only for the veracity of van Gogh's appearance but for how he conveyed the painter's internal turmoil. |
Дуглас был известен не только правдивостью внешности Ван Гога, но и тем, как он передал внутреннее смятение художника. |
The Soviet Union, mired in its internal turmoil, could no longer prop up the Derg. |
Советский Союз, погрязший в своих внутренних беспорядках, больше не мог поддерживать дерг. |
My internal being was in a state of insurrection and turmoil; I felt that order would thence arise, but I had no power to produce it. |
Все в моей душе бурно кипело; я чувствовал, его из этого возникнет новый порядок, но не имел сил сам его навести. |
In early September 2004, amid internal turmoil, the remnants of Otpor merged into the Democratic Party led by Boris Tadić. |
В начале сентября 2004 года на фоне внутренних беспорядков остатки отпора объединились в Демократическую партию, возглавляемую Борисом Тадичем. |
Higgins sought to illustrate that internal disagreement causes emotional and psychological turmoil. |
Хиггинс попытался проиллюстрировать, что внутренние разногласия вызывают эмоциональные и психологические потрясения. |
The pre-II 1541s also have an internal power source, which generate much heat. |
Pre-II 1541s также имеют внутренний источник питания, который производит много тепла. |
Uh, the good news is, the acid didn't compromise the internal organs. |
Хорошая новость – кислота не задела внутренние органы. |
The external granular layer ceases to exist in the mature cerebellum, leaving only granule cells in the internal granule layer. |
Внешний гранулярный слой перестает существовать в зрелом мозжечке, оставляя только гранулярные клетки во внутреннем гранулярном слое. |
His stance and little fidgety movements betrayed his inner turmoil. |
Его поза и едва заметные движения давали понять, какой ураган бушует у него внутри. |
We were soon on the field, soon in the midst of the turmoil. |
Скоро мы очутились на равнине в самой гуще боя. |
But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully. |
Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены. |
I discovered a film of human ecstasies and darkest inner turmoil. |
Я обнаружил фильм о человеческой радости и величайшей внутренней неразберихе. |
The turmoil he felt was not silent, however, to the hive queen. |
Смятение, охватившее его, не было бессловесным, особенно для королевы пчел. |
Judith thought that perhaps her delicate condition was the reason for her emotional turmoil. |
Джудит подумала, что причиной ее эмоционального смятения скорее всего является беременность. |
During the 1990s, Russia was too preoccupied with its own post-Soviet political turmoil to object to EU or NATO enlargement to the east. |
В 1990-х Россия была слишком занята своей собственной постсоветской политической нестабильностью, чтобы возражать против ЕС или расширения НАТО на восток. |
For 1997, a further or renewed easing of growth is forecast for most countries, as additional measures take hold to reduce internal and/or external imbalances. |
На 1997 год для большинства стран прогнозируется дальнейшее снижение темпов роста или переход к снижению темпов роста в связи с осуществлением дополнительных мер по уменьшению внутренних и/или внешних диспропорций. |
If a given receptor for a given drug or internal juice... is being bombarded... for a long time at a high intensity... it will literally shrink up. |
Если какой-то рецептор продолжительное время и с большой мощностью > бомбардируется > каким-нибудь лекарством или гормоном, он буквально сжимается. |
In the coming months, attention is likely to shift towards the issue of disputed internal boundaries and the status of Kirkuk. |
В ближайшие месяцы повышенное внимание, вероятно, будет уделяться вопросу спорных внутренних границ и статусу Киркука. |
Welcome to - site presenting the graph library grown from our internal projects. |
Приглашаем посетить - сайт посвященный библиотеке для работы с графами. |
They're from Internal Affairs. |
Они из отдела внутренних расследований. |
It's some kind of internal malfunction. |
Это какая-то внутренняя поломка. |
Мне не нужно внутренние расследование рыскающее во всех щелях. |
|
By this time Hendon and the King were hopelessly separated from each other and lost in the rush and turmoil of the roaring masses of humanity. |
Г ендона оттеснили от короля, а оба они затерялись в шумном водовороте ревущих человеческих скопищ. |
Мир погружен в хаос и беспорядок. |
|
The thing only has enough room for an internal serial modem. |
В этой штуке места хватит только на встроенный модем. |
I've secured the office against an internal leak, But we're still gathering intelligence on the resistance. |
Я устранил внутреннюю утечку в офисе, но мы всё ещё собираем информацию по Сопротивлению. |
We've been through a lot of turmoil And made a lot of difficult choices. |
Мы прошли через многое И приняли много непростых решений |
She's NSA's version of Internal Affairs. |
Она из АНБ-версии внутренних расследований. |
Over 60 years or more, they photographed faces, events, and the turmoil of the Balkans. |
На протяжении более чем 60 лет они снимали лица, собьтия в балканском круговороте. |
After digestion and absorption the principal monosaccharides present in the blood and internal tissues include glucose, fructose, and galactose. |
После переваривания и всасывания основные моносахариды, присутствующие в крови и внутренних тканях, включают глюкозу, фруктозу и галактозу. |
This sisu trait—anathema to Wall Street's short-term outlook—says a lot about Nokia's response to its recent turmoil. |
Эта черта sisu-анафема краткосрочным перспективам Уолл-Стрит-многое говорит о реакции Nokia на недавние потрясения. |
His rejection of his father's Baptist beliefs became a source of inner turmoil throughout his life. |
Его неприятие баптистских верований отца стало источником внутреннего смятения на протяжении всей его жизни. |
The 1961 Bay of Pigs invasion, commando attacks from Florida bases, and internal CIA-sponsored subversion created in Cuba an increased concern over national security. |
Вторжение в Залив Свиней в 1961 году, диверсионные атаки с флоридских баз и внутренняя подрывная деятельность, спонсируемая ЦРУ, создали на Кубе повышенную озабоченность национальной безопасностью. |
By 1991, economic and political turmoil began to boil over, as the Baltic states chose to secede from the Soviet Union. |
К 1991 году экономические и политические потрясения начали накаляться, поскольку прибалтийские государства решили отделиться от Советского Союза. |
It is defined only for a system that is accepted as being in its own state of internal thermodynamic equilibrium. |
Она определяется только для системы, которая принимается находящейся в своем собственном состоянии внутреннего термодинамического равновесия. |
The most common usage of connecting rods is in internal combustion engines and steam engines. |
Наиболее часто шатуны используются в двигателях внутреннего сгорания и паровых двигателях. |
Ultimately, it taxes the same people and businesses the same amounts of money, despite its internal mechanism being different. |
В конечном счете, он облагает налогами одних и тех же людей и предприятия на одни и те же суммы денег, несмотря на то, что его внутренний механизм отличается. |
This internal standard consists primarily of deionized water, with nitric or hydrochloric acid, and Indium and/or Gallium. |
Этот внутренний стандарт состоит в основном из деионизированной воды, содержащей азотную или соляную кислоту, а также Индий и/или галлий. |
The start of the Cultural Revolution brought huge numbers of Red Guards to Beijing, with all expenses paid by the government, and the railway system was in turmoil. |
С началом культурной революции в Пекин прибыло огромное количество красногвардейцев, причем все расходы оплачивало правительство, а железнодорожная система была в смятении. |
As a result, no internal geodynamo is available to drive a magnetic field. |
В результате, никакое внутреннее геодинамо не доступно для того чтобы управлять магнитным полем. |
PC100 is a standard for internal removable computer random access memory, defined by the JEDEC. |
PC100-это стандарт для внутренней съемной оперативной памяти компьютера, определяемый JEDEC. |
After independence, Lima became the capital of the Republic of Peru but economic stagnation and political turmoil brought urban development to a halt. |
После обретения независимости Лима стала столицей Республики Перу, однако экономический застой и политические беспорядки привели к остановке городского развития. |
Such a risk is the sum of both internal and external radiation dose. |
Такой риск представляет собой сумму как внутренней, так и внешней дозы облучения. |
Police leaders promised immediate, zero-tolerance reaction to any turmoil. |
Руководители полиции обещали немедленную, нетерпимую реакцию на любые беспорядки. |
The external tangent lines intersect in the external homothetic center, whereas the internal tangent lines intersect at the internal homothetic center. |
Внешние касательные линии пересекаются во внешнем гомотетическом центре, тогда как внутренние касательные линии пересекаются во внутреннем гомотетическом центре. |
Testing your dog annually for heartworms and other internal parasites is part of a complete prevention health care program. |
Ежегодное тестирование вашей собаки на сердечных червей и других внутренних паразитов является частью комплексной программы профилактики заболеваний. |
Despite the revolutionary turmoil, the real situation in Penkridge was little changed. |
Несмотря на революционные потрясения, реальная ситуация в Пенкридже мало изменилась. |
In Cambodia, however, political turmoil prevented such efforts. |
Однако в Камбодже политические беспорядки препятствовали таким усилиям. |
Osman Hamdi Bey created the painting at a time of great social and political turmoil in the Ottoman Empire. |
Осман Хамди-Бей создал эту картину в период больших социальных и политических потрясений в Османской империи. |
During their year of office, Tarquinii decided to take advantage of Rome's domestic turmoil to raid Roman territory. |
В течение года своего правления Тарквиний решил воспользоваться внутренними неурядицами Рима и совершить набег на Римскую территорию. |
Президент Дуальде столкнулась страна в смятении. |
|
Four young Athenians, Hermia and Lysander and Helena and Demetrius, are in romantic turmoil. |
Четверо молодых афинян, Гермия и Лисандр, Елена и Деметрий, пребывают в романтическом смятении. |
After 133 days of negotiations, longer than the turmoil itself, the second Treaty of Paris was concluded on 20 November. |
После 133 дней переговоров, более продолжительных, чем сама суматоха, 20 ноября был заключен второй Парижский договор. |
A reference to Turmoil in an NSA presentation. |
Ссылка на беспорядки в презентации АНБ. |
Memo celebrating the launch of TURBULENCE, Mentions TURMOIL, TUTELAGE, XKEYSCORE, and TAO. |
Памятка, отмечающая запуск турбулентности, упоминает суматоху, опеку, XKEYSCORE и TAO. |
Технические подробности происшествия, ссылка на беспорядки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «internal turmoil».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «internal turmoil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: internal, turmoil , а также произношение и транскрипцию к «internal turmoil». Также, к фразе «internal turmoil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.