Turned his attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Turned his attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратил внимание
Translate

- turned [verb]

adjective: повернутый, перевернутый, перелицованный, изготовленный на станке, прокисший, машинного производства

- his

его

  • mystery of his death - тайна его смерти

  • master of his fate - хозяин своей судьбы

  • his nominee - его кандидатура

  • all his ambitions - все его амбиции

  • his job requires him - его работа требует от него

  • along with his partner - вместе со своим партнером

  • use his knowledge - использовать свои знания

  • regain his footing - восстановить равновесие

  • he spent his career - он провел свою карьеру

  • finished his master degree - закончил свою степень магистра

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • may need attention - возможно, потребуется внимание

  • drew our attention - обратил внимание

  • allocate attention - выделить внимание

  • academic attention - академическое внимание

  • attention was being given - внимание уделяется

  • also draw the attention - также обратить внимание

  • by paying particular attention - обращая особое внимание

  • draw special attention to - обратить особое внимание на

  • get the attention of - привлечь внимание

  • it drew attention - он обратил внимание

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.



Philip turned his attention to other means of earning money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось искать другого заработка.

After being turned down several times, a dog named Meru which belongs to a local Yakuza gang boss, gains the attention of Sadaharu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких отказов, собака по имени меру, которая принадлежит местному боссу банды якудза, привлекает внимание Садахару.

The British turned their attention to conquering the South in 1778 after Loyalists in London assured them of a strong Loyalist base there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы обратили свое внимание на завоевание Юга в 1778 году после того, как лоялисты в Лондоне заверили их в сильной лоялистской базе там.

Then he turned his attention to embroideries, and to the tapestries that performed the office of frescoes in the chill rooms of the Northern nations of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Дориан заинтересовался вышивками и гобеленами, заменившими фрески в прохладных жилищах народов Северной Европы.

Anthony Orsatti turned his attention back to the game. Huge sums of money had been won and lost at this table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтони Орсатти вернулся к игре. Большие суммы выигрывались и проигрывались за этим столом.

Then I turned my attention from the plasma to the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я перенес внимание от плазмы к стенке.

Hinckley subsequently turned his attention to Ronald Reagan whose election, he told his parents, would be good for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Хинкли обратил свое внимание на Рональда Рейгана, избрание которого, как он сказал родителям, пойдет на пользу стране.

With the failure of the Spanish match, Charles and Buckingham turned their attention to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провала испанского матча Карл и Бекингем обратили свое внимание на Францию.

Philip first turned his attention to the independent Greek city states in Thrace and near the Dardanelles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп первый обратил свое внимание на независимые греческие города-государства во Фракии и близ Дарданелл.

After Germany surrendered in May 1945, the Soviet authorities turned their attention to insurgencies taking place in Ukraine and the Baltics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После капитуляции Германии в мае 1945 года советские власти обратили свое внимание на мятежи, происходящие на Украине и в Прибалтике.

What donkeys these people are! she commented. Next, she turned her attention to the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ослы-то! - ворчала бабушка и обратила все свое внимание на кровать.

By 1908, however, Americans lost interest in an empire and turned their international attention to the Caribbean, especially the building of the Panama Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 1908 году американцы потеряли интерес к Империи и обратили свое международное внимание на Карибский бассейн, особенно на строительство Панамского канала.

We were standing around waiting for him to come out when the first shot was fired at me. It missed me and he then turned his attention to my brother, Stringer Fenton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стояли и ждали, когда он выйдет, когда в меня выстрелили в первый раз. Он промахнулся мимо меня, а затем переключил свое внимание на моего брата, стрингера Фентона.

Scholars in rhetoric have also turned their attention to the concept of the expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые в области риторики также обратили свое внимание на понятие эксперта.

Mr. Jacobs turned his attention to treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мистер Джекобс перешел к методам лечения.

She shoots one flare to draw the attention of a faraway cargo ship, but the ship has already turned away and does not see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стреляет одной ракетой, чтобы привлечь внимание далекого грузового корабля, но корабль уже отвернулся и не видит ее.

Turned her attention from cats to people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым изменив её интерес от кошек к людям.

Alesandra turned her attention to straightening the folds in her gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алесандра была поглощена тем, что тщательно расправляла складки своего платья.

As noted above, this is not enough and attention has increasingly turned to the private sector role in crisis prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, этого недостаточно, и следует уделять больше внимания роли частного сектора в предотвращении кризисов.

Judith turned her attention to the crowd gathered before her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джудит сосредоточила свое внимание на толпе, собравшейся вокруг.

Montag had only a glimpse, before Faber, seeing Montag's attention diverted, turned quickly and shut the bedroom door and stood holding the knob with a trembling hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтэг увидел все это лишь мельком, ибо Фабер, заметив, куда он смотрит, быстро обернулся и захлопнул дверь. Он стоял, сжимая дрожащей рукой дверную ручку.

I turned my attention to the glossy airline magazine tucked in the seat pouch in front of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переключила свое внимание на журнал в глянцевой обложке, находившийся в кармашке переднего кресла.

Monarchists, however, turned their attention to the Fascist Falange Española, under the leadership of José Antonio Primo de Rivera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархисты, однако, обратили свое внимание на фашистскую Испанскую фалангу под руководством Хосе Антонио Примо де Риверы.

You burgled Mrs Sutcliffe's place, and finding nothing, you turned your attention to the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проникли в дом миссис Сатклифф, ничего там не нашли, и решили попытать счастья в школе.

But have you turned your attention to a certain shady aspect, so to speak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обратили ли вы внимание на одну, так сказать, теневую сторону?

Then I dismembered another chair and put two of its legs through the handles of the swing doors for the discouragement of further visitors before I turned my attention to the restoratives at the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я сломал другое кресло и заложил дверь, чтобы какие-нибудь непрошенные гости не помешали нам.

The men had turned their attention from the fallen guards to the moving bridge now and were fumbling at the latch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ратники теперь переключили внимание с павших часовых на двинувшийся мост и завозились с засовом.

He turned his attention increasingly to Monticello during the last year of his presidency, giving Madison and Gallatin almost total control of affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний год своего президентства он все больше обращал свое внимание на Монтичелло, предоставляя Мэдисону и Галлатину почти полный контроль над делами.

He shot three times at Stringer and when my brother got under cover he turned his attention to Dick Wallace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он трижды выстрелил в стрингера, а когда мой брат скрылся из виду, обратил все свое внимание на Дика Уоллеса.

Poirot turned his attention to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро обратил на меня свое внимание.

Grohl founded a new band, Foo Fighters, and Novoselic turned his attention to political activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грол основал новую группу Foo Fighters, а Новоселич обратил свое внимание на политическую активность.

Now both of them turned their attention to Kevin Moonan, who was trying to shout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь настала очередь Кевина Мунана, тем более что он начал подавать голос.

When his career began to slide in the late 1940s he turned his attention to real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в конце 1940-х годов его карьера пошла на спад, он переключил свое внимание на недвижимость.

Engrossed by the arguments of Calhoun-by the purposes of vengeance which his story was producing-the Regulators only turned their attention to the chief criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доводы Колхауна еще более разожгли жажду мести и сосредоточили внимание толпы только на главном преступнике.

He turned his attention to the eight or ten rows of shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал разглядывать пайщиков, рассевшихся в восемь рядов.

Attention then turned to processing of military dispatches and reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем внимание переключилось на обработку военных депеш и донесений.

As early as 1868, the firm turned its attention to the metal trade, becoming prominent dealers in lead during that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в 1868 году фирма обратила свое внимание на торговлю металлом, став известными дилерами свинца в течение этого года.

Jamie turned his attention to the land entrance to the diamond field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми вгляделся в то место, где находился главный вход на богатый алмазами участок.

With metropolitan France firmly under Germany's thumb and the Allies too weak to challenge this, de Gaulle turned his attention to France's vast overseas empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку метрополия Франции находилась под сильным влиянием Германии, а союзники были слишком слабы, чтобы бросить ей вызов, де Голль обратил свое внимание на обширную заморскую империю Франции.

In recent years, seen with the increasing importance of mobile devices and paired with the National Do Not Call Registry, telemarketers have turned attention to mobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы, видимые с увеличением важности мобильных устройств и в паре с Национальным реестром не звоните, телемаркетинг обратил внимание на мобильные телефоны.

After passage of the Charter, Davies turned her attention to social projects with the YWCA and decreased her participation in the SCW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия Хартии Дэвис обратила свое внимание на социальные проекты с YWCA и уменьшила свое участие в SCW.

He turned his attention to improving these and developed a carburettor in 1912 called the Eclipse Petrol Economiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обратил свое внимание на их улучшение и разработал карбюратор в 1912 году под названием Eclipse Petrol Economiser.

Next, Beria turned his attention to foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Берия обратил свое внимание на внешнюю политику.

All attention was turned upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание обратилось на него.

More recently, scholars have also turned their attention to the impact of the Crimean War on the development of Russian nationalistic discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время ученые также обратили внимание на влияние Крымской войны на развитие русского националистического дискурса.

And so I turned my attention to astronomy, to using telescopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я направила своё внимание в астрономии на использование телескопов.

Soon thereafter, a girl in the neighborhood married a black guy, so we all kind of turned our attention to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре затем соседка вышла замуж за чёрного парня, поэтому мы переключили наше внимание на них.

Nana took up the stems of some violets she was rolling, and the whole workroom turned its attention to the man in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нана снова принялась свертывать стебельки для фиалок, а вся мастерская занялась мужчиной.

I turned my attention to the rearward panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я переключил свое внимание на экран заднего вида.

After learning the skills of dyeing, in the late 1870s Morris turned his attention to weaving, experimenting with silk weaving at Queen's Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив навыки крашения, в конце 1870-х годов Моррис обратил свое внимание на ткачество, экспериментируя с шелковым ткачеством на площади королевы.

He turned on me a brilliant, short-lived smile, like a lighthouse beam cutting momentarily through dense fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одарил меня ослепительной мимолетной улыбкой, напоминающей луч света маяка, на мгновение прорезавший густой туман.

I turned up late today 'cause I was convinced you didn't need me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал сегодня позже, потому что был уверен, я вам не нужен.

The three months following that day turned out to be one of the most extraordinary and demanding periods in the annals of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие три месяца оказались одним из самых уникальных и напряженных периодов за историю Генеральной Ассамблеи.

The restructuring of organizations has turned out to be a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реструктуризация этих организаций была произведена весьма успешно.

Like the exact moment you turned into such a badass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа, когда ты превратилась в такую оторву?

Here the Martians, with their magnificent and wicked cunning, had turned their heat-beams on the river itself, so raising its temperature to that of boiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсиане с присущим им злобным коварством направили тепловые лучи на поверхность реки и довели воду до температуры кипения.

Temple sat up, her head turned aside as though she were listening, fingering with deft habitude at her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпл села и, повернув голову, будто прислушиваясь к чему-то, стала с привычной легкостью перебирать волосы.

Attention, your surgeon barber has need of a good doctor, Zenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашему другу не помешал бы хороший доктор, дорогой Зенон.

I got a little bit more media attention than I can stand on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил немного больше внимания прессы, чем ожидал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turned his attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turned his attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turned, his, attention , а также произношение и транскрипцию к «turned his attention». Также, к фразе «turned his attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information