Turns to the left - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Turns to the left - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поворачивает налево
Translate

- turns [noun]

verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться

noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход

  • number of turns - число витков

  • turns ratio - соотношение витков

  • it turns out that - Оказывается, что

  • picture turns - картина витки

  • she turns to - она превращается в

  • turns out to - оказывается

  • turns freely - свободно поворачивается

  • this turns out - это оказывается

  • who turns up - который поворачивает вверх

  • focus turns to - фокус поворачивается к

  • Синонимы к turns: whirl, swivel, spin, rotation, gyration, revolution, divergence, veer, change of direction, bend

    Антонимы к turns: twist, screw, bolt, roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl

    Значение turns: an act of moving something in a circular direction around an axis or point.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • cling to - цепляться за

  • see to it - следить за ней

  • show mercy to - проявлять милосердие к

  • glom on to - глянуть на

  • commission to - комиссии

  • alliance with/to - союз

  • preparatory to - подготовка к

  • to end - в конец

  • add piquancy to - добавить пикантность в

  • good to eat - пригодно для еды

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- the [article]

тот

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • left-hand button bank - левая часть клавиатуры

  • left-handed propeller - воздушный винт левого вращения

  • 35 minutes left - 35 минут осталось

  • four years left - четыре года осталось

  • money left over - деньги остались

  • left earlier - левый ранее

  • left inactive - неактивно

  • left chamber - левая камера

  • on the left side of the bed - на левой стороне кровати

  • located on the left - расположенный слева

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.



Seefra turns out to be Tarn-Vedra, long lost capital of the Commonwealth, but the Vedrans themselves left it long ago, disillusioned with humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сифра оказывается Тарн-Ведрой, давно потерянной столицей Содружества, но сами Ведранцы покинули ее давным-давно, разочаровавшись в людях.

We each take turns, we'll weed out the stories about us and see what's left over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поочередно отсеим истории про нас, и посмотрим, что останется.

A mother never turns her back on those she brought into the world even when they believe she's left them forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать не расстается с теми, кого произвела на свет, даже когда им кажется, что она покинула их навсегда.

She signals right and turns left...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигает направо, поворачивает налево...

Because the ship kept turning towards the right even as he was holding onto the wheel, he made two turns to the left amounting to a 5-degree turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку корабль продолжал поворачивать вправо, даже когда он держался за штурвал, он сделал два поворота влево, что составило 5-градусный поворот.

We're going to look a right bunch of Charlies if this fellow from the Grants Committee turns up and we're left with egg on our faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот парень из Грантс Комитета появится, мы будем выглядеть, как настоящая банда Чарльза и окажемся в дурацком положении.

When the four are the only ones left in the contest, he turns them against on another and freezes them in ice until they thaw out in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в состязании остаются только четверо, он натравливает их друг на друга и замораживает во льду, пока они не оттают в будущем.

This means riders may still have been leaning to the left when being expected to begin braking for Turns 9 and 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что гонщики, возможно, все еще склонялись влево, когда ожидалось, что они начнут торможение на поворотах 9 и 10.

The A438 was the original number for the road from the junction with B4602 to the sharp left turn where A470 turns north in the vicinity of Llanfilo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А438 был первоначальным номером для дороги от перекрестка с B4602 до резкого левого поворота, где A470 поворачивает на север в окрестностях Лланфило.

And I still had some money left over from my water-park settlement, so... turns out that, uh, drowning and being pronounced clinically dead for 2 1/2 minutes in a wave pool can be very lucrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня еще остались деньги из отступных от аквапарка. Как оказалось, утонуть и испытать клиническую смерть на две с половиной минуты в бассейне очень прибыльно.

Like saying, I go to stock car races to see people take left turns all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, это всё равно что Я хожу на гонки NASCAR, чтобы смотреть, как люди целый день поворачивают налево!

A cloverleaf interchange is a two-level interchange in which left turns, in countries that drive on the right, are handled by loop roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cloverleaf interchange-это двухуровневая развязка, в которой левые повороты в странах, которые едут справа, обрабатываются петлевыми дорогами.

Some dude in a jacket and a baseball hat turns left, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак в куртке и бейсбольной кепке тоже идет налево.

Just north of the big sycamore tree where the Hester road turns off to the left, Horace met Julius Euskadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть севернее большого платана, как раз в том месте, где дорога на Хестер сворачивает влево, Гораций встретил Джулиуса Юскади.

Occasionally a setup is used where traffic on the side road cannot turn left at the intersection but turns left after it, merging with the main road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда используется установка, при которой движение на боковой дороге не может повернуть налево на перекрестке, а поворачивает налево после него, сливаясь с главной дорогой.

As it turns out, after I left the hospital, some poor devil used my name to jump the line and he dropped dead of a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выяснилось, как я ушёл из больницы какой-то бедолага назвался мною, чтобы пролезть без очереди и упал замертво от сердечного приступа.

Turns left into oncoming traffic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворачивает налево и выезжает на встречную полосу.

The series of left turns from the exit of Junção all the way to Turn 1 in Senna's S is typically taken at full throttle and treated as a long straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия левых поворотов от выхода из Junção до поворота 1 в Senna S обычно выполняется на полном газу и рассматривается как длинная прямая.

Michael Scofield left me for dead one too many times, as it turns out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Скофилд очень много раз Подставлял меня под верную смерть.

The conversation turns next on topics of little interest to me: my mind rests after the effort that it has made; my observation is left free to exert itself as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом разговор перешел на предметы, неинтересные для меня. Моя душа успокоилась после сделанных над собой усилий, ко мне вернулась моя наблюдательность.

Three turns to the right, stop at forty-two. Two turns to the left, stop at ten. One turn to the right, stop at thirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три поворота вправо, остановиться на 42. Два поворота влево, остановиться на 10. Поворот направо, остановиться на 30.

In the Republic of Ireland, which drives on the left, left turns on red are prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландской Республике, которая ездит налево, левые повороты на красный запрещены.

For most small wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turns the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства таких маленьких колесных роботов используется метод под названием дифференциальное управление, где левое и правое колеса вращаются в противоположных направлениях.

Shilovsky encountered this problem with his road vehicle, which consequently could not make sharp left hand turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиловский столкнулся с этой проблемой со своим дорожным транспортным средством, которое, следовательно, не могло делать резких левых поворотов.

In the pictured example the left crank/flywheel turns clockwise and the right crank/flywheel anticlockwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изображенном примере левый кривошип / маховик вращается по часовой стрелке, а правый кривошип / маховик-против часовой стрелки.

In the U.S., 38 states allow left turns on red only if both the origin and destination streets are one way as of December, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США 38 штатов разрешают левый поворот на красный только в том случае, если исходная и конечная улицы являются односторонними по состоянию на декабрь 2018 года.

The talisman turns out to be a severed left hand, which amazingly obeys the chef's commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талисманом оказывается отрезанная левая рука, которая изумительно подчиняется командам повара.

This is most often used for U-turns where a normal jughandle cannot be constructed; traffic turns left off the main road onto the ramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наиболее часто используется для разворотов, где обычный джагхандл не может быть построен; движение сворачивает налево с главной дороги на пандус.

Five states, namely Alaska, Idaho, Michigan, Oregon and Washington, allow left turns on red into a one-way street from either a one-way or a two-way street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять штатов, а именно Аляска, Айдахо, Мичиган, Орегон и Вашингтон, разрешают поворот налево на красный на улицу с односторонним движением либо с односторонним, либо с двусторонним движением.

In Australia, which drives on the left, left turns on red are not permitted unless a sign indicating otherwise exists at the intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии, которая ездит налево, левый поворот на красный не разрешается, если на перекрестке нет знака, указывающего на иное.

Because separate phases are no longer needed for left turns, this increases green time for through traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку отдельные фазы больше не нужны для левых поворотов, это увеличивает зеленое время для сквозного движения.

Ten years later, Kit turns seventeen, and is left alone by both the Latimers and the Porters, who are out entertaining a client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет спустя Киту исполняется семнадцать, и его оставляют в покое Латимеры и носильщики, которые развлекают клиента.

Turns are made by moving the yoke control left or right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повороты производятся путем перемещения рычага управления хомутом влево или вправо.

Route 35 begins at Route 114 in Peabody, as that route turns left off the right-of-way towards Route 128 and the Northshore Mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут 35 начинается на шоссе 114 в Пибоди, поскольку этот маршрут поворачивает налево с правой стороны дороги к шоссе 128 и торговому центру Northshore.

One that turns anticlockwise is said to be left-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, что поворачивается против часовой стрелки, считается левшой.

Assuming the algorithm turns left at the first wall, one gets turned around a full 360 degrees by the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагая, что алгоритм поворачивает налево у первой стены, он поворачивается на 360 градусов вокруг стен.

He just didn't know how to deal with his feelings before but now he turns them into lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше он просто не знал, как справиться со своими чувствами, но теперь он превращает их в лирику.

The worth of it all turns upon this single moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награда за все эти действия сосредоточена в этом единственном мгновении.

It turns out there is no alley at the end of Calle Bravo for two thieves to run away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, в конце Кайе Браво нет подворотни в которой можно было бы скрыться.

He listened intently for anything out of the ordinary, but heard only the well-practiced, feigned sounds of passion from a woman in the second room to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внимательно прислушивался, но услышал лишь старательные стоны женщины во второй комнате слева.

Toy Box Corner was left unsupervised for one minute and Susan pushed a piece of Lego up her nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детский уголок остался без присмотра на минутку, и Сьюзен затолкнула детальку Лего в нос.

It turns out it was a threesome until the nanny turned it into a twosome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них была любовь втроем, пока няня не обнаружила, что третий лишний.

Turns out grandma's got to have some special kind of tomato you can't get outside of Italy and it's winter, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, старуха выращивала какой-то особый сорт помидоров, которые невозможно достать за пределами Италии и это зимой...

It distributes itself out into these various wells or holes, and turns color, and all done with paper and carpet tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

распределяется по разным канальцам и отверстиям и окрашивается в разные цвета. Всё делается из бумаги и клейкой ленты.

A Facebook toggle that turns blue when marked and text that indicates the action is a checkin

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключатель «Facebook», который в случае отметки становится синим, и текст, обозначающий действие «отметка».

But, it turns out that the version of original sin that Putin likes best isn’t the religious version, but a political one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, оказывается, что тот вид первородного греха, который нравится Путину больше всего — это грех не религиозный, а политический.

It turns out, these Turkish ladies, from the harems Would not give anyone anything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что они, турчанки, с их гаремным воспитанием, просто палец о палец не желали ударить!

By turns his face blanched and reddened, and he was trembling to such an extent that he could scarcely follow the old lady's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бледнел, краснел, трепетал и даже уж не следил за игрою бабушки.

And I started chatting with this nice lady who also liked her kids' 'Tween Wave music and turns out she's a really talented artist as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я стал общаться с этой дамой которая также любит музыку её детей и как оказалось - она талантливый певец.

Little pin points of light and my tongue turns black, and I can't swallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем - маленькая вспышка со светлыми точками, потом у меня заворачивается... - ...язык, и я не могу глотать.

It turns out that Mr. Wilkins' charity may not be so fraudulent after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается благотворительность мистера Уилкинса в конце концов может оказаться не такой уж фальшивой.

We'd just drive all around Portland, making right turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ездили по Портленду, и поворачивали только направо.

Turns out, he had a soft spot for old cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, он питал слабость к старым машинам.

It turns out his last phone signal came from somewhere on your construction site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что последний сигнал с его телефона шел откуда-то с твоей стройплощадки.

Turns out his girlfriend had a turkey baster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что у его подружки была кухонная спринцовка.

Yes, but then how often the happiness of these prudent marriages flies away like dust just because that passion turns up that they have refused to recognize, said Vronsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но зато как часто счастье браков по рассудку разлетается, как пыль, именно оттого, что появляется та самая страсть, которую не признавали, - сказал Вронский.

Most surprising is when Duane unexpectedly leaves Wayne Manor while Bruce is on the phone, and the entire Batcave turns on Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое удивительное, когда Дуэйн неожиданно покидает Уэйн-Мэнор, а Брюс разговаривает по телефону, и вся Бэткейвская пещера превращается в Бэтмена.

And it turns out that although Marshall is quoted, he doesn’t provide the 15 million figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И получается, что хотя Маршалла и цитируют, он не приводит цифру в 15 миллионов.

You could say the Cuban-8 maneuver is like a figure 8 on a vertical plane that consists of two Immelmann turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что маневр кубинца-8 подобен фигуре 8 на вертикальной плоскости, состоящей из двух поворотов Иммельмана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turns to the left». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turns to the left» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turns, to, the, left , а также произношение и транскрипцию к «turns to the left». Также, к фразе «turns to the left» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information