Ultimate criterion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ultimate criterion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
критерий конечной
Translate

- ultimate [adjective]

adjective: окончательный, конечный, максимальный, основной, предельный, последний, первичный, элементарный, самый отдаленный

- criterion [noun]

noun: критерий, мерило



Many blamed middlemen and hoarders as the ultimate architects of the shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие обвиняли посредников и кладовщиков в том, что они являются главными архитекторами дефицита.

It's like this ultimate toolkit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потрясающий инструмент.

This criterion affected both family members who did not fall within those categories and numerous unmarried detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение этого критерия негативно сказывается как на членах семьи, не подпадающих под эти категории, так и на многочисленных заключенных, не состоящих в браке.

Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов.

That has to be the ultimate experience, says Louise with a big grin on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, должно быть, незабываемые ощущения, - говорит Луиза с улыбкой.

The algorithm allows not only ranging the faces according to similarity ratio, but defining required percent for one or another criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет не только ранжировать лица по степени похожести, но и задавать требуемый процент по тому или другому критерию.

This criterion is based on an index of export specialization combined with a development index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основу этого критерия положен индекс специализации экспорта, который учитывается в сочетании с индексом развития.

In the current negotiations, we can still fine-tune the roles of the European and national supervisors, but ultimate authority must rest with the ECB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текущих переговорах мы все еще можем точно определить роли европейских и национальных контролирующих органов, но основная власть должна остаться за ЕЦБ.

It is Yasir Arafat's ultimate legacy, for he encouraged not only terrorist violence against Israel, but also anarchy and corruption within his own organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то наследие, которое оставил после себя Ясир Арафат, так как он поддерживал не только террористические атаки на Израиль, но также анархию и коррупцию внутри собственной организации.

Ultimate moral responsibility for what was done by Milosevic rests with Serbia's people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная моральная ответственность за все, что было сделано Милошевичем, лежит на сербских людях.

So, now it's time to put it all together and design the ultimate TEDTalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь соберем всё это вместе и создадим идеальное выступление.

With four victories needed to reach the ultimate dream, the Texas state football title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо всего лишь 4 победы для достижения запредельной мечты - звания чемпиона штата Техас по футболу.

It would be the ultimate cuckold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет наивысшей изменой.

Roms: late-model warrior hardware, the ultimate in killing machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромы: одна из последних моделей металлических изделий, прекрасные убийцы.

In order to destroy the Disciple, the demon would want to use the ultimate motivator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы убить Апостола. демону потребуется фактор мотивации.

That is the ultimate crime, Jelly Bean, and for that, you will receive the ultimate punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предельное преступление, Желейный Боб, и за это ты получишь предельное наказание.

This dump is the epicenter of - of the ultimate chess match between good and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта свалка эпицентр последней шахматной партии между добром и злом.

Antimatter was the ultimate terrorist weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антивещество - абсолютное оружие террора.

the ultimate verification of my existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное подтверждение моего бытия.

Khomeini said that the ultimate act of penitence was not just to whip yourself, but to kill yourself...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хомейни сказал, что окончательный акт раскаяния был не только в хлестании себя, а в самоубийстве ...

She's not a person who thinks problems through to their ultimate conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не из тех, кто способен до конца все обдумать и предусмотреть.

Sometimes, to fight the ultimate evil, you must make friends with enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, приходится объединяться с меньшим злом во имя борьбы с большим

The ultimate Jeff Winger blow-off class... The one that doesn't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный прогульный курс Джеффа Уингера, которого не существует.

On the issue of when material must be verified I see two distinct views, distinguished on the criterion of their scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросу о том, когда материал должен быть проверен, я вижу две различные точки зрения, различающиеся по критерию их объема.

It was published in North America by Viz Media under the title of Ultimate Muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была опубликована в Северной Америке компанией Viz Media под названием Ultimate Muscle.

Additional factors are thought to have contributed to their ultimate disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что их окончательному исчезновению способствовали дополнительные факторы.

The attitude toward Jesuits remained the main criterion of the appreciation of the candidates to the papal succession in the subsequent conclave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение к иезуитам оставалось главным критерием оценки кандидатов на папское престолонаследие в последующем конклаве.

Surely this is the most important criterion for any article yet it is not mentioned in the FA criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это самый важный критерий для любой статьи, но он не упоминается в критериях FA.

Loot moved to the Criterion Theatre in November where it ran for 342 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре лут переехал в театр критерий, где провел 342 спектакля.

I propose something like the fact of the existence of a bi-lateral agreement or treaty between two countries as one such criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве одного из таких критериев я предлагаю нечто вроде факта существования двустороннего соглашения или договора между двумя странами.

Sundar felt that his religious pursuits and the questioning of Christian priests left him without ultimate meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сундар чувствовал,что его религиозные занятия и расспросы христианских священников оставляют его без всякого смысла.

Jabir's ultimate goal was Takwin, the artificial creation of life in the alchemical laboratory, up to, and including, human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечной целью Джабира был Таквин, искусственное создание жизни в алхимической лаборатории, вплоть до человеческой жизни.

Thus, behaviorism uses but does not strictly support psychological hedonism over other understandings of the ultimate drive of human behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, бихевиоризм использует, но не строго поддерживает психологический гедонизм по сравнению с другими пониманиями предельного побуждения человеческого поведения.

I would either adjust the above criterion to include at least college newspapers or I would remove it entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы либо скорректировал вышеприведенный критерий, включив в него, по крайней мере, студенческие газеты, либо полностью удалил бы его.

Its most common form is linear regression, where a single line is drawn to best fit the given data according to a mathematical criterion such as ordinary least squares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наиболее распространенной формой является линейная регрессия, где одна линия рисуется, чтобы наилучшим образом соответствовать данным данным в соответствии с математическим критерием, таким как обычные наименьшие квадраты.

After thirty years of waiting, the time remaining before Abu-Jamal stands before his ultimate judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тридцати лет ожидания время, оставшееся до Абу-Джамаля, предстает перед его высшим судьей.

The Barkhausen criterion mentioned above does not determine the amplitude of oscillation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутый выше критерий Баркхаузена не определяет амплитуду колебаний.

In 2009, Dream Theater were placed on the Top 10 in Ultimate Guitar's The Greatest Metal Bands of the Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Dream Theater были включены в топ-10 лучших метал-групп десятилетия Ultimate Guitar.

Criterion released this on Blu-Ray on July 25, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criterion опубликовал это на Blu-Ray 25 июля 2017 года.

Ultimate X-Men quickly established itself as a hit comic, lauded by critics and popular with the fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimate X-Men быстро зарекомендовал себя как хитовый комикс, хваленый критиками и популярный среди поклонников.

The test-results are compared with initial submitted calculations to establish the ultimate structural strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты испытаний сравниваются с исходными представленными расчетами для установления предельной прочности конструкции.

In one instance, the father of a family with four children all under 10 years old, bought an ₤8 FIFA Ultimate Team player pack for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае отец семьи с четырьмя детьми в возрасте до 10 лет купил для них пакет игроков FIFA Ultimate Team за 8 йен.

The ultimate goal of the MARAUDER program was to accelerate highly dense toroids containing plasma to high speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель программы мародер состояла в том, чтобы разогнать сверхплотные тороиды, содержащие плазму, до высоких скоростей.

The ultimate goal of Allenby's and Feisal's armies was Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечной целью армий Алленби и Фейсала был Дамаск.

This season of House Rules consisted of new teams renovating each other's homes and further challenges for the ultimate prize of $355,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сезон домашних правил состоял из новых команд, ремонтирующих дома друг друга и дальнейших испытаний за главный приз в размере 355 000 долларов.

All these settings will affect the ultimate output for the temperature of the object being viewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти настройки будут влиять на конечный выходной сигнал для температуры рассматриваемого объекта.

Like the classical Madhyamaka, Yogācāra-Madhyamaka approaches ultimate truth through the prasaṅga method of showing absurd consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно классической Мадхьямаке, йогачара-Мадхьямака приближается к высшей истине через метод прасанга, показывая абсурдные последствия.

One of the main differences among religions is whether the ultimate reality is a personal God or an impersonal reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из главных различий между религиями заключается в том, является ли конечная реальность личным Богом или безличной реальностью.

An earthquake in Hierapolis in the 7th century caused the collapse of the entire building as well as the ultimate abandonment of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение в Иераполисе в 7 веке привело к разрушению всего здания, а также к окончательному оставлению города.

People may pursue merit-making for different reasons, as Buddhist orthodoxy allows for various ideals, this-worldly or ultimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут стремиться к созданию заслуг по разным причинам, поскольку буддийская ортодоксия допускает различные идеалы, мирские или высшие.

Bungee ironing is what some would call the ultimate in the thrill of extreme ironing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банджи-глажение-это то, что некоторые назвали бы предельным в острых ощущениях экстремального глажения.

May 2008 Ultimate Resorts and Private Escapes merged to form Ultimate Escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мая 2008 года окончательный пансионаты и частные побегов слились, образовав выход.

Although Ali Khamenei is the ultimate person in charge of the Quds Force, George Bush did not mention him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Али Хаменеи является главным лицом, ответственным за Силы Кудс, Джордж Буш не упоминал о нем.

If the ultimate result is to keep the title, the article will need to be amended and reflect those who oppose the use of the term 'genocide'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конечным результатом будет сохранение названия, то в статью необходимо будет внести поправки и отразить тех, кто выступает против использования термина геноцид

Prior to the early 1920s, they were both territories under the ultimate sovereignty of the UK govt-correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала 1920-х годов обе эти территории находились под абсолютным суверенитетом правительства Великобритании-правильно?

Despite various reports, the ultimate fate of the Venus is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на различные сообщения, окончательная судьба Венеры неизвестна.

The Indian Independence Movement was a series of activities with the ultimate aim of ending the British rule in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийское движение за независимость представляло собой серию мероприятий с конечной целью положить конец британскому владычеству в Индии.

Disc sports such as disc freestyle, double disc court, disc guts, Ultimate and disc golf became this sport's first events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисковые виды спорта, такие как дисковый фристайл, двойной дисковый корт, дисковые кишки, Ultimate и диск-гольф, стали первыми событиями в этом виде спорта.

This, however, delays testing of the ultimate functional units of a system until significant design is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, задерживает тестирование конечных функциональных блоков системы до тех пор, пока не будет завершено значительное проектирование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ultimate criterion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ultimate criterion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ultimate, criterion , а также произношение и транскрипцию к «ultimate criterion». Также, к фразе «ultimate criterion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information