Underneath the body - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Underneath the body - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
под телом
Translate

- underneath [preposition]

preposition: под

adverb: внизу, ниже, вниз

noun: нижняя часть

adjective: расположенный ниже, тайный

- the [article]

тот

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму

  • body sponge - губка для тела

  • body fat percentage - содержание жира в организме

  • institutional body - установленный орган

  • body pigment - кроющий пигмент

  • body stock - бумага-основа

  • controlling body - контрольный орган

  • feel my body - чувствовать свое тело

  • development body - тело развития

  • body structures - структуры тела

  • body harness - ремешки

  • Синонимы к body: bod, frame, anatomy, form, physique, soma, figure, soul case, skeleton, torso

    Антонимы к body: institution, establishment

    Значение body: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.



A body that wrapped itself around me and took the impact as we hit the glass and the wall underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело, которое обернулось вокруг моего и заставило швырнуть стакан в стеклянную стену.

To jump, the horse must also place the hind leg far underneath the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы прыгнуть, лошадь должна также поместить заднюю ногу далеко под туловище.

Walruses maintain such a high body weight because of the blubber stored underneath their skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моржи поддерживают такой высокий вес тела из-за ворвани, хранящейся под их кожей.

The body also controls the representatives of specialized city commissions underneath their jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот орган также осуществляет контроль за деятельностью представителей специализированных городских комиссий, находящихся в его ведении.

The male stands in a characteristic pose with its head close to the bark, its front and hind legs extended and its middle legs folded underneath its body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец стоит в характерной позе, прижав голову к коре, вытянув передние и задние лапы и сложив средние под туловищем.

During this phase, the body is gradually lowered until it is touching the ground with the legs folded underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой фазы тело постепенно опускается до тех пор, пока оно не коснется земли со сложенными под ним ногами.

So, you think the body got caught underneath, dragged here by the tow truck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты думаешь, что тело подцепили днищем машины, и привезли сюда на эвакуаторе?

The body is dark on top with a slight purplish gloss and mainly white underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело темное сверху с легким пурпурным блеском и преимущественно белое снизу.

Underneath the negligee, her body was still a straight line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под пеньюаром ее тело оставалось плоским, как доска.

No broken furniture, no broken glass underneath the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни сломанной мебели, ни осколков стекла под телом.

Sgraffito involves scratching through a layer of coloured slip to reveal a different colour or the base body underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сграффито включает в себя царапание через слой цветного скольжения, чтобы показать другой цвет или базовое тело под ним.

The gambeson was used both as a complete armor unto itself and underneath mail and plate in order to cushion the body and prevent chafing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамбезон использовался как полная броня сама по себе, так и под кольчугой и пластиной, чтобы смягчить тело и предотвратить натирание.

They trampled and swayed, striking at whatever hand or body touched, until they all went down in a mass, he underneath Yet he still struggled, fighting, weeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они топали и мотались, молотя по всему, что касалось руки или тела, и наконец рухнули кучей-Джо в самом низу. Но он и тут отбивался, боролся, плача.

At the same time the legs are pulled closer and moved underneath of the body towards the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время ноги подтягиваются ближе и перемещаются под туловищем к стене.

For the scene in which Ash is revealed to be an android, a puppet was created of the character's torso and upper body, which was operated from underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сцены, в которой Эш оказывается андроидом, была создана кукла из туловища и верхней части тела персонажа, которая управлялась снизу.

The dead body was dragged up the steps by some rope that was fed underneath the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труп протащили по ступенькам с помощью какой-нибудь веревки, просунутой под дверь.

He was buried underneath Lee Chapel at Washington and Lee University, where his body remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен под часовней ли в Вашингтоне и Университете ли, где и осталось его тело.

Well, it would prevent the body from absorbing the water underneath it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом тело было бы защищено от грунтовых вод.

The body of a young girl, trapped underneath the vessel, was recovered when at about 5 pm it was righted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело молодой девушки, оказавшейся в ловушке под судном, было обнаружено, когда около 5 часов вечера оно было восстановлено.

A key to the padlock was inside the bag, underneath his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ от висячего замка лежал в сумке, под его телом.

The Aldabra giant tortoise has a dome-shaped shell which acts as protective armor for their soft, vulnerable body that lies underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантская черепаха Альдабра имеет куполообразный панцирь, который действует как защитная броня для их мягкого, уязвимого тела, лежащего под ним.

Since the fabric clung to the body, revealing what was underneath, it made nudity à la grecque a centerpiece of public spectacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ткань плотно прилегала к телу, открывая то, что было под ней, это делало наготу а-ля грек центральным элементом публичного зрелища.

Shortly thereafter, the female lays her eggs and glues them to the underside of her abdomen, carrying the fertilised eggs underneath her body for a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого самка откладывает яйца и приклеивает их к нижней стороне живота, неся оплодотворенные яйца под своим телом в течение нескольких месяцев.

As the hands and forearms move underneath the chest, the body will naturally rise toward the surface of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда руки и предплечья двигаются под грудью, тело естественным образом поднимается к поверхности воды.

And then she began to weave her magical spell upon his body, transforming him from the controlled, disciplined Duke of Bradford into the wild warrior that lurked just beneath his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем она начала своими волшебными ласками превращать цивилизованного, уравновешенного герцога Бредфорда в дикого воина.

I would like to dip my bald head in oil and rub it all over your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел окунуть свою лысую голову в масло и натереть ей всё твоё тело.

The Green Man bellowed as thick, dark smoke poured out between the vines of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густой, темный дым повалил между вьющимися растениями его тела, и Зеленый Человек заревел.

I looked at Quinn's body and thought about whether I should take it back to his family, for a proper burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, не следует ли забрать тело Куинна и передать семье для захоронения.

The horses of both Wolff and Kickaha leaped over his body, which was lying before them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кони Кикахи и Вольфа перепрыгнули через его тело, лежавшее перед ними.

Her body had been altered for heavy labour, with pistons and pulleys giving her what looked like ineluctable strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тело было приспособлено для тяжелой работы, поршни и шкивы создавали впечатление несомненной мощи.

I'm detecting an anomalous energy residual throughout his body right down to the cellular level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружила аномальные энергетические следы во всем его теле, вплоть до клеточного уровня.

Complainant said he saw a body in the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель сообщил, что видел тело в переулке.

We found the rug that Nina Clemens's body was rolled up in prior to being dumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли ковёр, в который было завернуто тело Нины Клеменс, до того как от неё избавились.

The Assistant Superintendent of the Police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник суперинтенданта полиции обратился с ходатайством об эксгумации тела погибшей с целью проведения повторного вскрытия.

The purpose of the is to define the element that contains the HTML document body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель является определение элемента, который содержит теле HTML документа.

She told the story with her whole body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказала историю всем своим телом.

Whenever a heavenly body carries such an intense force of attraction, the universe just goes... bananas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда небесное тело обладает такой невероятной силой притяжения, мир просто... сходит с ума.

The man who took me to the vault was panicked by the sight of Billy's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который отвёл меня в хранилище, запаниковал, увидев тело Билли.

The compliance managers can report their approval to the corporate officer, and the corporate officer can then report compliance to the regulating body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее менеджеры по управлению соответствием могут сообщить о положительном результате проверки уполномоченному сотруднику, который затем подаст регулятивному органу отчет о соответствии требованиям.

From the farthest satellite to the nearest cellphone, the mystical body of electricity connects us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От самого далекого спутника до ближайшего сотового телефона электричество мистическим образом связывает всех нас вместе.

A literacy programme for the women which shall include both oral and written language, as well as education in matters of everyday hygiene and body care;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществление программы ликвидации неграмотности среди женщин, которая должна включать устные и письменные навыки владения языком, а также просвещение по вопросам бытовой и личной гигиены;

Twenty minutes later I pulled from the machine the shining, perfect body of a semiautomatic rifle, as warm as if it were some baked good fresh from the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 20 минут, и я вынул из станка блестящую, идеальную нижнюю часть ствольной коробки полуавтоматической винтовки, которая была еще теплая, как хлеб из печи.

But the problem is I've been building muscle underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблема в том, что я наращиваю мышечную массу нижней части тела.

Uh, we would offer to exhume the body so the coroner can confirm that he did die of natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, мы предложили бы эксгумацию тела так мы сможем подтвердить, что он действительно умер естественным путём.

She was in her dressing gown, and I could have sworn she had on her corset underneath it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в халате, и - вот честное слово - корсета она не снимала.

That was dedicated to the boring board of St Jude's hospital, that bloated bilious body of befuddled brains we'd like to befriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это специально для скучающего начальства больницы Святого Джуда, с чьими затуманенными мозгами в жирных желчных телах, мы хотели бы подружиться.

Leaping over his prostrate body, I seized the cudgel and finished the monster before he could regain his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепрыгнув через его распростертое тело, я схватил дубинку и прикончил его, не дав ему даже подняться на ноги.

You can knit yourself some socks or shock people with your sneaky hot body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связать носки или соблазнять Эдди своим потрясающим телом.

Then he saw something even more shocking-the clear outline of a second shaft directly beneath where the meteorite had been-as if the stone had been inserted from underneath the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом заметил нечто еще более поразительное: ясный контур другой шахты, непосредственно под первой. Такое впечатление, что камень поместили в лед снизу.

Underneath, they're fresher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите снизу, снизу - свежее.

The anger underneath the ineffable air of tragedy you wear like a perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная внутренней злобы, окутанная духом отчаяния, как шлейфом парфюма.

And underneath them, and otherwise totally inaccessible, there's a little section of catacombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ними, а значит, в полной недоступности, располагается небольшой участок катакомб.

It'll crash down and kill anything underneath it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обрушится и убьёт любого, кто под ним.

And what an insignificant worm she must have been to have crept out from underneath that heap of heavy stones piled up on top of her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каким ничтожным червем нужно быть, чтобы выползти из-под такой груды разом налетевших камней?

Again, there were gasps, but underneath she had on another one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова послышались вздохи, но под ними был еще один.

The females will also have the barred markings underneath their tail feathers while the males will have none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки также будут иметь полосатые отметины под хвостовыми перьями, в то время как у самцов их не будет.

As with all arch-based constructions, there is an outward thrust generated against the walls underneath a barrel vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во всех арочных конструкциях, под бочкообразным сводом создается наружная тяга к стенам.

Underneath the gray matter of the cortex lies white matter, made up largely of myelinated nerve fibers running to and from the cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под серым веществом коры головного мозга находится белое вещество, состоящее в основном из миелинизированных нервных волокон, идущих в кору и из нее.

However, in humans, this part of the brain is much smaller and lies underneath the frontal lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у человека эта часть мозга гораздо меньше и находится под лобной долей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «underneath the body». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «underneath the body» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: underneath, the, body , а также произношение и транскрипцию к «underneath the body». Также, к фразе «underneath the body» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information