Understand the duties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Understand the duties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
понимать обязанности
Translate

- understand

понять

- the [article]

тот

- duties [noun]

noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа

  • perform other duties - выполнять другие обязанности

  • import or export duties - ввозные или вывозные пошлины

  • u.s. customs duties - нас. таможенные сборы

  • social duties - социальные обязанности

  • duties would - обязанности будет

  • his duties - его обязанности

  • caring duties - заботливые обязанности

  • duties in respect of - обязанности в отношении

  • transfer to other duties - переход на другие обязанности

  • fuel excise duties - топливо акцизы

  • Синонимы к duties: fidelity, loyalty, responsibility, homage, faithfulness, commitment, allegiance, obligation, assignment, job

    Антонимы к duties: pleasures, disloyalties, disregards, inconstancies, treacheries, amusements, entertainments

    Значение duties: a moral or legal obligation; a responsibility.



Richardson was impressed by her understanding of Latin and Greek along with her ability to perform her domestic duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричардсон был впечатлен ее знанием латыни и греческого, а также умением выполнять домашние обязанности.

Family relationships are based on equality of rights and duties, solidarity, common effort, mutual understanding and reciprocal respect among family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные отношения основываются на равенстве прав и обязанностей, солидарности, общей деятельности, взаимопонимании и взаимоуважении между членами семьи.

And for our part, I'm sure we all understand that you, you must perform your duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, я уверен, мы все понимаем, что вы должны выполнять свои обязанности.

Not understanding anything, he took his broom and went out into the street to carry out his basic duties, which were to sweep up the horse droppings and shout at the old-women pensioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не поняв, он взял метлу и направился на улицу исполнять свои прямые обязанности: подбирать конские яблоки и кричать на богоделок.

Yes, but, you understand, I don't live with my wife; she isn't well, she can't fulfill her conjugal duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но, понимаешь, я не живу с женой, она нездорова, не может исполнять супружеских обязанностей.

I understand copyright of work created by an employee during the course of their duties is owned by the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что авторское право на произведение, созданное сотрудником во время выполнения им своих служебных обязанностей, принадлежит компании.

She would rather understand the man than visualize his village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотелось ей прежде не тот посёлок представить, а этого человека понять.

The UPA was responsible for military operations while the OUN was in charge of administrative duties; each had its own chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УПА отвечала за военные операции, в то время как ОУН отвечала за административные функции; каждая из них имела свою собственную цепочку командования.

We are standing in a space provided by the government for conducting official duties, and your statements were made in the course of those duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся в месте предоставленное государством для несения служебных обязанностей. и ваши заявления были сделаны во время несения этих самых обязанностей.

And if she doesn't want to fulfil her wifely duties, well, then, maybe you should move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если она не желает выполнять супружеские обязанности, тогда... может, тебе пора жить дальше?

For example, when doing sport you understand that you can not live without it and this is your natural rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время регулярных занятий спортом вы понимаете, что это ваш естественный образ жизни.

I don't pretend to understand what it is about Dexter and blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не претендую на понимание того, что связывает Декстера и кровь.

He realized that he was only just beginning to understand the burdens Drizzt carried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что только начинает постигать тяжесть бремени, которое нес на своих плечах Дзирт.

Now I understand what you meant when you said you needed a lifeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я понимаю, что ты имела в виду, когда говорила, что тебе нужен спасательный круг.

You'll notice that you're free from worries and duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты замечаешь, что свободна от забот и обязательств.

I suggest you start attending to some duties more suited to your gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю вам заняться теми делами, что больше подходят для вашего пола.

The Board was concerned about the significant amounts of the Agency's working capital that had been locked up in customs duties and value-added taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия обеспокоена значительным размером оборотных средств Агентства, которые расходуются на уплату таможенных пошлин и налогов на добавленную стоимость.

The proposed law further specifies the commission's specific duties as including:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предложенном законе также определены конкретные обязанности комиссии, которые включают:.

I don't understand why I get it so often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, почему я получаю их так часто.

Thus, the amount to be secured covers import duties, VAT and, where appropriate, excise duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, подлежащая обеспечению сумма охватывает ввозные пошлины, НДС и в соответствующих случаях акцизы.

I understand that he was expressing an opinion widely held among the members of the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что он выразил мнение, которого придерживаются многие члены Комиссии.

Further, four security officer posts are proposed for executive protection and field security duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предлагаются четыре должности сотрудников для охраны руководителей и обеспечения безопасности на местах.

Geneva Convention IV provides that for the continued existence of convention rights and duties irrespective of the will of the occupying power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая Женевская конвенция предусматривает непрерывное действие вытекающих из Конвенции прав и обязанностей независимо от воли оккупирующей державы.

It is not clear that the financial markets understand this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако полной уверенности в том, что участники финансовых рынков понимают это, не имеется.

Well... we fulfill our duties, stuffing the ballot box, and later we let Pablo receive the applause, and take the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... мы выполним свои обязанности, наполним голосовальные урны, и пусть Пабло получит свои овации, пусть рискнёт.

not obstruct, intimidate or interfere with inspectors in the performance of their duties;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не чинят препятствий, не допускают угроз и не мешают инспекторам в выполнении ими своих обязанностей;

They do not seem to understand that he does not seek to transform the country or do any of the things that would make Russia’s involvement a dangerous quagmire for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы не осознают, что он не пытается изменить Сирию и определенно не собирается превращать сирийскую операцию в болото, в котором Россия может увязнуть.

Some have argued that the blame for the referendum’s outcome lies with economists themselves, because they were unable to speak a language that ordinary people could understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда говорят, что вина за исход референдума лежит на самих экономистах, потому что они не смогли заговорить на языке, который бы понял простой народ.

Understand,” it turned out, did not mean “sympathize.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выяснилось, «понял» не означало «сочувствую».

We went out a man down because he was too tired to fulfil his duties as sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам там не хватило человека, потому что он слишком устал, чтобы исполнять обязанности сержанта.

But I understand that you simply terrified them, my good sir? shouted the General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы испугали их, милостивый государь, -крикнул генерал.

Because, during her absence, the Virgin had taken her shape and fulfilled all her duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, пока ее не было, Дева Мария приняла образ сестры-казначея, и выполняла все ее обязанности.

It was used to understand certain mystical texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался для понимания определенные магических текстов.

You're beginning to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начинаешь понимать.

And if any boy could come on her alone, he found himself drawn to her by a force he could neither understand nor overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мальчик оказывался рядом с Кэти один на один, он чувствовал, как его влечет к ней какая то сила, которую он не мог ни объяснить, ни преодолеть.

You've performed your duties as Vice-Chancellor admirably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы чудесно исполняли обязанности вице-канслера.

To rest - not only from my diplomatic duties but as a father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я теперь отдыхаю не только как дипломат, но и как отец.

And you have right to it, not duties, Among rebellious storms, I mean,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над нею и средь бурь мятежных Вы сохраняете права.

Such importunity entered the round of their tacit duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая навязчивость входила в круг их негласных обязанностей.

In application of Article 75 of the civil code I will read through articles 212 to 215 on the rights and duties of the spouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со статьей 75 гражданского кодекса, я зачитаю вам статьи с 212-й по 215-ю, касающиеся прав и обязанностей супругов.

Kenya went about his duties in the wrong way, which is something you had a hand in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенья исполнял свои обязанности не самым верным образом, к чему были причастны и Вы.

Cardinal di Contini-Verchese has taken over the duties of Cardinal Monteverdi, who died not long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал ди Контини-Верчезе теперь занимает пост недавно скончавшегося кардинала Монтеверди.

On the contrary, I feel I have no right to give it up, that I have duties both to the land and to my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, напротив, чувствую, что не имею права отдать, что у меня есть обязанности и к земле и к семье.

Have you ever accepted money or a gift for performing your regular duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь принимали деньги или подарки в уплату за исполнение ваших рабочих обязанностей?

I myself, who have many duties and many privileges of my own - I myself, Mr. Vandeleur, could scarce handle the intoxicating crystal and be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попади ко мне в руки этот обольстительный камень, я не поручился бы за себя самого, хотя у меня много своих привилегий и обязанностей.

'As Linda breathed her last green breath, 'the cloud disappeared - much like the Scotch Mist did last week - 'and I went back to my humble doctor's duties.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Линда сделала свой последний зеленый выдох, облако исчезло, так же, как и шотландский туман на прошлой неделе и я вернулся к своим обычным врачебным делам.

Parliament was opposing the King's power to impose further duties on imports over and above what had already been sanctioned by Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент выступал против права короля вводить дополнительные пошлины на импорт сверх того, что уже было санкционировано парламентом.

Alongside his judicial duties he studied Sanskrit and Hindu philosophy and was especially interested in Hindu Tantra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду со своими судебными обязанностями он изучал санскрит и индуистскую философию и особенно интересовался индуистской Тантрай.

From 1793 his health declined further and he gradually withdrew from his teaching duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1793 года его здоровье ухудшилось еще больше, и он постепенно отошел от своих преподавательских обязанностей.

In 1688 Diego de Vargas was appointed Spanish Governor of the New Spain territory of Santa Fe de Nuevo México and arrived to assume his duties in 1691.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1688 году Диего де Варгас был назначен испанским губернатором новой испанской территории Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико и прибыл к исполнению своих обязанностей в 1691 году.

Hatshepsut had been well trained in her duties as the daughter of the pharaoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатшепсут была хорошо обучена своим обязанностям Дочери фараона.

Should the President violate the constitution while discharging his duties or commit a willful criminal offense, he may be removed from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если президент нарушает Конституцию при исполнении своих обязанностей или совершает умышленное уголовное преступление, он может быть отстранен от должности.

On July 17 2018, The Board of Directors and Muriel De Lathouwer mutually agreed to end the term of the office and duties of Muriel De Lathouwer .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля 2018 года Совет директоров и Мюриэль де Латувер взаимно договорились об окончании срока полномочий и обязанностей Мюриэль де Латувер .

His wife has died after an illness, and the duties of housekeeping have devolved upon his daughter Cécile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена умерла после болезни, и обязанности по ведению домашнего хозяйства перешли к его дочери Сесиль.

Extreme patriotic loyalty may impose an unlimited scope of duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайняя патриотическая лояльность может налагать неограниченный круг обязанностей.

He messed that up as well, neglecting his duties and rarely being seen on the training ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже все испортил, пренебрегая своими обязанностями и редко появляясь на тренировочной площадке.

In the case of employees, I think it would be determined in each case by the terms of their employment contract and specified job duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается работников, то я думаю, что в каждом конкретном случае это будет определяться условиями их трудового договора и конкретными должностными обязанностями.

They include smaller auxiliaries which, by the nature of their duties, leave inshore waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя более мелкие вспомогательные подразделения, которые по роду своих обязанностей покидают прибрежные воды.

However he was soon removed from wide-ranging comital duties by his mother, because of his erratic behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре мать отстранила его от выполнения самых разнообразных обязанностей в Комитете из-за его странного поведения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «understand the duties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «understand the duties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: understand, the, duties , а также произношение и транскрипцию к «understand the duties». Также, к фразе «understand the duties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information