Understanding of matters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать
adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый
clear mutual understanding - ясно, взаимопонимание
deeper understanding about - более глубокое понимание о
on the understanding that final - при том понимании, что окончательные
getting a deeper understanding - получить более глубокое понимание
text understanding - понимания текста
inclusive understanding - включая понимание
ask for your understanding that - просим вашего понимания, что
understanding of the system - понимание системы
with due understanding - с должным пониманием
understanding and communicating - понимание и общение
Синонимы к understanding: kind, approachable, forgiving, humane, supportive, forbearing, tolerant, considerate, patient, perceptive
Антонимы к understanding: confusion, lack of understanding, ignorance, misunderstanding, derstanding, misinterpret, concentrate
Значение understanding: sympathetically aware of other people’s feelings; tolerant and forgiving.
society for preservation of birds of prey - общество охраны хищных птиц
civil code of the republic of belarus - Гражданский кодекс Республики Беларусь
national assembly of the republic of armenia - Национальное собрание Республики Армения
government of the city of buenos aires - Правительство города Буэнос-Айрес
elimination of all forms of forced labour - ликвидация всех форм принудительного труда
the term of office of members - срок полномочий членов
law of the republic of moldova - Закон республики молдова
government of the republic of sudan - Правительство Республики Судан
protocol of the court of justice - Протокол суда правосудия
constitution of the republic of vanuatu - Конституция Республики Вануату
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: вопрос, дело, материя, вещество, материал, предмет, содержание, повод, сущность, предмет обсуждения
verb: иметь значение, гноиться
handle matters - вопросы ручки
education matters - вопросы образования
earthly matters - земные дела
conduct matters - вопросы поведения
on matters of mutual concern - по вопросам, представляющим взаимный интерес
in these matters - в этих вопросах
matters relevant to - вопросы, относящиеся к
child protection matters - вопросы защиты детей
for certain matters - для некоторых вопросов
general corporate matters - общие корпоративные вопросы
Синонимы к matters: material, stuff, substance, business, issue, question, subject, incident, proceeding, event
Антонимы к matters: answers, solutions
Значение matters: physical substance in general, as distinct from mind and spirit; (in physics) that which occupies space and possesses rest mass, especially as distinct from energy.
She would be experienced in household matters, and would understand the bringing up of children. |
У нее должен быть опыт и в ведении хозяйства и в воспитании детей. |
What matters is we can get an understanding of the spirit of these bills. |
Важно то, что мы можем понять дух этих законопроектов. |
Впрочем, я совсем не разбираюсь в медицине. |
|
You can understand how we would be sensitive to such matters. |
Вы же можете понять, какими щепетильными мы можем быть в таких вопросах. |
The 'summary' only complicates matters and is harder to understand than the preceding section. |
Краткое изложение только усложняет дело, и его труднее понять, чем предыдущий раздел. |
There is nothing original about this ... I am somewhat concerned about people making edits to these pages who lack understanding of technical matters. |
В этом нет ничего оригинального ... Я несколько обеспокоен людьми, вносящими правки на эти страницы, которые не понимают технических вопросов. |
What is clear in the many denunciations of Russia’s conduct and calls for retaliation is that few if any understand why the U.S.-Russian relationship matters to America. |
Из многочисленных осуждений в адрес России и из призывов к возмездию ясно одно: мало кто понимает, почему российско-американские отношения важны для США. |
It matters, because if we want to understand society, if we want to be good citizens, we need to understand the framework on which everything else must be based. |
Это важно, потому что если мы хотим понять общество, быть ответственными гражданами, нам нужно понимать базу, на которой всё остальное основывается. |
Although for perhaps understandable reasons, the ordeals became associated with trials in criminal matters. |
Хотя, возможно, по вполне понятным причинам, эти испытания стали ассоциироваться с судебными разбирательствами по уголовным делам. |
It must mean something, though, because I play it to a sea of people every night and they seem to understand it. That's all that matters, I guess. |
Должно быть, это что-то значит, потому что я каждый вечер играю его для моря людей, и они, кажется, понимают его. Это все, что имеет значение, я думаю. |
Но разве женщины что-либо смыслят в денежных делах! |
|
I am prepared to make a concession. I'm even determined to make a concession, however other matters may end. You understand? |
Я готов уступить и даже непременно положил уступить, как бы ни кончились все прочие дела; вы понимаете? |
I understand if a man's a heavy smoker, such as the doctor was, it would tend to complicate matters. |
А если убитый - завзятый курильщик, каким был доктор Стрейндж, это осложняет дело. |
Meddle in matters you do not understand. |
Вмешиваетесь в то, что не понимаете. |
Very conscious of the dignity of his office, and inclined to meddle in matters he didn't fully understand. |
Очень гордился значимостью своего поста и постоянно совал свой нос в дела, в которых не до конца разбирался. |
How could they discuss secret matters if a foreigner understands us? |
Как они могли обсуждать секретные темы, если их понимала иностранка? |
And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously. |
И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз. |
And the combination of those searches kept leading me to her talk on the dangers of a single story, on what happens when we have a solitary lens through which to understand certain groups of people. |
Эти два запроса выдали её TED-выступление об опасностях однобокого взгляда, о том, чтó происходит, когда мы смотрим с одной лишь точки зрения на определённые группы людей. |
He selected a heavy bar of metal, whose function he did not understand. |
Джек выбрал тяжелый металлический брусок, назначения которого не понимал. |
Or it could be a cynical voice telling them nothing matters, that their efforts are insignificant. |
А порой этот циничный голос убеждает их, что все это неважно, что их попытки ничтожны. |
With regard to international environmental governance, UNEP provided effective leadership on global environmental matters. |
Что касается международного правового механизма охраны окружающей среды, то ЮНЕП осуществляет эффективное руководство в решении глобальных экологических вопросов. |
If we spent some time together you might begin to understand. |
Возможно, если мы проведем немного времени вместе, ты сможешь начать понимать. |
Fails to understand we broke up. |
Она отказывается понимать, что между нами все кончено. |
I understand there's a game over at the Traymore. |
Как я понимаю, игра закончилась в отеле Трэймор. |
To help understand why, imagine two identical balloons, one filled with water and the other with air. |
Чтобы было проще понять почему, представьте себе два одинаковых шарика, один заполненный водой, а другой воздухом. |
Households and companies understand this and cease to consume or invest in anticipation of the painful spending cuts and tax hikes to come. |
Таким образом, продолжают участники дискуссии, бесстрашное правительство консерваторов, сокращающее расходы сегодня, оберегает граждан от будущей боли. |
the United States could extend security guarantees so that Iran would understand that the threat or use of nuclear weapons would be met with a decisive American response. |
Соединенные Штаты могут расширить гарантии безопасности таким образом, чтобы Иран понял, что применение или угроза применения ядерного оружия будет встречена решительным американским ответом. |
Western leaders are erring to think that anything they say, or don’t say, matters in Russian decision making. |
Западные лидеры ошибаются, думая, что их слова или их молчание имеют какое-то значение для России при принятии ею решений. |
And it’s that last one where Enceladus comes up short, Hand says: “We don’t fully understand why or whether Enceladus’ ocean has been around for a long time.” |
И последнего элемента Энцеладу не хватает, говорит Хэнд: «Мы не уверены насчет того, как долго и почему существует подземный океан на Энцеладе». |
Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole. |
Частный капитал уже по своей сути не предназначен для применения в общественных целях. |
Unless Russia kowtows to Washington and Brussels on matters related to Syria and Ukraine, then this is a stress point largely out of Russia's hands. |
Если Россия не уступит Вашингтону и Брюсселю в вопросах, касающихся Сирии и Украины, тогда от нее мало что будет зависеть. |
Stop pretending to not understand. |
Перестаньте делать вид, что не понимаете. |
It was all as simple and easy to learn and understand to Duran as chess to a child chess prodigy. |
Дюрану все это далось так же просто и легко, как шахматы вундеркинду. |
You understand well enough HOW the Party maintains itself in power. |
Вы более или менее поняли, как партия сохраняет свою власть. |
Он использовался для понимания определенные магических текстов. |
|
You don't know what it's like to be worthless, where nothing you do matters! |
Вы представить себе не можете, каково быть таким жалким, что бы я ни делал, это не имеет смысла! |
And if any boy could come on her alone, he found himself drawn to her by a force he could neither understand nor overcome. |
И если мальчик оказывался рядом с Кэти один на один, он чувствовал, как его влечет к ней какая то сила, которую он не мог ни объяснить, ни преодолеть. |
And there's this great ambition to put those two together, to understand them as one law of physics. |
И главная цель - объединить их, с тем чтобы понять их как единый закон физики. |
She would rather understand the man than visualize his village. |
И хотелось ей прежде не тот посёлок представить, а этого человека понять. |
Behold the quintessential devil in these matters. |
Вот настоящее воплощение дьявола. |
It's not their experience that matters. |
Не важен опыт их работы. |
Надеюсь, ты не думаешь, что главное - участие? |
|
'But in the end, what matters is that we affect the lives of others for the better somehow... 'whoever we are, whatever our story. |
Но в конечном счёте, важно лишь то, как мы меняем жизнь других людей в лучшую сторону... кем бы мы ни были, какой бы ни была наша история. |
I think Johnny might be preoccupied with other matters. |
Думаю, Джонни будет озабочен другими делами. |
Gostin was taking cash out of their pockets, so the company and their lobbyists just took matters into their own hands. |
Гостин вытягивал деньги из их карманов, чтобы компании и их лоббисты взяли дело в свои руки. |
In ancient Sparta, important matters were decided by who shouted loudest. |
В древней Спарте в важных спорах побеждал тот, кто всех перекричит. |
Your brother and I are concerned with pressing railroad matters. |
Мы с твоим братом обсуждали неотложные вопросы железной дороги. |
Clover asked Benjamin to read her the Sixth Commandment, and when Benjamin, as usual, said that he refused to meddle in such matters, she fetched Muriel. |
Кловер попросила Бенджамина прочесть ей шестую заповедь, но когда Бенджамин, как обычно, отказался, сказав, что не хочет вмешиваться в эти дела, Кловер обратилась к Мюриель. |
У вас выговор какой-то странный, это я не в обиду вам, а просто так. |
|
Перейдем к более важным вопросам. |
|
Самое главное во всем этом история Эмили, только я могу ее рассказать. |
|
Legal matters and editing decisions in general are intermingled with aspects of this case in particular, although there is obviously a relationship between them. |
Юридические вопросы и решения по редактированию в целом переплетаются с аспектами этого дела в частности, хотя очевидно, что между ними существует связь. |
The Court of Ecclesiastical Causes Reserved was created in 1963 with appellate jurisdiction in matters of doctrine, ritual or ceremonial. |
Суд церковных дел Reserved был создан в 1963 году с апелляционной юрисдикцией в вопросах доктрины, ритуала или церемониала. |
Incidentally, I built a listening room recently, specifically to find out what exactly matters. |
Кстати, недавно я построил комнату для прослушивания, специально чтобы выяснить, что именно имеет значение. |
He also delivered the Uttarpara Speech hinting at the transformation of his focus to spiritual matters. |
Он также произнес Уттарпарскую речь, намекая на трансформацию его внимания к духовным вопросам. |
Hartsock used Hegel's ideas of masters and slaves and Marx's ideas of class and capitalism as an inspiration to look into matters of sex and gender. |
Хартсок использовал идеи Гегеля о господах и рабах, а также идеи Маркса о классах и капитализме как источник вдохновения для изучения вопросов пола и гендера. |
Dr Klautachke stated that he did not concern himself with cryptologic matters and stated that liaison regarding these matters did not exist. |
Д-р Клаутачке заявил, что он не занимается криптологическими вопросами, и заявил, что связи по этим вопросам не существует. |
There are five committees within the board which oversee more specific matters. |
В правлении есть пять комитетов, которые занимаются более конкретными вопросами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «understanding of matters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «understanding of matters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: understanding, of, matters , а также произношение и транскрипцию к «understanding of matters». Также, к фразе «understanding of matters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
