Unnatural offence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unnatural offence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
противоестественное преступление
Translate

- unnatural [adjective]

adjective: неестественный, противоестественный, необычный, странный, бессердечный, чудовищный

  • unnatural selection - неестественный отбор

  • unnatural vices - противоестественные пороки

  • in an unnatural manner - неестественно

  • unnatural death - неестественная смерть

  • unnatural causes - неестественные причины

  • unnatural disasters - неестественные бедствия

  • unnatural lust - неестественная похоть

  • unnatural food - неестественная пища

  • unnatural position - неестественное положение

  • unnatural crime - преступление, выражающееся в извращениях

  • Синонимы к unnatural: uncanny, odd, uncommon, extraordinary, abnormal, irregular, exceptional, untypical, freaky, unusual

    Антонимы к unnatural: natural, organic

    Значение unnatural: contrary to the ordinary course of nature; abnormal.

- offence [noun]

noun: преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, обида, нападение, проступок, наступление, камень преткновения



Processing of pardons by the Parole Board of Canada generally takes six months for a summary offence and twelve months for an indictable offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс помилования канадским Советом по условно-досрочному освобождению обычно занимает шесть месяцев в случае суммарного преступления и двенадцать месяцев в случае обвинительного преступления.

Fairies were seen as delicate, tender, sensitive but also capricious and inclined to have their feelings hurt easily and take offence if not treated well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феи считались деликатными, нежными, чувствительными, но также капризными и склонными легко ранить свои чувства и обидеться, если с ними плохо обращаются.

Prostitution itself is not an offence under Irish law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция сама по себе не является преступлением по ирландскому законодательству.

My senses are unusually- well, one could even say unnaturally- keen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои чувства необычно... ну, можно сказать, неестественно... обострены.

Yet even vampires, who are considered unnatural creatures are subject to some laws of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже вампиры, считающиеся противоестественными существами, подчиняются некоторым законам природы.

Compelling a partner to enter into a religious marriage constituted an offence under the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принуждение партнера к вступлению в религиозный брак закон квалифицирует как преступление.

Where committed with aggravating circumstances, this offence is subject to 15 to 20 years' imprisonment with seizure of property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, за совершение указанного преступления при отягчающих обстоятельствах предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок от пятнадцати до двадцати лет с конфискацией имущества.

In that connection he requested information on preparations under way for the adoption of a federal law on the offence of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи он запрашивает информацию о проводимой в настоящее время работе по подготовке к принятию федерального закона о преступлении пытки.

In some of the federal entities it is expressly established that the offence is not subject to prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых субъектах Федерации прямо установлено, что данное преступление не имеет срока давности.

Four elements were sufficient for determining the existence of an offence: a material element, a legal element, a moral element and an element of intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения существования правонарушения достаточно четырех элементов: материальный элемент, юридический элемент, моральный элемент и элемент намерения.

This truly would be an unnatural reaction in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, для Вашингтона это была бы неестественная реакция.

As with everyone, her face assumed a forced unnatural expression as soon as she looked in a glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у всех людей, лицо ее принимало натянуто-неестественное, дурное выражение, как скоро она смотрелась в зеркало.

Now I hold that an offence of your kind is essentially acquisitive and shall grade it accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, однако, полагаю, что ваше преступление, в основе своей, направлено на обогащение, и потому соответствующим образом его классифицирую.

Awful, and unnatural, and, I'm sure, untrue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасные, странные и, я уверен, лживые.

There was a strained, unnatural silence in the kitchen, and Tracy suddenly realized she was the cause of it. She was the object of knowing looks and nervous whispers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кухне царила странная, напряженная тишина, и Трейси вдруг поняла, что виновницей была она. Она была объектом любопытных взглядов и взволнованного шепота.

The strongest objection is that the seriousness of the offence means there's a real likelihood he'll abscond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым весомым обстоятельством является серьезность преступления, которая обусловливает высокую вероятность того, что он скроется.

Howdy, gentlemen, howdy, he remarked, ignoring the unnatural calm with which they greeted his entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здорово, господа, здорово, - проговорил он, словно не замечая гробовой тишины, которой партнеры встретили его появление.

I thought there was something unnatural about that cellar!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знал, что в этом подвале есть что-то противоестественное!

My voice sounded high-pitched and unnatural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой голос звучал пронзительно, неестественно.

What's that to me that they are unoffending, when I am starving for next to no offence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое мне дело до того, что они - народ безобидный, когда я зря подыхаю с голоду?

You know, my dad being the cute, fuzzy panda bear, and your mom being the evil, money-hungry unnaturally tan giraffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, мой папа, такой милый привлекательный панда, а твоя мама, сущее зло, голодное на деньги с неестественным загаром, жираф.

Now we're both stuck in this unnaturally damp hellhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь мы оба застряли в этой сырой чёртовой дыре.

I'm perfectly aware that it is a criminal offence to make prank calls, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно понимаю, что звонить по телефону ради розыгрыша - уголовное преступление, но...

Then be sure to explain to her how assisting an offender is a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну тогда постарайтесь ей объяснить, что содействие преступнику является уголовно наказуемым деянием.

No offence, Jen, but I've got to admit I always thought you'd be the one whose life just went completely off the rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без обид, Джен, но должна сказать, я всегда думала, что у тебя жизнь совершенно не удалась.

That's an unnatural abomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неестественная мерзость.

Offence Against the Persons Act, 1861, it's still a crime, Sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступление против личности, статья 1861, тоже правонарушение, сестра.

'And do you think men easily take offence?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как вы думаете, мужчины легко обижаются?

You are quick-tempered, she said, when she saw the gesture. You do take offence easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж очень вы горячий,- сказала она, заметив его движение. - Ни с того ни с сего обижаетесь.

In 2017, researchers in South Korea reported that they had engineered a mouse with an extended genetic code that can produce proteins with unnatural amino acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году исследователи из Южной Кореи сообщили, что они разработали мышь с расширенным генетическим кодом, который может производить белки с неестественными аминокислотами.

It is a cognizable criminal offence to employ a Child for any work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечение ребенка к какой-либо работе является уголовно наказуемым деянием.

The main talking point over the summer was the departure of long time top goal scorer Jozef Kohut, leaving the team with what many believed was a weak offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным предметом разговоров в течение лета был уход давнего лучшего бомбардира Йозефа Кохута, оставившего команду с тем, что многие считали слабым нападением.

While Holocaust denial is not explicitly illegal in the Netherlands, the courts consider it a form of spreading hatred and therefore an offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя отрицание Холокоста не является явно незаконным в Нидерландах, суды считают его формой распространения ненависти и, следовательно, преступлением.

Holocaust denial is not expressly illegal in Switzerland, but the denial of genocide and other crimes against humanity is an imprisonable offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицание Холокоста не является прямо незаконным в Швейцарии, но отрицание геноцида и других преступлений против человечности является преступлением, подлежащим тюремному заключению.

Unnatural History is a Canadian-American television series produced by Warner Horizon Television for Cartoon Network and YTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоестественная история-это канадско-американский телесериал, созданный Warner Horizon Television для Cartoon Network и YTV.

The measure passed, but William Roberts who was present took offence, and carried forward a vendetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мера была принята, но присутствовавший там Уильям Робертс обиделся и начал мстить.

On 4 March 2020, a man from Essex was charged with an immigration offence related to the deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 марта 2020 года мужчине из Эссекса было предъявлено обвинение в совершении иммиграционного преступления, связанного с этими смертями.

In 2016, mooning in a public place in Victoria was made a criminal offence/something for which one could be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году лунатизм в общественном месте в Виктории был объявлен уголовным преступлением/чем-то, за что можно было бы понести наказание.

If the offence that resulted in the down-down is particularly egregious, the hasher may be subjected to a long song with many verses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если преступление, приведшее к падению вниз, является особенно вопиющим, то хашер может быть подвергнут длинной песне со многими стихами.

It seems as though you are an Alawite who takes offence to this edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что вы-алавит, который обижается на эту правку.

The whole family were sold as slaves, on account of some offence committed by the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся семья была продана в рабство из-за какого-то проступка, совершенного отцом.

Crossing on red lights is prohibited and considered to be an offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход на красный свет запрещен и считается правонарушением.

Both men were also sentenced to seven years for robbery and Ness was given five years for a firearms offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба мужчины также были приговорены к семи годам за грабеж, а Несс получил пять лет за преступление с применением огнестрельного оружия.

In many other countries only a single offence would be counted in such a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих других странах в такой ситуации учитывается только одно преступление.

In Sweden, crime statistics refer to the year when the offence was reported; the actual offence may have been committed long before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции статистика преступности относится к тому году, когда было сообщено о преступлении; фактическое преступление, возможно, было совершено задолго до этого.

The only other theft offence then existing was cheat which was a misdemeanor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным другим преступлением воровства, существовавшим тогда, был обман, который был проступком.

He received a two-match ban for the offence while playing against Crystal Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил двухматчевую дисквалификацию за это нарушение во время игры против Кристал Пэлас.

As of the 2005–2006 season, a minor penalty is also assessed for diving, where a player embellishes or simulates an offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с сезона 2005-2006 годов, незначительный штраф также начисляется за ныряние, когда игрок приукрашивает или имитирует преступление.

The Act defined buggery as an unnatural sexual act against the will of God and Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акт определял педерастию как противоестественный половой акт против воли Бога и человека.

In Spanish law, delito is any breach of criminal law, i.e. a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В испанском праве delito - это любое нарушение уголовного права, т. е. уголовное преступление.

One of the first cases to consider this offence had unusual facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из первых дел, рассматривавших это преступление, имело необычные факты.

Mens rea needs to be proved by prosecution from offence to offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любительском спорте синты в России имеет свой центр в Краснодаре.

The offence of perjury is codified by section 132 of the Criminal Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступление лжесвидетельства кодифицируется статьей 132 Уголовного кодекса.

In 1613, the Star Chamber declared perjury by a witness to be a punishable offence at common law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1613 году Звездная палата объявила лжесвидетельство свидетеля наказуемым преступлением по общему праву.

This is an aggravated version of the offence under section 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является отягчающим обстоятельством преступления, предусмотренного статьей 20.

Prostitution itself is legal in the Republic of Ireland, however since March 2017, it has been an offence to buy sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция сама по себе легальна в Ирландской Республике, однако с марта 2017 года покупка секса считается преступлением.

Working as a prostitute in private is not an offence, and neither is working as an outcall escort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в качестве проститутки в частном порядке не является преступлением, и также не является работой в качестве эскорта изгоев.

Child prostitution no longer exists as an offence in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская проституция больше не является преступлением в Соединенном Королевстве.

It is therefore an indictable-only offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его роль в лечении апатии требует дальнейшего изучения в клинических испытаниях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unnatural offence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unnatural offence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unnatural, offence , а также произношение и транскрипцию к «unnatural offence». Также, к фразе «unnatural offence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information