Unrestricted maneuvering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unrestricted maneuvering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
маневрирование без ограничений
Translate

- unrestricted [adjective]

adjective: неограниченный

- maneuvering [verb]

noun: маневрирование

adjective: маневрирующий



How do you reconcile I was able to maneuver undetected all these years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты смирился с тем, что я все эти годы действовал незамеченно?

That could mean it wasn't able to maneuver anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне могло означать, что она не способна двигаться.

So it's not too much of a leap to imagine that the street sweeper had to maneuver around an illegally parked car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не трудно представить, что уборщику пришлось маневрировать вокруг неправильно припаркованной машины.

And the amount of urban decay in Detroit gives him a lot of room to maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И упадок в Детройте даёт ему много места для действия.

You failed to establish the proper buffering sequence when executing the maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не смогла установить правильную буферную последовательность при выполнении манёвра.

Of all the evolutions carried out by a fighter on deep space service, a carrier landing was the most difficult and dangerous maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех маневров, совершаемых космическим истребителем, приземление на носитель было самым сложным и опасным.

Now, his only chance is to maneuver his left flank down the hillside like a swinging gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у него только один шанс - совершить левофланговый манёвр вниз по склону холма - одним мощным порывом.

A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации.

It's a silent maneuver in case they have police scanners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуем тихо, на случай, если у них есть сканеры полицейских радиочастот.

Thank God I learned the heimlich maneuver in the scouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, меня научили приему Геймлиха у скаутов.

You've deliberately played this out to maneuver the President into a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намеренно разыграли это, чтобы загнать Президента в угол.

No, there's not enough room to maneuver a crowbar down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, тут недостаточно места, чтобы орудовать ломом.

A clumsy maneuver to gain position for your ill-trained men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклюжий манёвр для усиления позиций для твоих плохо обученных людей.

the period of feeble state authority and weak government is giving way to enhanced state power as an exhausted society allows today's rulers wider latitude for political maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

за счет того, что измученное общество позволяет сегодняшним правителям иметь более широкий размах для политического маневра, период немощного государственного авторитета и слабого правительства уступает место усиленной власти государства.

And you've learned to maneuver from the very best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты обучалась у лучшего мастера этого дела.

Unless, in order to assassinate me, you had spent the last 10 years honing a unique skill, a lethal maneuver that no one can counter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тренировался, возможно даже 10 лет, только с одной целью, убить меня! У тебя великое мастерство, которому мало равных.

Seldon wondered if this was a device to maneuver innocent tribespeople into something or other disreputable or costly, yet decided to chance it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон недоумевал (не окажется ли это приглашение им не по карману), но решил его принять.

So it's not too much of a leap to imagine that the street sweeper had to maneuver around an illegally parked car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не трудно представить, что уборщику пришлось маневрировать вокруг неправильно припаркованной машины.

Try any evasive maneuver you can!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытайся маневрировать, как только можешь!

Approach control, this is Enterprise, ready for docking maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчерская, это - Энтерпрайз, готовы к стыковочному маневру.

This is the mechanism used to maneuver, without the other one

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это механизм для маневрирования, но он без запасного.

Remember, something this big and long will be very difficult to maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать.

Lot of firepower, but pretty difficult to maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много оружия, но довольно трудно маневрировать.

And from what I'm told by friends in London, is unparalleled in his ability to maneuver the avenues of power in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я слышал от моих друзей в Лондоне о его непревзойденной способности маневрировать в коридорах власти в Парламенте.

And lest we forget, maneuver warfare is America's warfare for the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы забываем что, маневренная война Это война Америки 21-ого столетия.

We've just finished a maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что закончили учения.

The unlikely maneuver is exactly that... unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А невероятные интриги и есть - невероятные.

He fears your husband attempts maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опасается, что твой муж попробует интриговать.

This isn't a political maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не политический маневр, Джон.

There was a fascination to watching his mother maneuver people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони все время казалось, что перед его глазами разворачивается невероятно увлекательный сценарий. Он зачарованно наблюдал, с каким искусством управляет мать людьми словно марионетками.

I don't think I could maneuver in those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что смогла бы ходить в таких.

I couldn't maneuver him into the enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог поместить его в вольер.

Well, that's quite a maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое вполне могло быть.

My friends, we have B Square to thank for orchestrating the maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья мои, мы должны поблагодарить Бэ-Квадрата за организацию маневра.

For some reason, Destiny's decided to maneuver around a fat gas giant in order to line up with the star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба почему-то решила облететь газовый гигант, чтобы выйти к звезде.

There was no room to maneuver, but I didn't lose those bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там негде было развернуться, но я не теряла те пули.

This infestation is merely a distraction, a feinting maneuver that allows him to strike us at will in the guise of Alexander Grayson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нашествие просто отвлекающий маневр, позволяющий ему ударить нас в облике Александра Грейсона.

It's... a defensive maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... защитный маневр.

Give me some room to maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадут мне пространство для маневра.

Lots more room to maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намного больше места для маневра.

Iraq began to try to perfect its maneuver tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак начал оттачивать свою маневренную тактику.

To launch at another time would require an orbital plane change maneuver which would require a large amount of propellant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для запуска в другое время потребовался бы маневр смены орбитального самолета, который потребовал бы большого количества топлива.

X-29 number two was maneuverable up to an angle of attack of about 25 degrees with a maximum angle of 67° reached in a momentary pitch-up maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Х-29 номер два был маневрен до угла атаки около 25 градусов с максимальным углом 67°, достигнутым при одномоментном маневре тангажа.

In competitive yacht racing, a capsized boat has certain special rights as it cannot maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соревновательных яхтенных гонках опрокинутая лодка имеет определенные особые права, поскольку она не может маневрировать.

The Prussians, under the command of Field Marshal Count Helmuth von Moltke, took advantage of this maneuver to catch the French in a pincer grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруссаки под командованием фельдмаршала графа Гельмута фон Мольтке воспользовались этим маневром, чтобы зажать французов в клещи.

Matt and Kitty become a couple, but when Kitty learns about Mae's meddling and her plans to maneuver a commitment-averse Matt into proposing, she ends their friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт и Китти становятся парой, но когда Китти узнает о вмешательстве Мэй и ее планах заставить Мэтта отказаться от обязательств, она прекращает их дружбу.

The Union army first attempted to maneuver past Lee and fought several battles, notably at the Wilderness, Spotsylvania, and Cold Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Союза сначала попыталась маневрировать мимо Ли и провела несколько сражений, в частности, в пустыне, Спотсильвании и колд-Харборе.

The handgrip maneuver also diminishes the duration of the murmur and delays the timing of the mid-systolic click.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маневр рукоятки также уменьшает продолжительность шума и задерживает время среднего систолического щелчка.

Some animals, even humans in some cases, use spitting as an automatic defensive maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что первое лицо было бы более логичным, поскольку они должны были быть заключительными заявлениями умирающего Фагана.

The orbital maneuver to perform the Hohmann transfer uses two engine impulses which move a spacecraft onto and off the transfer orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбитальный маневр для выполнения передачи Хохмана использует два импульса двигателя, которые перемещают космический аппарат на передаточную орбиту и с нее.

Second, Set Up Correctly because that important maneuver determines how you will swing the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, настроиться правильно, потому что этот важный маневр определяет, как вы будете размахивать клюшкой.

Rats could maneuver between the rooms by using the ramps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крысы могли маневрировать между комнатами, используя пандусы.

When enemies are close, Alan can perform a slow-motion cinematic dodge maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда враги находятся рядом, Алан может выполнить замедленный кинематографический маневр уклонения.

In December the 5307th conducted a weeklong maneuver in coordination with Chindit forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 5307-й провел недельный маневр в координации с силами Чиндита.

More than 1,000,000 men, split into two operating maneuver groups, advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 1 000 000 человек, разделившись на две оперативные маневренные группы, двинулись вперед.

The jaw-thrust maneuver is an effective airway technique, particularly in the patient in whom cervical spine injury is a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челюстно-упорный маневр является эффективной техникой дыхательных путей, особенно у пациента, у которого травма шейного отдела позвоночника вызывает беспокойство.

The MiGs chasing him were unable to follow the violent maneuver and one crashed into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследующие его МиГи не смогли уследить за резким маневром, и один из них врезался в землю.

His favourite maneuver was the chandelle, in strings of up to a dozen, spiralling from close to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его излюбленным маневром была шандель - вереницы до дюжины человек, закручивающиеся спиралью почти у самой земли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unrestricted maneuvering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unrestricted maneuvering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unrestricted, maneuvering , а также произношение и транскрипцию к «unrestricted maneuvering». Также, к фразе «unrestricted maneuvering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information