Upgrading capabilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upgrading capabilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможности модернизации
Translate

- upgrading [verb]

noun: модернизация

- capabilities [noun]

noun: возможности, способность, умение, одаренность



India stated that this capability is a deterrent and is not directed against any nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия заявила, что этот потенциал является сдерживающим фактором и не направлен против какой-либо страны.

After upgrading to the new McCafé look and feel, some Australian restaurants have noticed up to a 60 percent increase in sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обновления до нового внешнего вида McCafé некоторые австралийские рестораны заметили до 60-процентного увеличения продаж.

Outcome: increased capability of the Iranian police to intercept and seize illicit consignments of narcotic drugs and chemical precursors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итог: расширение возможностей иранской полиции по перехвату и изъятию незаконных партий наркотиков и химических веществ-прекурсоров.

In this new era, your natural human capabilities are going to be augmented by computational systems that help you think, robotic systems that help you make, and a digital nervous system that connects you to the world far beyond your natural senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту новую эру естественные способности человека будут расширены вычислительными системами, помогающими нам думать, роботизированными системами, помогающими делать, и цифровой нервной системой, выводящей нас далеко за пределы обычных чувств.

You know, frankly, I'm not that good, but I do have one distinct capability, I am remarkably fast at finding my bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, я не очень-то и хорош, но у меня есть одна особая способность: я очень быстро нахожу свой велосипед.

Another priority area for public investment is technological upgrading, especially in the manufacturing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой приоритетной областью государственных инвестиций является техническое переоснащение, особенно в промышленности.

We must create permanent capabilities to respond to future crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны создать постоянные механизмы для реагирования на кризисные ситуации по мере их появления.

The current phase of the project, initiated in 2012, seeks to demonstrate sustained fire, or “rep-rate” capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель текущей стадии проекта, начатой в 2012 году, состоит в проверке живучести ствола и темпа стрельбы.

You just look at somebody and think like they think, negative capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто смотришь на кого-то, и мыслишь как он, негативная способность.

We're trying to harness this capability... and transfer it into our host subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся выделить эту способность и передать ее другому существу –

We hit it with F20s, which have a low explosive capability, but very deep penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ударили по нему F20-ыми. У них малая взрывная мощность, но весьма глубокое проникновение.

For that grandpa to have two families, it means that he has such capability, too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того дедушки иметь две семьи значит, что он в состоянии их содержать!

We'll cripple intelligence and surface-to-air strike capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уничтожим разведку и средства нанесения противовоздушных ударов.

There is no page between us that Iran should not have a nuclear military capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких разночтений относительно военных ядерных возможностей Ирана.

The package represents a considerable improvement in the offensive capability of the Saudi armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пакет представляет собой значительное улучшение наступательного потенциала Вооруженных сил Саудовской Аравии.

The PlayStation version of the game has remixed Super Famicom music and thereby does not take full advantage of the system's audio capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия игры для PlayStation имеет ремикс Super Famicom music и, таким образом, не использует в полной мере возможности аудиосистемы.

terrestris has been cultivated to inhibit soil erosion and to improve soil moisture, texture, and water-holding capability in deserts and barren lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

terrestris культивируется для предотвращения эрозии почвы и улучшения влажности, структуры и влагоудерживающей способности почвы в пустынях и бесплодных землях.

It extends SSIM's capabilities, mainly to target video applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расширяет возможности SSIM, в основном для целевых видео приложений.

A year before this change was required, a third of 750,000 pumps needed upgrading at a cost of $17,000 plus the cost of hardware and software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За год до того, как потребовалось это изменение, треть из 750 000 насосов нуждалась в модернизации стоимостью 17 000 долл.

Mirror self-recognition has been demonstrated in European magpies, making them one of only a few species to possess this capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркальное самосознание было продемонстрировано у европейских сорок, что делает их одним из немногих видов, обладающих этой способностью.

Extended patrols over sea lanes are beyond the JASDF's current capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительного патрулирования над морскими путями за пределами текущих возможностей самолете летает японская пилотажная группа по.

Notice that these examples make mention of the console's capabilities, rather than simply the games' capabilities - images must be specific to the article in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что в этих примерах упоминаются возможности консоли, а не просто возможности игр - образы должны быть специфичными для рассматриваемой статьи.

They sought to eliminate burdensome processes that hinder successful, speedy deployment of ERP capabilities within the DoD components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремились устранить обременительные процессы, препятствующие успешному и быстрому развертыванию возможностей ERP в компонентах МО.

In April 2013, Open Channel got permission to reuse the first MUXCPH for a new DVB-T2 mux with HEVC coding and HbbTV capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2013 года канал получил разрешение на использование первого MUXCPH на новый стандарт DVB-Т2 мультиплексирования с HEVC кодирования и возможности стандарта HbbTV.

Smart guns are commonly used in science fiction, where they may not only have biometric identification, but also have auto-aiming capabilities or smart bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умные пистолеты обычно используются в научной фантастике, где они могут не только иметь биометрическую идентификацию, но и иметь возможности автоматического прицеливания или умные пули.

Compromised fuel transfer lines self-seal; if damage exceeds a tank's self-sealing capabilities, check valves prevent fuel flowing into a compromised tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скомпрометированные топливопроводы самоуплотняются; если повреждение превышает возможности самоуплотнения бака, обратные клапаны предотвращают подачу топлива в скомпрометированный бак.

This capability is key to enabling the event-driven operations concept of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта возможность является ключом к реализации концепции событийных операций будущего.

Combat aircraft include 20 aging Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s and 12 PC-9 turboprop trainers with a limited combat capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые самолеты включают 20 устаревших Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s и 12 турбовинтовых тренажеров PC-9 с ограниченной боеспособностью.

Collective counterintelligence is gaining information about an opponent's intelligence collection capabilities whose aim is at an entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективная контрразведка-это сбор информации о возможностях противника по сбору разведывательных данных, целью которых является объект.

The students of each class starting from Secondary 4 shall remain the same upon upgrading to Secondary 5, then 6, unless some of the students fail to upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся каждого класса, начиная со средней школы № 4, должны оставаться прежними при переходе в среднюю школу № 5, а затем в среднюю школу № 6, если только некоторые из учащихся не перейдут в другую школу.

Currently, we are interested in upgrading neglected and abandoned portals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время мы заинтересованы в модернизации заброшенных и заброшенных порталов.

The capability to cause an explosion relates to the speed of the flame front, and a methane flame front does not support sufficient velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность вызывать взрыв связана со скоростью фронта пламени, а фронт метанового пламени не поддерживает достаточной скорости.

Devices such as printers, scanners, cameras, and USB flash drives have internally stored firmware; some devices may also permit field upgrading of their firmware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства, такие как принтеры, сканеры, камеры и флэш-накопители USB, имеют встроенное ПО, хранящееся внутри устройства.

Expert systems attempt to duplicate the work of human experts by applying reasoning capabilities, knowledge, and expertise within a specific domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспертные системы пытаются дублировать работу экспертов-людей, применяя способности к рассуждению, знания и опыт в определенной области.

Many DCE devices have a loopback capability used for testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие устройства DCE имеют возможность обратной связи, используемую для тестирования.

So my question is. can google andriod be used on any phone with uptodate capabilities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мой вопрос таков. можно ли использовать google andriod на любом телефоне с возможностями uptodate?

In 2015, several improvements were made to the design of the self-sealing suction cup to improve its grasping capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году было внесено несколько улучшений в конструкцию самоуплотняющейся присоски, чтобы улучшить ее захватывающие возможности.

Many military vehicles have vehicle armour plate or off-road capabilities or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие военные машины имеют броневую пластину автомобиля или внедорожные возможности, или и то, и другое.

Plans are made to strengthen both air power and land based air defence capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце участник подписал пятилетнее соглашение о производстве и дистрибуции с Summit Entertainment.

It is unclear whether slum upgrading can lead to long-term sustainable improvement to slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, может ли модернизация трущоб привести к долгосрочному устойчивому улучшению состояния трущоб.

Cloud computing and storage provides users with capabilities to store and process their data in third-party data centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облачные вычисления и хранение данных предоставляют пользователям возможность хранить и обрабатывать свои данные в сторонних центрах обработки данных.

Capabilities achieve their objective of improving system security by being used in place of forgeable references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности достигают своей цели повышения безопасности системы, будучи использованными вместо поддельных ссылок.

However, programs exist that have network “sniffing” capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют программы, которые обладают возможностями сетевого “обнюхивания”.

Due to the high angle of attack, the long pointed nose obstructed the view and necessitated the capability to droop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого угла атаки длинный заостренный нос затруднял обзор и требовал возможности свисать.

In March 2013, a Dragon spacecraft in orbit developed issues with its thrusters that limited its control capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года на орбите космического корабля Dragon возникли проблемы с его двигателями, которые ограничили его возможности управления.

Antivirus software does not change the underlying capability of hosts to transmit viruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антивирусное программное обеспечение не изменяет основную способность хостов передавать вирусы.

A process capability index is used to indicate the relationship between tolerances and actual measured production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс технологических возможностей используется для указания взаимосвязи между допусками и фактическим измеренным производством.

An isolation valve on each channel provided the capability of resetting a failed or bypassed channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запорный клапан на каждом канале обеспечивал возможность сброса неисправного или пропущенного канала.

Mass production meant that the vehicle was projected to have been 10x cheaper than conventional vehicles of similar capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое производство означало, что этот автомобиль, по прогнозам, будет в 10 раз дешевле обычных автомобилей аналогичной мощности.

Although referred to by their HDD size, the capabilities of the consoles vary by region and release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что речь идет об их размере жесткого диска, возможности консолей варьируются в зависимости от региона и даты выпуска.

FatELF is an ELF binary-format extension that adds fat binary capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FatELF-это расширение двоичного формата ELF, которое добавляет возможности двоичного формата fat.

The company also provides WeChat for Web, a web-based client with messaging and file transfer capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также предоставляет WeChat for Web, веб-клиент с возможностью обмена сообщениями и передачи файлов.

If Viking Therapeutics were to lose this license, then its operating capability would be severely impacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если компания Viking Therapeutics потеряет эту лицензию, то ее операционные возможности серьезно пострадают.

The flow control and error management capabilities of the LLC sublayer are used by protocols such as the NetBIOS Frames protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности управления потоком и управления ошибками подслоя LLC используются такими протоколами, как протокол NetBIOS Frames.

Together, they grow the capability and influence of young people across their region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они расширяют возможности и влияние молодых людей в своем регионе.

He restored the Oval Office, upgrading the quality of trim and installing air-conditioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он восстановил Овальный кабинет, улучшив качество отделки и установив кондиционер.

The aircraft's primary role was interception with a secondary ground-attack capability; the AdA had a commitment for 200 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной ролью этого самолета был перехват с возможностью вторичного наземного нападения; AdA взяла на себя обязательства по 200 самолетам.

These had both a nuclear and conventional capability, and a full defensive fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обладали как ядерным, так и обычным потенциалом, а также полным оборонительным снаряжением.

He also said that the strikes were carried out to just demonstrate Pakistan's aggressive capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявил, что удары были нанесены только для того, чтобы продемонстрировать агрессивные возможности Пакистана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upgrading capabilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upgrading capabilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upgrading, capabilities , а также произношение и транскрипцию к «upgrading capabilities». Также, к фразе «upgrading capabilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information