Upon exit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
upon repatriation - по репатриации
must not be relied upon - Не следует полагаться на
draws upon sources - опирается на источники
to run upon the rocks - бежать на скалы
free of charge upon request - бесплатно по запросу
upon return from - после возвращения из
upon investigation - при исследовании
agreed-upon definition - согласованное определение
upon importation - при ввозе
upon keeping - при хранении
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
noun: выход, выезд, уход, исход, исчезновение, смерть, экзитус
adjective: выходной
verb: выходить, уходить, умереть
exit status - статус выхода
circular exit hole - круглое летное отверстие
entry and exit pages - вход и выход
upon exit - на выходе
exit the utility - выйти из утилиты
exit documentation - выход документации
exit to return - Выход для возврата
exit package - пакет выхода
exit route - путь выхода
on exit from - на выходе из
Синонимы к exit: doorway, gate, portal, way out, egress, door, escape route, gateway, turn, turnoff
Антонимы к exit: enter, go in, get on, entry, entering
Значение exit: a way out, especially of a public building, room, or passenger vehicle.
Making extensive use of live instruments, the album was Bowie's exit from heavy electronica. |
Широко используя живые инструменты, альбом стал выходом Боуи из тяжелой электроники. |
These templates auto-hide the reality participants, their entry/exit date and color-coded and their end result. |
Эти шаблоны автоматически скрывают участников реальности, их дату входа/выхода и цветовую маркировку, а также их конечный результат. |
It's in the room I told you had no other exit. |
Я говорила тебе, в этой комнате нет другого выхода. |
В апреле оперение голубей еще ярче отливало радужным сияньем. |
|
It was the habit of the Doctor and the Admiral to accompany each other upon a morning ramble between breakfast and lunch. |
Доктор и адмирал имели обыкновение ходить гулять вместе между первым и вторым завтраком. |
Lift this darkness and lay it upon Yama, or all is lost! |
Сними этот мрак и наложи его на Яму, или все пропало. |
In February 1989, the Presidents called upon the United Nations to become involved in the verification of those agreements. |
В феврале 1989 года президенты этих стран призвали Организацию Объединенных Наций подключиться к контролю за осуществлением указанных соглашений. |
Indeed, we are very anxious to discover how ongoing national actions can best be complemented or improved upon by external experience and expertise. |
У нас фактически вызывает серьезный интерес вопрос о возможных путях дополнения и повышения эффективности последовательных национальных действий с помощью привлечения внешнего опыта и экспертных услуг. |
You have said that there should be no exit from a peacekeeping operation without a strategy, but there is renewed confusion over what peacekeeping is. |
Вы говорите о том, что в отсутствие определенной стратегии ту или иную операцию по поддержанию мира выводить нельзя, но одновременно вновь возникает путаница относительно того, что из себя представляет поддержание мира. |
Однако, двигаясь вслед за этим существом, мы можем добраться до выхода. |
|
Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression. |
Поправки, предусмотренные в новом указе о средствах массовой информации, ущемляют право на свободу слова. |
The Japanese representative touched upon the three-point non-nuclear principles. |
Японский представитель коснулся трех неядерных принципов. |
I am sure your lordship is aware of the great significance attached to the Order by His Majesty and the great honor that he conveys upon you by electing you to it. |
Уверен, Ваша Светлость осознает всю значимость посвящения... в Орден Его Величеством, и огромную честь, которую он... оказывает вам этим. |
Law 23/2007, of 4 July, regulates the entry, permanence, exit and removal of foreigners. |
Закон 23/2007 от 4 июля регулирует порядок въезда, постоянного проживания, выезда и высылки иностранцев. |
It is my delegation's view that we must give thought right now to the exit strategy, given the complexity of the situation in the region as a whole. |
Моя делегация считает, что в настоящее время нам необходимо продумать стратегию ухода с учетом сложного характера ситуации в регионе в целом. |
In the storied annals of demolition derby, today will surely be remembered, if only as the day upon which I was absorbed into that hideous conglomeration once known as the Dixie Chicks. |
В анналах истории гонок на выживание этот день если и останется, с тем днём, когда меня затянуло в это отвратительное сообщество, ранее известное как группа Dixie Chicks |
I declare, he says, I solemnly declare that until this crime is discovered and, in the course of justice, punished, I almost feel as if there were a stain upon my name. |
Я заявляю, - продолжает он, - я торжественно заявляю, что, пока преступника не найдут и не покарают по закону, я буду считать, что имя мое запятнано. |
Будете выходить, не смотрите налево, если вас смущает язычество. |
|
What in the name of Framad's turquoise exit vent was that? |
Во имя Фрамада! Что это было? |
I wrote a hexagonal algorithm tracking all of his sightings, extrapolating a theoretical exit trajectory. |
Я написал гексагональный алгоритм, отслеживающий места, где его видели, и пришел к теоретической точке выхода. |
Но должен быть еще запасной выход. |
|
A third exit. An auxiliary exit that leads directly outside. |
3-й выход, запасной, который ведет прямо наружу. |
Familiarize yourself with the exit because somebody's on fire! |
Ищите скорее пожарный выход, потому что кто-то сегодня жжет! |
У нас огнестрельное ранение в затылок, выходного отверстия нет. |
|
Пабло Гонсалес, 34 года, пять входных, выходных нет. |
|
It's a lie, there is no exit code. |
Это ложь. Нет никакого кода. |
Потому что не было никакого логичного объяснения. |
|
Как они вычислили наш маршрут? |
|
There needs to be a revision to the previously announced draw down or our future exit strategy. |
Нужно пересмотреть предыдущий план вывода или будущую стратегию выхода. |
The bracelet on your baby's ankle has a microchip that would set off alarms if she was carried through an exit. |
В браслете, который на лодыжке вашего ребенка, встроен микрочип который бы включил сигнализацию. если ее вынесли через выход |
Let's Talk About Your Exit Strategy. |
Давай поговорим о твоем запасном варианте. |
78- a year, a longitude, a state highway or exit on any interstate. |
78... год, долгота, дорога местного значения или выезд с федеральной трассы. |
Они вылетят из вашей прямой кишки со скоростью звука. |
|
Well, it would appear that George neglected to do your exit interview. |
Что ж, оказалось, что Джордж проявил халатность, не поговорив с тобой, когда ты увольнялся. |
'Exit smiling,' said Colonel Korn, his hands on both their shoulders as the three of them moved to the door. |
Ну, улыбнемся под занавес, - сказал подполковник Корн. Он обнял их за плечи, и все трое направились к выходу. |
I need you and your son Clint and whomever else might be present to exit the front doors of the warehouse slowly with your hands in the air. |
Мне нужно, чтобы вы и ваш сын Клинт и все, кто могут там присутствовать, медленно вышли через переднюю дверь склада с поднятыми руками |
Entry and exit through one door only. |
Вход и выход только через одну дверь. |
Jenna, I need your passport... I have a meeting at the embassy tomorrow to expedite our exit visas. |
Дженна, мне нужен твой паспорт... мне завтра в посольство, для ускорения оформления наших выездных виз. |
You just missed the exit. |
Вы пропустили выезд. |
Но есть выходное отверстие. |
|
Redirect the flow of kerosene from the exit port of the motor... Back into the H2O2 tank, and... |
Перенаправь керосин из выходного сопла мотора ...в резервуар с перекисью водорода и... |
Additionally, travellers are required to process through Schengen exit border checks upon departure. |
Кроме того, путешественники должны пройти Шенгенский пограничный контроль при выезде из страны. |
When the extracellular fluids tend towards acidity, the renal tubular cells secrete the H+ ions into the tubular fluid from where they exit the body via the urine. |
Когда внеклеточные жидкости стремятся к кислотности, почечные канальцевые клетки выделяют ионы Н+ в канальцевую жидкость, откуда они выходят из организма через мочу. |
People were directed into the Third Street tunnel by police, but were not allowed to exit. |
Полиция направила людей в туннель на Третьей улице, но им не разрешили выйти. |
Актер сказал, что ему понравилась его выходная сюжетная линия. |
|
The 90° inclination between the ray entrance and exit faces produce the well-separated spectral colours. |
Наклон 90° между входной и выходной гранями луча создает хорошо разделенные спектральные цвета. |
Brown started his career in the R&B and pop group New Edition, from its inception in 1981 until his exit from the group in December 1985. |
Браун начал свою карьеру в R&B и поп-группе New Edition, с момента ее создания в 1981 году до его выхода из группы в декабре 1985 года. |
A bullet that matches the rifling of the firing barrel will exit that barrel with a spin. |
Пуля, совпадающая с нарезами стреляющего ствола, выйдет из этого ствола со штопором. |
Various secret passages have been depicted in Batman fiction, usually one between Wayne Manor and The Batcave and another for the Batmobile to enter/exit the Batcave. |
В фантастике о Бэтмене были изображены различные секретные проходы, обычно один между поместьем Уэйна и Бэткейвом, а другой для Бэтмобиля, чтобы войти/выйти из Бэткейва. |
The TKS Ice Protection System, manufactured by CAV Ice Protection, is a fluid-based ice protection system used to help aircraft safely exit in-flight icing conditions. |
Система защиты от льда TKS, изготовленная CAV Ice Protection, представляет собой систему защиты от льда на основе жидкости, используемую для безопасного выхода самолета из условий обледенения в полете. |
The urethra runs through the shaft, providing an exit for sperm and urine. |
Уретра проходит через ствол, обеспечивая выход для спермы и мочи. |
Там им было приказано покинуть город в течение двух часов. |
|
The exit configuration uses six main cabin doors and two smaller exit doors behind the wings, similar to certain 767-300ER's. |
Выходная конфигурация использует шесть главных дверей кабины и две меньшие выходные двери за крыльями, похожие на некоторые 767-300ER. |
Magnus sprang up and opposed his exit, on which the offended vassal drew his dirk and stabbed Magnus to the heart. |
Магнус вскочил и воспротивился его выходу, после чего оскорбленный вассал выхватил свой кинжал и ударил Магнуса в самое сердце. |
Exit made TV commercials which were banned before they made it to air in September 2010. |
Exit снимал телевизионные рекламные ролики, которые были запрещены еще до того, как они вышли в эфир в сентябре 2010 года. |
The exit static pressure of the exhaust jet depends on the chamber pressure and the ratio of exit to throat area of the nozzle. |
Выходное статическое давление выхлопной струи зависит от давления в камере и отношения выхода к площади горловины сопла. |
Eventually, at the exit of the small village of Thirimont, the spearhead was unable to take the direct road toward Ligneuville. |
В конце концов на выезде из маленькой деревушки Тиримон острие копья не смогло выйти на прямую дорогу, ведущую в Линевиль. |
The primary mechanism at a selectorate's disposal is deposition, which is a form of exit. |
Основным механизмом, находящимся в распоряжении селектората, является депонирование, которое является одной из форм выхода. |
The Exit command tells exactly one listed character to leave the stage. |
Команда Exit говорит ровно одному из перечисленных символов, чтобы покинуть сцену. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upon exit».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upon exit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upon, exit , а также произношение и транскрипцию к «upon exit». Также, к фразе «upon exit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
