Uprise drift - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Uprise drift - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уклон
Translate

- uprise [verb]

noun: подъем, появление, восход, восстание

adjective: восходящий

verb: подниматься, восставать

- drift [noun]

noun: дрейф, снос, тенденция, штрек, течение, сугроб, направление, пассивность, лава, самотек

verb: дрейфовать, плыть по течению, пробивать отверстия, относить ветром, наносить ветром, перемещаться по ветру, быть пассивным, относить течением, заметать, наносить течением

  • drift bottle - дрейфующая бутылка

  • littoral drift - прибрежное течение

  • sand drift - песчаный нанос

  • drift up - дрейфовать

  • glacial drift - ледниковый период

  • set and drift - набор и дрейф

  • balance drift - дрейф баланс

  • bucket cylinder rod drift - самопроизвольное движение штока цилиндра ковша

  • output quantity drift - дрейф выходной величины

  • gyroscope drift rate - скорость ухода гироскопа

  • Синонимы к drift: gravitation, movement, relocation, flow, transfer, shift, digression, deviation, thrust, tenor

    Антонимы к drift: indifference, aimlessness, inertia, steer, pull, direct, guide, decide

    Значение drift: a continuous slow movement from one place to another.



I'm sure readers will get the drift, but it would make more logical sense if where corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что читатели поймут дрейф, но это имело бы более логичный смысл, если бы было исправлено.

The reel was a wide drum which spooled out freely, and was ideal for allowing the bait to drift along way out with the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катушка представляла собой широкий барабан, который свободно вращался и идеально подходил для того, чтобы позволить приманке плыть по течению.

There was less dust drift on an elevated roadbed, and it gave travelers a good view of desolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На таких поднятых путях пыли было меньше, и пассажирам было лучше видно запустение.

Now there was open sky and the vast desert below, and she continued to drift upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь осталось только безбрежное небо и огромная пустыня внизу, а Габи продолжала плыть вверх.

He was instantly angry with himself, for he knew the source of that foolish and weakening drift of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут же рассердился на себя, потому что знал источник этой слабой и глупой мысли.

Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов.

Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воткните флаг, оставьте его там, и довольно скоро его снесеёт, скорее всего в сторону Канады или Гренландии.

And this was perplexing. It was impossible to estimate and find out exactly what was the drift of these ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это-то и смущало: никак невозможно было примениться и в точности узнать, что именно означали эти идеи?

In addition, the slightest movement allowed the air to drift in from outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же малейшее движение - и к нам проникали струйки наружного воздуха.

And we must always be on guard for the mischievous lip drift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всегда нужно быть начеку, не допуская размыкания губ.

I think that helplesness, that realization, that foreboding of being a drift in the sea, with no

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта беспомощность, это предчувствие беды. Мы словно тонем в море без спасательного круга.

With the eddies and currents in that protoplasm, the probe could drift thousands of kilometres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая вихревые потоки в протоплазме, зонд может отбросить на тысячи километров.

For all of these things melt away and drift apart within the obscure traffic of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь все они забудутся и исчезнут в незаметном потоке времени.

They quarreled still further over this matter, and, though they eventually made up, both sensed the drift toward an ultimately unsatisfactory conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они еще долго ссорились, и хотя в конце концов помирились, но оба чувствовали, что дело идет к разрыву.

You will be cast out to drift, unable to set foot on land for more than one cycle of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь обречён... на скитания, и не бывать тебе на тверди земной дольше одного оборота Солнца.

He could hear the frogs then, and fireflies began to drift across the open frame of the door, growing brighter as the dusk faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал лягушек, и за открытой дверью полетели светляки, становясь все ярче по мере того, как темнело.

That's how much it'd drift if you didn't take account of the fact that time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько бы он отклонялся, если бы не учли, что время...

To help me drift off, I would imagine your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь себе заснуть, я представлял твоё лицо.

Now, before you drift back off, I think you'll be happy to know that the suicide note that I typed up for you, very touching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, прежде чем ты снова отключишься, я думаю, ты будешь рада знать, что предсмертная записка что я напечатал для тебя очень трогательная.

So I thought then as I walked through the garden, quite prepared to drift like that without occupation or purpose, all through the day, all through the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я думал то же самое и ходил по саду, готовый ходить так без дела и без цели весь день, все лето.

She will slowly drift away from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет медленно отдаляться от меня.

It is the influence of the west wind drift... playing against the east Australian current... that might drive us right up onto the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием Течения Западных ветров, взаимодействующего с Восточно-Австралийским течением, нас отнесет к берегу.

You know how people drift apart, once you all get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же знаете, как люди отдаляются, как только поженятся.

The snow-drift at once is moving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вдруг сугроб зашевелился.

Another compelling fact- if you throw something into the water in wrackers cove, it will drift out to sea for a bit, but then it will come back to shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один неоспоримый факт - если в бухте Мародёров бросить что-нибудь в воду, его сначала немного отнесёт от берега, но вскоре снова выбросит на сушу.

An analysis of the survivor drift trajectories was performed through analytical modelling of the wave, wind, and current forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ траекторий дрейфа выживших проводился с помощью аналитического моделирования сил волнения, ветра и течения.

The force initially results in an acceleration parallel to itself, but the magnetic field deflects the resulting motion in the drift direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила первоначально приводит к ускорению, параллельному ей самой, но магнитное поле отклоняет результирующее движение в направлении дрейфа.

During the Oligocene the continents continued to drift toward their present positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение олигоцена континенты продолжали дрейфовать к своим нынешним позициям.

Among other things, the color burst phase would often drift when channels were changed, which is why NTSC televisions were equipped with a tint control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо прочего, фаза цветового всплеска часто смещалась при смене каналов, поэтому телевизоры NTSC были оснащены регулятором оттенков.

In the late 1800s, Albert I, Prince of Monaco determined that the Gulf Stream branched into the North Atlantic Drift and the Azores Current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1800-х годов Альберт I, принц Монако, определил, что Гольфстрим разветвляется на Североатлантический дрейф и Азорское течение.

During the Miocene continents continued to drift toward their present positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение миоцена континенты продолжали дрейфовать к своим нынешним позициям.

But variation exists due to all sorts of things, founder effects, genetic drift etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вариация существует из-за всевозможных вещей, эффектов основателя, генетического дрейфа и т. д.

Following the abandonment of the gold standard by Canada in 1931, the Canadian dollar began to drift away from parity with the U.S. dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отказа Канады от золотого стандарта в 1931 году канадский доллар начал отходить от паритета с американским долларом.

Appeals to simplicity were used to argue against the phenomena of meteorites, ball lightning, continental drift, and reverse transcriptase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призывы к простоте использовались для аргументации против феноменов метеоритов, шаровых молний, дрейфа континентов и обратной транскриптазы.

But I've always found people who drift interesting, 'cause it shows me the game's not stagnant in their own head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всегда находил людей, которые дрейфуют интересно, потому что это показывает мне, что игра не застаивается в их собственной голове.

The diamagnetic drift can be derived from the force due to a pressure gradient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диамагнитный дрейф можно вывести из силы, обусловленной градиентом давления.

Because of the mass dependence, this effect is also called the inertia drift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за зависимости массы этот эффект также называют инерционным дрейфом.

Normally the polarization drift can be neglected for electrons because of their relatively small mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно дрейфом поляризации электронов можно пренебречь из-за их относительно малой массы.

Since his survival drift, he's made dozens of additional offshore passages and ocean crossings, most of them with no more than two other crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени своего дрейфа он сделал десятки дополнительных морских переходов и океанских переходов, большинство из них с не более чем двумя другими членами экипажа.

As a result, we get what I call “citation driftwhere the citation moves away from the text it supports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате мы получаем то, что я называю “дрейфом цитирования”, когда цитата удаляется от текста, который она поддерживает.

GNC is set to allow the station to drift in space, rather than fire its thrusters or turn using gyroscopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GNC настроен так, чтобы позволить станции дрейфовать в космосе, а не запускать свои двигатели или поворачивать с помощью гироскопов.

The scientific reasoning behind all of the changes is Continental Drift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научное обоснование всех этих изменений - дрейф континентов.

They are saved by dolphins who drift them towards an island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их спасают дельфины, которые несут их к острову.

The mechanisms of genetic drift can be illustrated with a simplified example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники вступили в Гильдию писателей Америки, Восток.

One important alternative source of stochasticity, perhaps more important than genetic drift, is genetic draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение продолжало работать шесть других сайтах зеваки СМИ, Deadspin, сайт Gizmodo, издание Jalopnik, Иезавель, котейку, и всегда под рукой.

The vessel should continue to drift back, and the cable should be veered out under control so it will be relatively straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно должно продолжать дрейфовать назад, а трос должен быть повернут под контролем, чтобы он был относительно прямым.

Sharks can only drift away from objects directly in front of them because their fins do not allow them to move in the tail-first direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акулы могут дрейфовать только от объектов, находящихся непосредственно перед ними, потому что их плавники не позволяют им двигаться в направлении хвоста.

The service life of a RO is determined by the lifetime of the light source and the acceptable drift of the parameters of the photoresistor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок службы РО определяется сроком службы источника света и допустимым дрейфом параметров фоторезистора.

In other cases, if the geology was favourable, the coal was mined by means of an adit or drift mine driven into the side of a hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях, если геология была благоприятной, уголь добывали с помощью штольни или штрековой шахты, вбитой в склон холма.

In Britain, suitable wind conditions may lead to drift migration, and an influx of birds from the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии подходящие ветровые условия могут привести к дрейфовой миграции и притоку птиц с востока.

Around 2000, Hawash began to drift toward a more fundamentalist Islam, in part as a reaction to the death of his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 2000 году Хаваш начал склоняться к более фундаменталистскому Исламу, отчасти как реакция на смерть своего отца.

The drift can be done on individual tokens or in bulk using a command line utility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрейф может быть выполнен на отдельных токенах или в массовом порядке с помощью утилиты командной строки.

Jesus wept, it's editors like this who make established editors drift away from the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус плакал, именно такие редакторы заставляют известных редакторов уходить от проекта.

The film is set after Furious 7. It is the first film since Tokyo Drift to not feature Brewster as Mia Toretto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие фильма происходит после того, как яростный 7. Это первый фильм с тех пор, как Токио дрейфует, чтобы не показывать Брюстера в роли Миа Торетто.

Time-of-flight spectroscopy consists of an ion gun, a field-free drift space and an ion cluster source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектроскопия времени полета состоит из ионной пушки, свободного от поля дрейфового пространства и источника ионных кластеров.

Although some drift away to warmer regions during the year, their best survival rate is in colder climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые из них в течение года дрейфуют в более теплые регионы, их лучшая выживаемость приходится на более холодный климат.

In short, it mistakes my on-purpose movements for accidental drift and re-calibrates in error causing difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, он ошибается в моих намеренных движениях для случайного дрейфа и перекалибровывается с ошибкой, вызывающей трудности.

No mechanism was known, for example, for continental drift when it was proposed by Wegener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, не было известно никакого механизма дрейфа континентов, когда он был предложен Вегенером.

From there they are rescued and gradually drift apart from one another for a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда они спасаются и постепенно отдаляются друг от друга на несколько лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «uprise drift». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «uprise drift» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: uprise, drift , а также произношение и транскрипцию к «uprise drift». Также, к фразе «uprise drift» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information