Usually assigned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Usually assigned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обычно назначается
Translate

- usually [adverb]

adverb: обычно, обыкновенно

- assigned [verb]

verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность



Okay, this is usually where... you insert the punch line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вот где ты обычно... вставляешь изюминку.

Yeah, well, you usually work Tuesday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты же обычно работаешь по вторничным вечерам.

In fact, we can, with suitable use of Greek symbols, as mathematicians usually do, we can actually prove a theorem that says that such a robot is provably beneficial to the human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, мы, подобно математикам, можем применить греческие символы для доказательства теоремы, согласно которой именно такой робот принесёт человеку пользу.

We usually put up a midget-sized one at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обычно ставим дома маленькую искусственную елку.

The Pennine Chain is usually called a backbone of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеннинские горы обычно называют основой Англии.

Usually my grandmother and my uncle and aunt are there too — we're quite a large family!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно бабушка и мои дядя с тетей также приезжают туда — мы большая семья!

Usually I borrow books from the library, but I have a lot of them at home, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я беру книги в библиотеке, но у меня много книг и дома.

I usually spend around 20-30 grivnas to buy some stamps every month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый месяц я обычно трачу 20-30 гривень на покупку марок.

Returning home after classes I usually do the shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь домой после школы, я обычно делаю покупки.

I don't usually do this, but I could prescribe something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не делаю этого, но я мог бы назначить что-нибудь.

Its ecological position is usually as a companion or pet to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно занимает экологическую позицию помощника или домашнего любимца человека.

Usually she was down at the beach already with her giggling bunch of silly girl friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в это время она бывала на пляже, в толпе хихикающих глупых подружек.

These preserves are usually located near rivers, in order to facilitate bringing cut trees to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные заказники обычно располагаются поблизости от рек, чтобы удобнее было сплавлять срубленные бревна к морю.

Applause is not usually permitted at court performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время представления для двора аплодисменты обычно не дозволяются.

I'm sorry, I'm not usually like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, со мной обычно такого не бывает.

Usually it takes a while to amp up to this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно нужно время, чтобы добиться таких результатов.

A dilly bag is a traditional Australian aboriginal fibre bag usually used to carry food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под мешочком понимается традиционная полотняная сумка аборигенного населения Австралии, которая обычно используется для ношения продуктов питания.

Early warning to the population is usually provided by acoustic sirens, having a very large radius of audibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своевременное оповещение населения обычно обеспечивается с помощью звуковых сирен с очень большим радиусом слышимости.

This peaking capacity is built around hydroelectric systems in some countries, but usually it is based on burning fossil fuels such as gas, diesel, or fuel oils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пиковая мощность используется на гидроэлектростанциях в некоторых странах, однако обычно она базируется на сжигании таких ископаемых видов топлива, как газ, дизельное топливо или мазут.

Usually, authorization is given in the security agreement, expressly or implicitly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, прямо или косвенно разрешением на регистрацию является само соглашение об обеспечении.

The sales or ask side is usually higher than the bid by an amount several times greater than the equivalent stock exchange commission for shares selling at the same price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрашиваемая цена, или цена на стороне продажи, обычно выше цены покупателя на величину, в разы превосходящую размер комиссионных фондовой биржи за акции, продаваемые там по такой же цене.

… it is usually presented on charts using a moving average type line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… обычно на графиках CCI представлен как линия наподобие скользящего среднего.

Its demise is usually the metaphorical canary in the coal mine – indicating that an unhealthy political atmosphere exists and that other freedoms will soon likewise be curtailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религию можно считать чем-то вроде канарейки в угольной шахте. Проблемы со свободами в этой области дают понять, что в обществе возникла нездоровая политическая атмосфера и что другие свободы тоже вскоре пострадают.

Erm... we're not usually so untidy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не всегда такой беспорядок.

The Borg usually elicit this response in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство обычно вызывают борги.

Because they usually group nationalities together

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что обычно группируют по национальности.

Gletkin would let him be conducted to the lavatory by the warder on duty, usually the giant, who then waited for him outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глеткин вызывал дежурного охранника, и тот конвоировал Рубашова в уборную.

Usually topless, the neighbours are having a field day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно топлесс, ведь у соседей уборочная.

The shelter over on Abbot usually has some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода обычно есть в приюте на Эббот.

Well, it's usually me that initiates things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, просто обычно начинала я.

It doesn't usually, but if it does, some expert comes over from somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редчайший случай! Но когда случается неприятность - вызывают экспертов откуда-то...

To succeed, every marriage must surmount great obstacles, just usually not this early on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться успеха, каждый брак должен преодолеть большие препятствия... но, как правило, еще не на этом этапе.

Usually we would come up with a very impromptu strategy to try and fight their strat (strategy).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мы придумываем стратегию на ходу, пытаясь противостоять стратегии противника.

When a killer bludgeons someone that violently, he usually leaves behind some DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда убийца действует так жестоко, он часто оставляет частицы ДНК.

I told my mum that I was the b-word, that we won't say out loud, because it's a stepping stone, usually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал моей маме, что я - слово на Б, которое мы не будем произносить вслух, потому что это первый этап. Обычно.

Stalkers who are intimacy seekers are usually introverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследователи, ищущие близости обычно интроверты.

Why is it that all the fast-moving fish of the dark current have purple backs and usually purple stripes or spots?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему у всех быстроходных рыб, которые плавают в темной глубине, фиолетовые спины, а зачастую и фиолетовые полосы или пятна?

Oh, there is usually a silent exception in such cases, said Mrs. Cadwallader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ведь вдовы всегда утверждают, что не выйдут больше замуж, сказала миссис Кэдуолледер, - а мысленно делают одну-единственную оговорку.

Usually I enjoy humour, but I find yours contemptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обделена чувством юмора, но ваше мне кажется омерзительным.

I streamline them, bring them back up to speed and then usually sell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизирую их, опять ставлю на ноги, а потом обычно продаю их.

Th're usually intelligent malefficers who had poor father figures, resulting in repressed anger and revenge fanties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно умные служащие -мужчины, у которых были плохие отцы что приводит к подавлению гнева и фантазиям на тему мщения.

Usually by breaking a tranquillizer into her Slim-Fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно вкалываю успокаивающее в её капсулы для похудания.

I do not usually go around dressed in leather wearing a dog collar... .. I'm a reserved type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не хожу, одетая в кожаные шмотки, и собачий ошейник. Не мой стиль

It's, like, malignant tumors, usually, like bone or muscle, or fat...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это злокачественная опухоль костей, мышц или...

I usually just file it all away, and then wait for an episode of Long Island Medium to let it all out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я их все записал и жду, чтобы рассказать о них в реалити-шоу.

I usually get mine at the grocery store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно покупаю в гастрономе.

And don't hang about as you usually do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И долго не задерживайся, как ты обычно делаешь.

Isn't it usually a bad thing for a murder defendant to take the stand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это не плохой признак, для обвиняемого в убийстве, давать показания?

I'm usually so good at being a boyfriend, but this never-seeing-each-other thing, it's a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно был таким хорошим парнем, но это мы с тобой не увидимся, это гадость.

When I go, I usually just get hammered and ride the cable cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я когда езжу - обычно просто напиваюсь и катаюсь на трамвае.

This is why I usually don't meddle in people's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я не лезу в чужую жизнь.

Generations have lived there, and usually at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь жили поколения, и обычно все одновременно.

Archival conundrums were nothing new for him, but usually he had more than a few minutes to work them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему и прежде не раз приходилось сталкиваться с архивными загадками, но тогда для их решения в его распоряжении было значительно больше времени, чем несколько минут.

He usually took to private prayer in the rectory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный молебен, он проводил в доме приходского священника.

They do this all the time, usually just short-term until they can get the kids placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постоянно этим занимаются, делая небольшую паузу, чтобы ребенок освоился.

When this occurs, the fever usually remains elevated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это происходит, температура обычно остается повышенной.

The length of time the wort boils with the hops varies depending on the style of beer being brewed but overall boil times are usually an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность кипячения сусла с хмелем варьируется в зависимости от стиля варки пива, но общее время кипячения обычно составляет час.

In North America, a fiador is usually made from rope or cordage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке фиадор обычно изготавливают из веревки или каната.

Estimates of plague victims are usually extrapolated from figures for the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки жертв чумы обычно экстраполируются на цифры для духовенства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «usually assigned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «usually assigned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: usually, assigned , а также произношение и транскрипцию к «usually assigned». Также, к фразе «usually assigned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information