Verify agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Verify agreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проверить соглашение
Translate

- verify [verb]

verb: проверять, подтверждать, удостоверять, исполнять

  • verify figures - проверить цифры

  • verify for - проверить для

  • will verify - будет проверять

  • verify hypothesis - проверить гипотезу

  • i just want to verify - я просто хочу, чтобы проверить,

  • verify details - проверить детали

  • there is no way to verify - нет никакого способа проверить

  • verify the identity - проверить подлинность

  • verify that it - убедитесь, что оно

  • failure to verify - Неспособность проверить

  • Синонимы к verify: testify to, bear out, substantiate, authenticate, justify, certify, attest to, back up, corroborate, confirm

    Антонимы к verify: disprove, rebut, refute

    Значение verify: make sure or demonstrate that (something) is true, accurate, or justified.

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор



However, such textual corruption is difficult to detect and even more so to verify, leaving little agreement as to the extent of the epistles' integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такую текстуальную искаженность трудно обнаружить и тем более проверить, что оставляет мало согласия относительно степени целостности посланий.

To set up a subscription, you must first create a subscription group for the new service agreement or verify that a subscription group exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для настройки подписки, следует сначала создать группу подписки для нового соглашения на обслуживание или убедиться, что группа подписки существует.

To continue in good faith, he said, the team would need to verify the validity of the E4M license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продолжать добросовестно работать, сказал он, команде необходимо будет проверить действительность лицензии E4M.

All this was accomplished without a formal arms control agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было сделано без каких бы то ни было официальных соглашений в области контроля над вооружениями.

A highly publicized collaboration agreement with an international agency required further consultations at the top management level, but it was not followed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко разрекламированное соглашение о сотрудничестве с одним из международных учреждений требовало дальнейших консультаций на высшем управленческом уровне, однако таких консультаций не последовало.

A framework convention should offer minimum protection in cases where there was no pre-existing agreement and an adverse impact was possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, рамочная конвенция должна предусматривать минимальную защиту в тех случаях, когда существует возможность неблагоприятных последствий, но никаких ранее заключенных соглашений по этому вопросу не существует.

This would include providing access to the United Nations to verify that no retaliatory action has been taken against witnesses or victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя предоставление Организации Объединенных Наций доступа, необходимого ей для выяснения того, не подвергались ли репрессиям свидетели или жертвы.

Syria receives IAEA inspectors periodically and all IAEA reports confirm its full commitment to and observance of its agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирия периодически принимает у себя инспекторов МАГАТЭ, и все доклады МАГАТЭ подтверждают факт нашей полной приверженности соблюдению ее соглашений.

The proposed guidance to be provided by AC. should be reflected in an all-embracing contractual agreement between the UNECE and the IRU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемые руководящие указания, которые подлежит представить AC., должны быть отражены во всеобъемлющем договоре между ЕЭК ООН и МСАТ.

Judges should be obliged to promptly verify allegations of ill-treatment or torture and to order immediate relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судей следует обязать к проведению оперативных проверок утверждений о применении пыток или о жестоком обращении и к немедленному принятию соответствующих мер.

To this end, I enclose for your consideration a paper aimed at facilitating agreement on such a framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи я предлагаю Вашему вниманию прилагаемый к настоящему документ, нацеленный на содействие достижению согласия по такому формату.

If you'd like to verify with my grandfather, he's at the Royal Riviera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите подтверждения от моего дедушки, он остановился в Ройал Ривьере.

There remains a dry profession, a contract, an agreement, a well-nigh honest petty trade, no better, no worse than, say, the trade in groceries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается сухая профессия, контракт, договор, почти что честная торговлишка, ни хуже, ни лучше какой-нибудь бакалейной торговли.

Can you verify a few eyewitnesses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь проверить несколько свидетелей?

Just in case, we must come to an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всякий случай надо бы сговориться.

I suppose you couldn't. And so they came to an agreement....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хорошо... Они сговорились...

If we can verify these pictures show the Qatari selling arms to Ar Rissalah...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем проверить подлинность снимков продажи Катаром оружия Ар Риссалаху...

Look, I'll verify and source all you got - the whole nine yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я проверю и получу всё, что у тебя есть... абсолютно всё.

Okay, here's the, uh, rental agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот соглашение о прокате.

Part of my agreement to search for them '...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть моего соглашения, это возможность проводить там исследования...

I never signed that nondisclosure agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не подписала соглашение о неразглашении.

With this plea agreement, you will be a felon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если признаете вину, вы будете преступником.

The sales agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С договором купли-продажи?

Following the Boudreau incident, Project Veritas paid Izzy Santa a five-figure settlement after she threatened to sue, which included a nondisclosure agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инцидента в Будро проект Веритас выплатил Иззи Санта пятизначную сумму после того, как она пригрозила подать в суд, что включало соглашение о неразглашении.

The defining characteristic of price fixing is any agreement regarding price, whether expressed or implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяющей характеристикой фиксации цен является любое соглашение относительно цены, выраженное или подразумеваемое.

The terms of this agreement were set out by Constantine in a letter to those churches which were not represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия этого соглашения были изложены Константином в письме к тем церквам, которые не были представлены.

However, the document only notes that Uruguay and Argentina were the only two countries to acknowledge the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в документе лишь отмечается, что Уругвай и Аргентина были единственными странами, признавшими это соглашение.

To verify the theory is as I say you may want to contact J. Michael Hunter at Brigham Young University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить теорию, как я сказал, Вы можете связаться с Дж. Майклом Хантером из Университета Бригама Янга.

Lengthy quotes are note needed in references, that's what a reference list is for, to verify one can read the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные цитаты необходимы в ссылках, вот для чего нужен список ссылок, чтобы проверить, можно ли прочитать источник.

Nonetheless, she compelled him to sign a prenuptial agreement waiving his right to inherit Sylvia's fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее она заставила его подписать брачный договор, отказавшись от права наследования состояния Сильвии.

It is possible to verify the current incoming spam amount on this site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом сайте можно проверить текущее количество входящего спама.

In March 2002, Conexant entered into a joint venture agreement with The Carlyle Group to share ownership of its wafer fabrication plant, called Jazz Semiconductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2002 года компания Conexant заключила соглашение о совместном предприятии с Carlyle Group для совместного владения заводом по производству пластин под названием Jazz Semiconductor.

Well, the big concern is that she refused to verify she's actually what she says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, большая проблема в том, что она отказалась подтвердить, что она на самом деле то, что говорит.

He stated that he had a verbal agreement with Paramount to have it incorporated into the new channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что у него есть устное соглашение с Paramount о включении его в новый канал.

With Diehl's advice, Castle accepted the Treasury's offer, and the agreement was codified in the United States Commemorative Coin Act of 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету Дила Касл принял предложение казначейства, и соглашение было кодифицировано в законе Соединенных Штатов о памятных монетах 1996 года.

Federal grants are defined and governed by the Federal Grant and Cooperative Agreement Act of 1977, as incorporated in Title 31 Section 6304 of the U.S. Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные гранты определяются и регулируются Федеральным законом О грантах и соглашениях о сотрудничестве 1977 года, включенным в раздел 31 раздела 6304 Кодекса США.

The duel ended with both men firing into the air, having made a secret agreement to do so before the engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэль закончилась тем, что оба мужчины выстрелили в воздух, предварительно заключив тайное соглашение об этом.

Unlike Catholics, however, they also urged complete agreement with the Book of Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от католиков, они также настаивали на полном согласии с книгой согласия.

Even though no longship sail has been found, accounts and depictions verify that longships had square sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже несмотря на то, что паруса лонгшипа не были найдены, отчеты и описания подтверждают, что у лонгшипов были квадратные паруса.

Due to the lack of written records, specific numbers are hard to verify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия письменных записей конкретные цифры трудно проверить.

He later tried to verify this with equipment he built on Long Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он попытался проверить это с помощью оборудования, которое он построил на Лонг-Айленде.

In the spring of 1972, the Bulls signed a three-year agreement with WSNS-TV to broadcast Bulls basketball games beginning with the 1973–74 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1972 года Буллз подписали трехлетнее соглашение с WSNS-TV о трансляции баскетбольных матчей Буллз начиная с сезона 1973-74 годов.

Importers of products have to verify that the manufacturer outside the EU has undertaken the necessary steps and that the documentation is available upon request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импортеры продукции должны удостовериться в том, что производитель за пределами ЕС предпринял необходимые шаги и что документация предоставляется по запросу.

After intercepting a message from Cornell University for Mark – he had been trying to verify whether or not Lee actually had graduated from there – Lee snapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перехвата сообщения из Корнеллского университета для Марка – он пытался проверить, действительно ли ли окончил его, - ли огрызнулся.

Five years later in 1973 a specific agreement on cooperation of peaceful nuclear research was signed between Belgium and then Zaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет спустя, в 1973 году, между Бельгией и тогдашним Заиром было подписано конкретное соглашение о сотрудничестве в области мирных ядерных исследований.

In 2009, it reached an agreement with a local ethanol company to produce high-grade ethanol fuel from its discarded yeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году она достигла соглашения с местной компанией по производству этанола для производства высококачественного этанольного топлива из отбракованных дрожжей.

The experimental data are in good agreement with predicted values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные данные хорошо согласуются с прогнозируемыми значениями.

Vector Fabrics' Pareon Verify uses dynamic analysis to find bugs in C or C++ application code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pareon Verify векторных тканей использует динамический анализ для поиска ошибок в коде приложения C или C++.

These results only demonstrate that the citing of Google to verify the truth of statements is a false heuristic, for obvious reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты только демонстрируют, что цитирование Google для проверки истинности утверждений является ложной эвристикой, по понятным причинам.

If I give you a list of references it can be used to validate my experience, my ability, and verify that who and what I say I am is truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я дам вам список ссылок, он может быть использован для подтверждения моего опыта, моих способностей и проверки того, что то, что я говорю, является истиной.

The purpose of redesigning verification is to let people verify more facts about themselves, emphasizing proof of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель редизайнинга верификации состоит в том, чтобы позволить людям проверять больше фактов о себе, подчеркивая доказательство своей личности.

We can then slowly verify each sentence/statement and either re-phrase to better reflect the cited sources or delete if failed verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы можем медленно проверить каждое предложение / утверждение и либо перефразировать его, чтобы лучше отразить цитируемые источники, либо удалить, если проверка не удалась.

So I took the time to verify that everyone had at least four games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я потратил время, чтобы убедиться, что у каждого было по крайней мере четыре игры.

In any case the difficulty is that many of these lists have not been published, so other researchers can't verify them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае сложность заключается в том, что многие из этих списков не были опубликованы, поэтому другие исследователи не могут их проверить.

Would you please visit the page and verify my claims?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы зайти на эту страницу и проверить мои претензии?

I wonder if the problem is the use of the word verify - perhaps confirm would have less baggage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, есть ли проблема в использовании слова verify - возможно, у confirm будет меньше багажа?

Why do you suddenly attack me when I edit here according to VERIFY and BLP and RELIABLE SOURCES and he does not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы вдруг нападаете на меня, когда я редактирую здесь по верификации и BLP и надежным источникам, а он нет?

Repeat Xrays are recommended at one, two, and six weeks to verify proper healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что у нас уже был НПОВ, который был достигнут из консенсуса.

Reference 50 is not a precise reference at all and is impossible to verify via the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка 50 вообще не является точной ссылкой, и ее невозможно проверить через интернет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «verify agreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «verify agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: verify, agreement , а также произношение и транскрипцию к «verify agreement». Также, к фразе «verify agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information