Via mobile phone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
contact us via webform - связываться с нами через Интернет
via postal service - с помощью почтовой службы
i reply you via - я отвечу вы через
passes via - проходит через
contracted via - по контракту с помощью
via skype - через скайп
via formal - с помощью формального
either directly or via - либо непосредственно, либо с помощью
via the stock exchange - с помощью фондовой биржи
information via email - Информация по электронной почте
Синонимы к via: by means of, by virtue of, with the aid of, by way of, through
Антонимы к via: as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, even after, even though, even with, heedless of, in contempt of
Значение via: traveling through (a place) en route to a destination.
adjective: мобильный, подвижной, передвижной, подвижный, живой, передвигающийся, изменчивый
noun: жилой автоприцеп
mobile power station - передвижная электростанция
mobile phone cover - Крышка мобильного телефона
mobile giving - мобильное даяние
mobile gambling - мобильные азартные игры
mobile production - мобильное производство
mobile country - мобильная страна
mobile intelligence - мобильный интеллект
mobile outreach - мобильный аутрич
you do not have a mobile - вы не имеете мобильный
mobile payments market - Рынок мобильных платежей
Синонимы к mobile: moving, motile, walking, ambulant, able to move (around), transportable, itinerant, movable, portable, traveling
Антонимы к mobile: stationary, immobile
Значение mobile: able to move or be moved freely or easily.
music phone - музыкальный аппарат
mobile phone`s carriers - Мобильные операторы телефона `ы
phone marketplace - телефон рынок
damaged phone - поврежденный телефон
phone outlets - телефонные розетки
phone antenna - телефон антенны
told me on the phone - сказал мне по телефону
contact us by phone - свяжитесь с нами по телефону
single phone call - одного телефонного звонка
received by phone - получил по телефону
Синонимы к phone: horn, telephone, cordless phone, cell, keitai, speakerphone, cell phone, blower, car phone, extension
Антонимы к phone: hang up the phone, put down the phone, hang up the receiver, disconnect, end a phone call, finish a phone conversation, get off the phone, hang up, hang up the phone call, put the phone down
Значение phone: a telephone.
If you don't have a mobile phone number or alternate email address that you've set up as security information, you'll need to add it if prompted. |
Если у вас не установлен дополнительный номер мобильного телефона или дополнительный адрес электронной почты в данных безопасности, то, возможно, вам придется их добавить. |
For example, an app can be designed to run on a desktop and a tablet or across all devices, from an Xbox gaming console to a mobile phone. |
Например, приложение может быть предназначено для стационарного компьютера и планшета или для всей техники — от игровой приставки до мобильного телефона. |
If your mobile phone was assembled in India, but developed and designed in Finland, is it an Indian or a Finnish product? |
Если ваш мобильный телефон был собран в Индии, но разработан и спроектирован в Финляндии, является ли он индийским или финским товаром? |
You can upload files to OneDrive using the OneDrive mobile app for Android, iOS, or Windows Phone. |
Вы можете отправлять файлы в OneDrive с помощью мобильного приложения OneDrive для Android, iOS или Windows Phone. |
Use smaller original files - The size of a photo taken by a mobile phone or a digital camera is typically large, even when saved in a compressed file format such as .jpg. |
Создавайте исходные файлы меньшего размера. Фотографии, снятые с помощью мобильного телефона или цифровой камеры, обычно имеют большой размер, даже если сохраняются в сжатом формате JPG. |
Web SMS service will help you to send SMS without a mobile phone in a very quick way. |
Веб смс сервис поможет Вам быстро послать смс без наличия мобильного телефона. |
Manual separation may also be used to separate certain accessories from mobile phone handsets and, in some cases, plastic parts may be separated for recycling. |
Вручную может производиться также отделение определенных аксессуаров от трубок мобильных телефонов; в некоторых случаях возможна также сепарация пластмассовых деталей для рециркуляции. |
In 2007, Nokia accounted for more than 40% of mobile-phone sales worldwide. |
В 2007 году на долю Nokia приходилось более 40% всех продаж мобильных телефонов в мире. |
So having a mobile phone has definitely revolutionized life for me. |
Так что обладание мобильным телефоном, безусловно, произвело революцию в моей жизни. |
If you turn on login approvals, you'll be asked for a special security code each time you try to log into your Facebook account from a new computer or mobile phone. |
Если вы включили функцию «Подтверждения входа», от вас потребуется вводить специальный код безопасности каждый раз при входе в свой аккаунт Facebook с нового компьютера или мобильного телефона. |
Trade from anywhere through Internet, your web-enabled PDA or Mobile Phone. |
Возможность осуществления трейдинга отовсюду через интернет, PDA и мобильный телефон. |
I’m adding a Google Account to an application on my mobile phone for the first time and I use 2-Step Verification |
Я пользуюсь двухэтапной аутентификацией и впервые пытаюсь подключить аккаунт Google к приложению на своем устройстве. |
Accept the terms and conditions and using your mobile keys, enter the required information into the phone display. |
Заполните анкету, использую клавиши телефона. Подтвердите, что Вы согласны с условиями и правилами казино. |
Unless you make a specific request, or provide your mobile phone number to us in a different way, we won't use it for anything other than protecting your account. |
Номер телефона нужен только для защиты вашего аккаунта. |
In the case of the mobile hands-free devices earphone and microphone are installed on the mobile phone itself. |
Что касается переносных устройств, то наушник и микрофон подсоединяются к самому мобильному телефону. |
In emerging markets in 2014, only about 55% of adults had a bank or financial-services account, but nearly 80% had a mobile phone. |
В развивающихся рынках, в 2014 году, лишь около 55% взрослого населения имели счета в банке или пользовались финансовыми услугами, но почти 80% из них имели мобильный телефон. |
The final main event of the official UNCTAD programme was a meeting that discussed remittances sent home by mobile phone technology. |
Заключительным основным мероприятием в рамках официальной программы ЮНКТАД стала встреча, участники которой обсудили вопрос о денежных переводах на родину с использованием технологий сотовой телефонной связи. |
One is Yevgeny Chichvarkin, co-founder of the Yevroset chain of mobile phone shops. |
Один из них — Евгений Чичваркин, соучредитель «Евросети», продававшей мобильные телефоны. |
For a Bluetooth-enabled device or accessory to work with your phone that’s running Windows 10 Mobile, the device needs to use one of the supported Bluetooth profiles below. |
Чтобы устройства или аксессуары Bluetooth работали с вашим телефоном под управлением Windows 10 Mobile, они должны использовать один из поддерживаемых профилей Bluetooth, указанных ниже. |
A study last year showed a direct correlation between the growth of mobile phone use and subsequent GDP increases across Africa. |
В прошлом году исследователи выявили прямую зависимость между ростом использования мобильных телефонов и ростом ВВП в странах Африки. |
She was brilliant at fulfilling certain requests, like “Can you set the alarm for 6:30?” or “Call Diane’s mobile phone.” |
Siri прекрасно выполняла отдельные просьбы, типа «Установите будильник на 6:30 утра» или «Позвоните Диане на мобильный телефон». |
Used mobile phone: A mobile phone which its owner does not intend to use any longer. |
Бывший в употреблении мобильный телефон: Мобильный телефон, которым владелец более не намерен пользоваться. |
SMS confirmation (medium security): when making deposits/withdrawals or changing account settings a text message is sent to the mobile phone number provided during registration. |
Тип безопасности с подтверждением через SMS (средний уровень безопасности): при совершении балансовых операций или изменении параметров настройки счета, на мобильный телефон клиента, указанный при регистрации, отправляется SMS. |
Aeroplane mode switches off Wi-Fi, Bluetooth, and mobile networks, but otherwise allows you to continue using your phone. |
В режиме в самолете отключаются Wi-Fi, Bluetooth и модуль радиосвязи, однако остальными функциями смартфона можно пользоваться беспрепятственно. |
Always stay connected to your notebooks everywhere you go — on just about any computer, phone, or mobile device. |
Берите свои записные книжки с собой, куда бы вы не отправились — работайте с ними на любом компьютере, телефоне или мобильном устройстве. |
A weird rootless mercenary with a mobile phone who went from place to place killing people. |
За сумасшедшего бродягу-наемника с сотовым телефоном, разгуливающего по стране и убивающего людей. |
Gabriel removed a mobile phone from his coat pocket, dialed a number, murmured a few words, then pressed the END button. |
Габриель достал из кармана мобильник, набрал номер, произнес несколько слов и отключил аппарат. |
You can find the latest versions of the Facebook apps by going to the Facebook for Mobile page or visiting your phone's app store (ex: iTunes App Store, Google Play). |
Чтобы найти последние версии приложений Facebook, перейдите на Страницу Facebook для моб. устройств или в магазин приложений телефона (например, iTunes App Store или Google Play). |
When you have decided which mobile phone or watch you want to invest in, check out your nearest official dealer. |
Когда вы решили, какую мобильный телефон или часы вы хотите инвестировать, вы можете выбрать из ближайшего официального дилера. |
The most expensive charges for cellular mobile phone calls were registered in Myanmar and Uganda. |
Самые высокие тарифы на сотовую связь были зарегистрированы в Мьянме и Уганде. |
Coins, and a lipstick tube, and the metal parts from a mobile phone and a pager. |
Монеты, тюбик губной помады, металлические детали сотового телефона и пейджера. |
It's quite a typical answer, but it will have to be the mobile phone, because I feel a lot more in contact with friends and it's so much easier to communicate and as a girl you feel a lot safer being on your own. |
Это довольно типичный ответ, но это будет мобильный телефон, потому что я чувствую гораздо большею связь с друзьями и так гораздо проще общаться, и как девушка ты чувствуешь себя гораздо безопаснее когда находишься одна. |
Enter your contact details (a valid email and mobile phone are required for verification purposes) |
Введите Вашу контактную информацию (действующий адрес электронной почты и номер мобильного телефона необходимы для верификации) |
The camera, without its memory card, and the mobile phone were returned to UNIFIL two days later. |
Через два дня фотоаппарат без блока памяти и мобильный телефон были возвращены ВСООНЛ. |
Note: Mobile phone numbers added here won't be displayed on your LinkedIn profile. |
Примечание: Добавленные номера мобильных телефонов не будут отображаться в вашем профиле LinkedIn. |
Собираюсь завтра купить сотовый телефон! |
|
Don’t use the API to stream directly from a mobile phone or tablet camera to Facebook. |
Не используйте этот API, чтобы транслировать видео с камеры мобильного телефона или планшета прямо на Facebook. |
This fuzzy footage was captured by a member of the public on a mobile phone. |
Эта нечеткая запись была сделана на мобильный телефон одним из прохожих. |
And the compatibility issues raised by the wide variety of mobile-phone handsets would need to be addressed. |
Требуют внимания также проблемы совместимости, вызванные большим разнообразием мобильных телефонных устройств. |
Your mobile phone for example, one of these modern ones, if you use it, it takes about one watt. |
Например, ваш мобильный телефон, самый современный, он потребляет около одного ватта. |
In Africa, the continent has leapfrogged phone lines to go to mobile phones, bypassed traditional banks to go straight to mobile payments. |
Африка — континент, который сразу перешёл к мобильной связи в обход телефонных линий, а также к мобильным платежам в обход традиционных банков. |
Users of mobile phones should take efficiency into account in deciding whether to discard an old phone in favour of a new one. |
Пользователям мобильных телефонов следует учитывать вопросы эффективности при принятии решения об отказе от старого телефона и покупке нового. |
Important: If you're having trouble using the Office 365 Admin mobile app on iOS, Android, or Windows Phone, email feedback365@microsoft.com for help. |
Важно: Если у вас возникли проблемы при использовании приложения Office 365 Admin в iOS, Android или Windows Phone, напишите нам по адресу feedback365@microsoft.com. |
Узнайте, как выключить автозапуск видео на мобильном телефоне. |
|
A thorough search of the flat failed to recover Tim Ifield's mobile phone and laptop computer. |
Во время обыска квартиры ноутбук и мобильный Тима Айфилда обнаружить не удалось. |
But this was such an incident, that he had actually stopped it, that it became the subject of a lot of media attention and there were paragraphs in the papers and I had to go and be interviewed the next day at home for a Radio 4 programme about mobile phones going off in concerts, and in the middle of this interview, my own phone went off and it's a wonderfully classic little bit of tape. |
Но это было такое событие то, что он остановил концерт, что стало предметом пристального внимания средств массовой информации, и были статьи в газетах, и я должен был дать интервью на следующий день для программы Радио 4 о мобильных телефонах звонящих на концертах, и в середине этого интервью зазвонил мой собственный телефон, и это удивительно классический кусочек взаимосвязи. |
One of the things that was a real challenge to the Proms was the arrival of the mobile phone, because in the beginning people didn't know how to use them, when to switch them off and the Albert Hall is a very very big space and mobile phones would go off in concerts and it could be very embarrassing. |
Одна вещь, которая стала настоящим вызовом для Променад-концертов это появление мобильного телефона, потому что в начале люди не знали, как ими использовать, когда их отключать, а Альберт-холл очень и очень большое пространство и мобильные телефоны могли звонить на концертах, и это очень мешает. |
People who click your call-to-action button from a phone or tablet will still be taken to your site, but it may not be as easy to navigate as it would be with a mobile-optimized site. |
Люди, которые нажимают вашу кнопку с призывом к действию на телефоне или на планшете, все равно будут перенаправляться на ваш сайт, однако возможно, что пользоваться им будет не так удобно, как сайтом, оптимизированным для мобильных устройств. |
You can use Skype minutes from any device where you have Skype installed, whether it’s your mobile phone, tablet, TV, or other device, subject to country/region availability. |
Минуты Skype можно использовать на любом устройстве, на котором установлено приложение Skype (мобильном телефоне, планшете, телевизоре и т. п.), в поддерживаемых странах и регионах. |
The information collected may include your email address, name, business name, address, telephone or fax numbers, home address, telephone, fax and mobile phone numbers. |
Собранная информация может включать ваш адрес электронной почты, имя, деловое название, адрес, номера телефона или факса, домашний адрес, номера телефона, факса и мобильного телефона. |
I switched the cordless phone to the other ear as I walked into my study and pulled out a chair at the desk. |
Я приложила трубку беспроводного телефона к другому уху и направилась в свой кабинет. |
It's easy to update your name, home address, phone number, or email address via your Xbox 360 console. |
Совсем несложно изменить имя, почтовый адрес, номер телефона или адрес электронной почты при помощи консоли Xbox 360. |
A phone call or fax is sufficient! |
Достаточно Вашего звонка или факса. |
Speaking anonymously, he said: I work for a think tank in London, my phone is taped up over the camera so I can't take pictures. |
Согласившись говорить на условиях анонимности, он сказал: «Я работаю в Лондоне в одном из аналитических центров. Глазок камеры на моем телефоне заклеен, поэтому я не могу фотографировать». |
She just said good-bye and hung up the phone. |
Она попрощалась и повесила трубку. |
Captain Beatty, his poker cards in one pink hand, walked with exaggerated slowness to the phone and ripped out the address when the report was finished. |
Брандмейстер Битти, держа карты в розовой руке, нарочито медленным шагом подошел к аппарату и оторвал бумажную ленту. |
Baciatevi and if you do something more stringent ... .. are you again using a mobile phone and I'll put you on the internet! |
Целуйтесь и, если вы сделаете еще что-нибудь погорячее,.. ...я сниму это на мобильник и размещу в интернете! |
It looks more likely that it was intentional. For them to throw out the phone after bothering to erase fingerprints, this means 100% murder. |
это было преднамеренно. выглядит 100% убийством. |
From there, it's relatively simple for the police to run a cellular interceptor on my phone, find my location, quick call to the local authorities... |
А вот уже здесь, полиции ничего не стоит отследить мой мобильный в сети, определить местоположение, краткий звонок местным органам власти... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «via mobile phone».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «via mobile phone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: via, mobile, phone , а также произношение и транскрипцию к «via mobile phone». Также, к фразе «via mobile phone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
