Virtually all countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Virtually all countries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
практически во всех странах
Translate

- virtually [adverb]

adverb: фактически, в сущности, поистине

- all

все

  • all over - повсюду

  • all competencies - все компетенции

  • all hallows - все святые

  • all plans - все планы

  • all matches - все матчи

  • all commodity - весь товар

  • all corrections - все исправления

  • push all - толкать все

  • all turkey - все индейка

  • all about timing - все о времени

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция



Inward investment by non-resident investors is virtually free in a number of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде развивающихся стран режим ввоза инвестиций нерезидентами является практически свободным.

But today is not one of those times: countries like the US, Japan, Germany, and the UK are at virtually full employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня точно не такой момент: в США, Японии, Германии и Великобритании достигнуто состояние практически полной занятости.

Privat Group controls thousands of companies of virtually every industry in Ukraine, European Union, Georgia, Ghana, Russia, Romania, United States and other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа компаний Приват контролирует тысячи предприятий практически всех отраслей промышленности Украины, Европейского Союза, Грузии, Ганы, России, Румынии, США и других стран.

We have the most expensive system in the world per capita, but we lag behind many developed countries on virtually every health statistic you can name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас самая дорогая система в мире на душу населения, но мы отстаем от многих развитых стран практически по всем показателям статистики здравоохранения, которые вы можете назвать.

In summary, virtually all countries now recognize HIV/AIDS as a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводя итоги, можно сказать, что практически все страны сейчас признают, что ВИЧ/СПИД является серьезной проблемой.

Public notaries in many countries charge extremely high fees for services that are virtually useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные нотариусы во многих странах устанавливают исключительно высокие расценки за свои услуги, которые, в сущности, совершенно бесполезны.

In the 1990's, these ex-communist countries had to face temporary income slumps as most of their industrial production became virtually made obsolete overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах этим бывшим коммунистическим странам пришлось столкнуться с временными резкими падениями доходов, поскольку большая часть их промышленного производства фактически вышла из употребления за одну ночь.

In 1994, consumption in developing countries was estimated at 20,760 metric tons, virtually unchanged from the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году потребление в развивающихся странах, по оценкам, составило 20760 метрич. т, т.е. по сравнению с предыдущим годом практически не изменилось.

Coffee leaf rust is found in virtually all countries that produce coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ржавчина кофейных листьев встречается практически во всех странах, производящих кофе.

Construction was virtually halted in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах строительство было практически остановлено.

It has programs in more than 60 countries, and virtually dictates economic policies (or tries to) in these countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него имеются программы в более чем 60 странах, и он в сущности диктует (или пытается диктовать) экономическую политику этим странам.

Evidence shows that in many countries children from the low-income strata lag behind in educational achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные свидетельствуют о том, что во многих странах дети из социальных слоев с низкими доходами отстают в получении образования.

Virtually no business oligarch, including Tymoshenko, once known as the “gas princess,” likely is entirely clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически ни одного олигарха на Украине, включая Тимошенко, которую в прошлом называли «газовой принцессой», нельзя назвать абсолютно чистым.

But in August 1982, Mexico defaulted on its debt, and a number of other countries followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в августе 1982 года дефолт по обязательствам сначала объявила Мексика, а затем и ряд других стран.

In some countries, you couldn't do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах это действительно запрещено.

It's an important advance, but it's like a fast reactor, and a lot of countries have built them,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важное продвижение, но это как быстрый реактор, и много стран построили их.

Before our very eyes, two countries are doing exactly the opposite at this very moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо на наших глазах две страны делают прямо противоположное в этот самый момент.

These reforms should be ambitious and timely, and should significantly enhance the voice and participation of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реформы должны быть широкомасштабными и своевременными и должны привести к существенному усилению роли и расширению участия развивающихся стран.

These reforms have in many countries resulted in greater democratization, as well as in higher economic growth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реформы во многих странах привели к росту процесса демократизации, а также к повышению темпов экономического роста.

And there's virtually no chance Judge Weld will grant us a continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет шансов, что судья Велд даст нам отсрочку.

New gold extraction technologies and creative marketing have helped reduce production costs in industrialized mining countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые технологии добычи золота и творческий подход к вопросам сбыта содействуют снижению производственных издержек в промышленно развитых странах, занимающихся горным делом.

In this regard, special consideration should be given to the issues of genetic privacy and non-discrimination in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи необходимо особо рассмотреть вопросы генетической конфиденциальности и недискриминации в развивающихся странах.

The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран.

The world's small countries are accustomed to making political compromises to join the international flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые страны часто вынуждены идти на политические компромиссы для того, чтобы присоединиться к международным процессам.

Greater distance from home countries to mission area and based on actual cost in previous mandate periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом большей удаленности стран происхождения от района осуществления миссии и на основе фактических расходов, понесенных в течение предыдущих мандатных периодов.

Many countries adopt compulsory drug testing policies, others consider compulsory testing an infringement of the rights of inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны принимают политику обязательной проверки наркоманов, другие считают обязательную проверку нарушением прав заключенных.

Furthermore, the basic substances for the substrate were not found to be identical in the different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было установлено, что основные вещества для субстрата не являются одинаковыми в различных странах.

Coastal countries have developed various approaches to dealing comprehensively with coastal zone management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самого недавнего времени в этом регионе происходили самые ужасные события, какие только может совершать один человек против другого.

The relatively mild weather for most of the winter period allowed virtually uninterrupted implementation of work schedules for engineering and communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно мягкие погодные условия в течение большей части зимнего периода позволили практически без помех реализовать планы инженерных и коммуникационных работ.

It was noted that some countries may have serious constitutional problems in collecting foreign tax debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что при сборе просроченных иностранных налогов у некоторых стран могут возникнуть серьезные проблемы с конституцией.

As regards enabling activity projects, expedited procedures have shortened the processing time for a number of recipient countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается проектов по стимулирующей деятельности, то упрощенные процедуры позволили сократить время проработки для ряда стран-получателей.

At their current growth rate, CBO says that by 2050 these three programs alone will consume virtually the entire federal budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетное управление Конгресса заявляет, что при сохранении нынешних темпов роста расходов к 2050 году эти три программы будут съедать фактически весь федеральный бюджет.

Their capacity to do so depends significantly on market access conditions and market entry requirements set in importing countries, including by large distribution networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в большой степени определяется условиями доступа к рынкам и требованиями для выхода на рынки, установленными странами-импортерами, в том числе крупными сбытовыми сетями.

That is to say, large producers from other countries will be the biggest winners of the import ban”, says Akimov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть от запрета выиграют в первую очередь крупные производители других стран, - говорит Акимов.

Without knowing how many people subscribe to Kremlin narratives in most countries, Western institutions are practically blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея данных о том, сколько жителей западных стран верит кремлевской пропаганде, западные институты вынуждены действовать практически вслепую.

The border between the countries is not very long, stretching barely 120 miles over the sparse tundra in the far north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница между двумя странами не очень протяженная, и составляет она всего 200 километров в малонаселенной тундре на крайнем Севере.

We are working day by day towards that objective, but, like all developing countries, to do this we need the support of others — developed nations and the private sector alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постоянно работаем над достижением этой цели, однако, как и другие развивающиеся страны, мы нуждаемся в поддержке других — развитых стран и частного сектора.

Voters in all EU-countries were asked if they regard enlargement of the Union with the applicant countries in Eastern and Central Europe as a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

голосовавшие во всех странах ЕС должны были ответить, считают ли они расширение Союза за счет стран делегатов в Восточной и Центральной Европе приоритетом.

Anatomically, physiologically, and biologically, the pain system in fish is virtually the same as in birds and mammals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатомически, физиологически, и биологически, система боли в рыбе фактически то же самое как в птицах и млекопитающих.

You have just described virtually every man that we've ever gone out with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же только что описал почти всех мужчин, с которыми мы когда-либо встречались.

But there are certain elements to these kind of rites that are pretty common to virtually all religions, and it's these elements that I'm familiar with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этих обрядах и ритуалах есть элементы, которые присущи для всех религий. С ними я знаком особенно хорошо.

And even if it wasn't, the continuity gaffes make it virtually unwatchable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если бы это было не так, ляпы в монтаже делают это практически непригодным для просмотра.

Virtually every culture, every religion, has that deeply-held belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически в каждой культуре, в каждой религии, присутствует это сокровенное верование.

In fact, Liszt had made so much money by his mid-forties that virtually all his performing fees after 1857 went to charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле лист к сорока годам заработал столько денег, что практически все его гонорары после 1857 года пошли на благотворительность.

These images are then turned into a digital model by proprietary software within which the prosthesis is created virtually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изображения затем превращаются в цифровую модель с помощью фирменного программного обеспечения, в рамках которого протез создается виртуально.

Virtually all that is known of Abu Bakr II is from the account of Chihab al-Umari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все, что известно об Абу Бакре II, взято из рассказа Чиаба аль-Умари.

Their description of the animal and François's imitation of its long call were virtually identical to Pascou's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их описание животного и имитация Франсуа его длинного зова были практически идентичны описанию Паску.

Between cold fusion and respectable science there is virtually no communication at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между холодным термоядерным синтезом и респектабельной наукой практически нет никакой связи.

Virtually none of the critical writing about it is positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически ни одна критическая статья о нем не является позитивной.

Just a second before, everything worked; but now, just one second after, virtually nothing does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за секунду до этого все работало, но теперь, всего через секунду после этого, практически ничего не работает.

Steve A. Chappuis, came down virtually alone on the correct drop zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заманивает Апсирта в ловушку обещаниями награды.

Commercial raw cream butter is virtually unheard-of in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческое сырое сливочное масло практически неслыханно в Соединенных Штатах.

This lets close and widespread octaves sound pure, and produces virtually beatless perfect fifths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет близким и широко распространенным октавам звучать чисто, и производит практически безударные идеальные Квинты.

Eventually, cows took over much of Ireland, leaving the native population virtually dependent on the potato for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов коровы захватили большую часть Ирландии, оставив местное население практически зависимым от картофеля для выживания.

Gerät Nr. III had been virtually destroyed and only the gun breech was salvageable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование для съема III был практически уничтожен и годится только казенник пушки.

Virtually all of their recorded output is available, including rare and unreleased items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все их записанные выходные данные доступны, включая редкие и неизданные предметы.

There is virtually no overlapping information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь практически нет дублирующей информации.

Foiled by the virtually impregnable defenses, the French commander halted to wait for reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломленный практически неприступной обороной, французский командующий остановился в ожидании подкрепления.

Today virtually every high school in the United States fields a basketball team in varsity competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня практически в каждой средней школе Соединенных Штатов есть баскетбольная команда, участвующая в университетских соревнованиях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «virtually all countries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «virtually all countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: virtually, all, countries , а также произношение и транскрипцию к «virtually all countries». Также, к фразе «virtually all countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information