Virtually impossible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Virtually impossible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фактически невозможный
Translate

- virtually [adverb]

adverb: фактически, в сущности, поистине

  • virtually concatenated logical port - логический порт виртуальной конкатенации

  • virtually impossible act - виртуально неосуществимое действие

  • virtually disappear - практически исчезнуть

  • Синонимы к virtually: pretty well, effectively, well-nigh, verging on, nigh on, practically, roughly, almost, as good as, approximately

    Значение virtually: nearly; almost.

- impossible [adjective]

noun: невозможное

adjective: невозможный, невероятный, невыполнимый, невыносимый, возмутительный


practically impossible, almost impossible, hardly possible


Virtually impossible, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически нереально, капитан.

And you even made a friend, something that Kathryn claimed in her article was virtually impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы даже нашли друга, что, как Кэтрин утверждала в своей статье, было поистине невозможным.

In addition, the new rules make it virtually impossible to oust the prime minister once he is in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, по новым правилам, отправить в отставку вступившего в должность премьер-министра будет практически невозможно.

It's only achievable using irradiation,which creates an extremely fine occlusion within the stone that's virtually impossible to detect unless you're looking for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно достичь только при облучении, которое создает окклюзию в камне, это практически невозможно обнаружить если искать.

First, it is virtually impossible to distinguish between normal liquidity trading and speculative noise trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, практически невозможно отличить обычную торговлю ликвидностью от спекулятивной шумовой торговли.

In the short and medium term, it will be virtually impossible to create enough jobs to meet the needs of the unemployed and vulnerably employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краткосрочной и среднесрочной перспективе создать достаточное число рабочих мест, чтобы удовлетворить нужды безработных, а также тех, кто не имеет стабильной работы, будет фактически невозможно.

The B-2's operational altitude imposes a flight time for defensive weapons that makes it virtually impossible to engage the aircraft during its weapons deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатационная высота Б-2 накладывает на время полета оборонительное вооружение, что делает практически невозможным захват самолета во время развертывания его вооружения.

In such circumstances it seemed to many that it had become virtually impossible to lose by owning stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких условиях многим казалось, что потерять деньги на держании акций просто немыслимо.

The downside is that it is virtually impossible to go anywhere without driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком является то, что практически невозможно никуда ехать без вождения.

Yet the reasons that a designer would or would not do anything are virtually impossible to know unless the designer tells you specifically what those reasons are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее причины, по которым дизайнер будет или не будет ничего делать, практически невозможно узнать, если дизайнер не скажет вам конкретно, каковы эти причины.

Therefore, it is virtually impossible for advertisers with limited budgets to maintain the highest rankings in the increasingly competitive search market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому рекламодателям с ограниченным бюджетом практически невозможно поддерживать самые высокие рейтинги на все более конкурентном рынке поиска.

For the most part, linking a specific weapon to a nick in a human bone is virtually impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части привязать отдельное оружие к надрезу на человеческой кости практически невозможно.

Significantly, the Sobornoye Ulozheniye made escape virtually impossible for serfs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что Соборное Уложение сделало побег крепостных практически невозможным.

Holding such a position against a Ha'tak would be virtually impossible, even for a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая положение Хатака, это будет практически невозможно, даже в короткий период времени.

It is virtually impossible to have a workpiece undergo carburization without having some dimensional changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически невозможно добиться того, чтобы заготовка подверглась науглероживанию без каких-либо изменений размеров.

If the steering of a bike is locked, it becomes virtually impossible to balance while riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рулевое управление велосипеда заблокировано, становится практически невозможно балансировать во время езды.

It also developed a number of procedural requirements which made zina virtually impossible to prove in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также разработал ряд процессуальных требований, которые сделали практически невозможным доказать Зину на практике.

Contrary to popular belief, and many books, it's virtually impossible to be sucked under whilst in quicksand, George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению и примерам из книг, крайне маловероятно, что в зыбучих песках можно сгинуть, Джордж.

Things that would be virtually impossible to find out without eyes on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать такое, не имея пытливых глаз на местах, было просто невозможно.

The N3N, which looked like a Stearman, was the most stable airplane in the Navy, they told me, and virtually impossible to crack up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

N3N, внешне похожий на модель Stearman, был самым стабильным самолетом в военно-морских силах, и разбиться на нем было практически невозможно.

With both the Senate and House under Democratic control, approval of any renewed air support for the South was virtually impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку и Сенат, и Палата представителей находились под демократическим контролем, одобрение любой возобновленной воздушной поддержки Юга было практически невозможно.

It was virtually impossible to escape the effects of psychological colonialism in view of the control exercised by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавиться от проявлений психологического колониализма в условиях контроля со стороны Соединенных Штатов практически невозможно.

There are many disadvantages that collectively work in a circular process making it virtually impossible for individuals to break the cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много недостатков, которые коллективно работают в циклическом процессе, что делает практически невозможным для отдельных людей разорвать этот цикл.

San Juan Achiutla has no municipal archive so it is virtually impossible to do an history based on the documentary source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Хуан-Ачиутла не имеет муниципального архива, поэтому практически невозможно сделать историю, основанную на документальном источнике.

It's virtually impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу это невозможно.

On the other hand, for Mao this question would always be virtually impossible to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для Мао на этот вопрос всегда было практически невозможно ответить.

For mobile users it would be virtually impossible to use, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мобильных пользователей это тоже было бы практически невозможно использовать.

Once fired, the Genie's short flight-time and large blast radius made it virtually impossible for a bomber to avoid destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выстрела короткое время полета Джинна и большой радиус взрыва делали практически невозможным для бомбардировщика избежать разрушения.

Without knowing the source, it's virtually impossible to crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зная точного исходника, его почти невозможно взломать.

She said it's virtually impossible to detect animal versus human embryos in the earliest stages of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что на ранних стадиях развития практически невозможно отличить эмбрион человека от эмбриона животного.

The dermis around the neck wound is so compromised, it's now virtually impossible to tell what kind of knife was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа вокруг раны на шее на столько повреждена, что сейчас практически невозможно сказать, какой нож использовался.

In actual battlefield situations, such precise aiming was virtually impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальных боевых условиях такое точное прицеливание было практически невозможно.

People can overcome floods and even learn to fish on giant waterfalls, but there's one face of a river that's virtually impossible to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут пережить половодья и даже научиться ловить рыбу на гигантских водопадах, но у рек есть одна особенность, при которой практически невозможно выжить.

Communication with Athens is virtually impossible and we have been instructed to forward the next of kin's personal wishes and instructions regarding the body immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщаться с Афинами практически невозможно, и нам дано указание передать пожелания ближайших родственников касательно тела немедленно.

Virtually impossible for anyone to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически никто не мог выиграть.

This system makes it virtually impossible... to leave marks on the road when you brake

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой системы практически невозможно оставлять на дороге след при торможении.

Attempting to assess the impact on the community of the CCI is virtually impossible at this stage because very little of the work has been done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка оценить влияние ТПП на сообщество на данном этапе практически невозможна, поскольку проделана очень небольшая работа.

They can see only the sky and roof through them, so it is virtually impossible to plan an escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видят сквозь них только небо и крышу, поэтому спланировать побег практически невозможно.

Simply put, without a shared approach to security and a dedicated joint response, overcoming our current challenges will be virtually impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, без согласованного подхода к вопросам безопасности и продуманной совместной реакции решить нынешние проблемы будет практически невозможно.

First, it is virtually impossible to assess individual plants' risk profiles correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, практически невозможно правильно оценить профили риска отдельной электростанции.

Try not to be offensive or patronising, although I realise your age, education and social class make this virtually impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытайся никого не оскорблять и не будь снисходительным, хотя, как я понимаю, твой возраст, образование и социальное положение делают это практически невозможным.

In fact, for many professionals, it is virtually impossible to avoid having conflicts of interest from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, для многих профессионалов практически невозможно время от времени избежать конфликта интересов.

It would be virtually impossible to reflect the entire mass of Gulag facilities on a map that would also account for the various times of their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы практически невозможно отразить всю массу объектов ГУЛАГа на карте, которая также учитывала бы различные периоды их существования.

The growth in the number of published literature makes it virtually impossible to read every paper, resulting in disjointed sub-fields of research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост количества опубликованной литературы делает практически невозможным чтение каждой статьи, в результате чего возникают разрозненные подпространства исследований.

The electromagnetic whirlwinds on the moon's surface make it virtually impossible to locate the source of the signal, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электромагнитные вихри на поверхности спутника делают практически невыполнимой задачу по установлению местонахождения источника сигнала, капитан.

Indeed, it is virtually impossible to resolve the current mess without some kind of compass pointing to where the future system lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, справиться с сегодняшней неразберихой практически невозможно без некоего компаса, указывающего направление местонахождения будущей системы.

Since a URL is a character string, it can clearly be synthesized although encryption can make it virtually impossible to guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку URL-адрес является символьной строкой, он может быть явно синтезирован, хотя шифрование может сделать его практически невозможным для угадывания.

A fast, uncollected, racing trot, such as that of the harness racing horse, is virtually impossible to sit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На быстрой, не собранной, скачущей рыси, такой, как у упряжной скаковой лошади, практически невозможно усидеть.

Corsetry made it virtually impossible to work, so simpler functional garments were worn by women who worked inside or outside the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсетные изделия практически не позволяли работать, поэтому женщины, работавшие в доме или вне его, носили более простые функциональные одежды.

Her condition makes it virtually impossible for her to lie, even about something as simple as the color of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее состояние делает невозможным для нее лгать, даже о чем - то простом как цвет неба.

And there's virtually no chance Judge Weld will grant us a continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет шансов, что судья Велд даст нам отсрочку.

The relatively mild weather for most of the winter period allowed virtually uninterrupted implementation of work schedules for engineering and communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно мягкие погодные условия в течение большей части зимнего периода позволили практически без помех реализовать планы инженерных и коммуникационных работ.

Anatomically, physiologically, and biologically, the pain system in fish is virtually the same as in birds and mammals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатомически, физиологически, и биологически, система боли в рыбе фактически то же самое как в птицах и млекопитающих.

You have just described virtually every man that we've ever gone out with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же только что описал почти всех мужчин, с которыми мы когда-либо встречались.

And even if it wasn't, the continuity gaffes make it virtually unwatchable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если бы это было не так, ляпы в монтаже делают это практически непригодным для просмотра.

There are a variety of trace elements present in virtually all potable water, some of which play a role in metabolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество микроэлементов, присутствующих практически во всей питьевой воде, некоторые из которых играют определенную роль в обмене веществ.

This lets close and widespread octaves sound pure, and produces virtually beatless perfect fifths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет близким и широко распространенным октавам звучать чисто, и производит практически безударные идеальные Квинты.

Gerät Nr. III had been virtually destroyed and only the gun breech was salvageable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование для съема III был практически уничтожен и годится только казенник пушки.

Foiled by the virtually impregnable defenses, the French commander halted to wait for reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломленный практически неприступной обороной, французский командующий остановился в ожидании подкрепления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «virtually impossible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «virtually impossible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: virtually, impossible , а также произношение и транскрипцию к «virtually impossible». Также, к фразе «virtually impossible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information