Visible role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Visible role - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заметную роль
Translate

- visible [adjective]

adjective: видимый, зримый, очевидный, явный, обозримый

- role [noun]

noun: роль



However, because Nigeria operates a mixed economy, private providers of health care have a visible role to play in health care delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие европейские дворы полагали, что молодой османский правитель не станет всерьез оспаривать христианскую гегемонию на Балканах и в Эгейском море.

The muckrakers played a highly visible role during the Progressive Era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение прогрессивной эры макрейкеры играли весьма заметную роль.

The German Zeppelins were especially visible in this role, and many countries issued special stamps for use on Zeppelin mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие Цеппелины были особенно заметны в этой роли, и многие страны выпускали специальные марки для использования на Цеппелиновой почте.

Femi Taylor, who played Oola, impressed critics with her ability to reprise the role over a decade later without visible difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэми Тейлор, сыгравшая оолу, поразила критиков своей способностью повторять эту роль более десяти лет спустя без видимых различий.

Besides externally visible components, such as X window managers, a non-obvious but quite central role is played by the programs hosted by freedesktop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо внешних видимых компонентов, таких как X window Manager, неочевидную, но вполне центральную роль играют программы, размещенные в freedesktop.

And this reminded me that poverty jailing in general, even outside the debtors' prison context, plays a very visible and central role in our justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мне напомнило, что вообще заключение в тюрьму бедных, даже вне контекста тюрьмы для должников, играет заметную и центральную роль в нашей судебной системе.

This is visible when you use a Page access token, or the user access token of a person who has a role on the Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти параметры отображаются при использовании маркера доступа к Странице или маркера доступа человека, обладающего той или иной ролью на этой Странице.

Down one of the corridors, whose extent it was impossible to determine, rays of light were visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно из этих углублений, длину которого невозможно было угадать, днем проникали отблески света.

She peered off once more at the races barely still visible against the violet blush of the western sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взглянула на птиц, все еще хорошо заметных на западном крае лилово-багрового неба.

But that narrow, visible area contained a white pathway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта узкая, различимая часть удивительного сада содержала в себе белую дорогу.

Although those aircraft had been certified with this visible characteristic, the wiring could be damaged should sliding cargo hit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти воздушные суда прошли сертификацию с этим видимым элементом, электропроводка может быть повреждена сместившимся грузом.

Select a color for your border or select a Weight to make your border more visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите цвет границы. Чтобы сделать границу заметнее, увеличьте толщину.

The name change won’t be visible to the shared folder owner, nor anyone else with permissions to the folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измененное вами имя не будет видно ни владельцу общей папки, ни другим пользователям с разрешениями на доступ к ней.

And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается общества: то, что предлагает дизайн и сторительство это реальный, видимый, создаваемый прогресс.

watching this circle, which I do not create but which creates me, this winding of the visible within the visible can go through and animate other bodies, as well as mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотря на этот круг, который я не создаю, но который создает меня, это наматывание видимого на видимое может пройти через другие тела, и оживить их, как и мое.

He examined my face, I thought, with austerity, as I came near: the traces of tears were doubtless very visible upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Джон сурово всматривался, как мне показалось, в мое лицо: на нем были, без сомнения, еще очень заметны следы слез.

At the street end the dirt road continued across a stubble field, and the black lumps of haycocks were visible in the starlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От последнего домика дорога вела к скошенному лугу, на котором при свете звезд виднелись темные копны сена.

I tried to scramble on to a ledge of the wainscoting, hanging on by the fastening of the shutters with my back against the wall, in such a position that my feet could not be visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не было видно ног, я попробовал, прислонясь к стене и уцепившись за оконную задвижку, взобраться на плинтус панели.

The pedestrians passing into the light shed by these three dazzling words suddenly appeared as visible as in broad daylight, then disappeared again into darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полосе яркого света, падавшего от этих пламенеющих слов, внезапно возникали фигуры прохожих, явственно различимые, четкие, как днем, и тотчас же снова тонули во мраке.

The overseer has made a correct report-there is no trail visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надсмотрщик сказал правду: не осталось и следов дороги.

The canals were clearly visible, or at least they became visible by virtue of the banks of weed that proliferated alongside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчетливо различались каналы или, по крайней мере, полосы красной растительности, прижившейся вдоль каналов.

Not eight inches of perpendicular rope were visible at the bows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С носа вельбота отвесно уходил в воду натянутый линь и терялся из виду футах в восьми от поверхности.

Timebands were usually visible in the dark, phosphorescing so that one could tell time in the quiet dark of a bedchamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темноте циферблат должен фосфорицировать.

We need to do one that is believable and visible even from far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо, чтобы было естественно и видно даже издалека.

If we start transmitting, then this Subwave Network is going to become visible, I mean, to the Daleks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом передачи парциальная сеть станет видимой... для далеков.

If it's not visible, there's no point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой в нём смысл, если я его не вижу?

Signs of life were visible now on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берег ожил.

If you are made Head Of Ladieswear, you will be visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя поставят заведующей отделом, ты окажешься у всех на виду.

And I'd like for the moon to be visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы, чтобы была видна луна.

It was visible from 24 miles out to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была видна с расстояния 39 км с моря.

If the light in a 2D game were 2D, it would only be visible on the outline, and because outlines are often dark, they would not be very clearly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы свет в 2D-игре был 2D, он был бы виден только на контуре, а поскольку контуры часто темные, они не были бы очень хорошо видны.

The absorption in the visible spectrum is due mainly to the harmonic v1 + 3v3 = 14,318 cm−1, which is equivalent to a wavelength of 698 nm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглощение в видимом спектре обусловлено главным образом гармоникой v1 + 3v3 = 14,318 см-1, что эквивалентно длине волны 698 Нм.

Over time, the plaster has eroded away, leaving both inscriptions partially visible and creating a palimpsest-like effect of overlapping hieroglyphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем штукатурка стерлась, оставив обе надписи частично видимыми и создав палимпсестоподобный эффект перекрывающихся иероглифов.

According to Giovanni Francesco Abela, many architectural fragments from Melite were still visible in Mdina in the mid-17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Джованни Франческо Абелы, многие архитектурные фрагменты из Мелита все еще были видны в Мдине в середине 17 века.

The saponified regions may deform the painting's surface through the formation of visible lumps or protrusions that can scatter light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омыленные участки могут деформировать поверхность картины через образование видимых комков или выступов, которые могут рассеивать свет.

The antibody will then react with the drug-protein conjugate and a visible colored line will show up in the test line region of the specific drug strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антитело после этого прореагирует с конъюгатом снадобья-протеина и видимая покрашенная линия покажет вверх в линии зоне испытания специфической прокладки снадобья.

About the size of a small child when visible, they fished at sea and herded their cattle on the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размером с маленького ребенка, когда их можно было разглядеть, они ловили рыбу в море и пасли скот на холмах.

Topical treatments should then be continued for a further 7 days after resolution of visible symptoms to prevent recurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное лечение следует продолжать еще в течение 7 дней после устранения видимых симптомов, чтобы предотвратить рецидив.

This rare occurrence still drew many visitors, however, because for the first time the drowned settlements were visible again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это редкое явление все еще привлекало много посетителей, потому что впервые затопленные поселения были снова видны.

Although he later abandoned Some Neoplatonist Concepts, some ideas are still visible in his early writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя позднее он отказался от некоторых Неоплатонических концепций, некоторые идеи все еще видны в его ранних работах.

Start/Deletion date and Length are the dates and approximate time the article was generally visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата начала / удаления и длина-это даты и приблизительное время, когда статья была видна в целом.

It walks on the toes, with the bones of the feet making up the lower part of the visible leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ходит на носках, причем кости стоп составляют нижнюю часть видимой ноги.

This is a kind of abstraction—in most cases the angle of view is such that the person's reflection should not be visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это своего рода абстракция—в большинстве случаев угол зрения таков, что отражение человека не должно быть видно.

By default SVG images with non-visible MathML are generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию генерируются SVG-изображения с невидимым MathML.

Galeras erupted again on August 25, 2010 with an ash plume visible in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа 2010 года Галерас снова извергся с пепловым шлейфом, видимым в воздухе.

Early experiments required hours of exposure in the camera to produce visible results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние эксперименты требовали нескольких часов экспозиции в камере, чтобы получить видимые результаты.

Rooms aren't visible before they're entered, and their inhabitants only from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комнаты не видны до того, как в них войдут, а их обитатели только изнутри.

Close-up on Gothic armour, flutes and ridges are visible along the armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупным планом на готических доспехах видны каннелюры и гребни вдоль доспехов.

Sunlight in the visible spectrum hits the ground and heats it. The ground then heats the air at the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечный свет в видимом спектре падает на землю и нагревает ее. Затем земля нагревает воздух на поверхности.

The perimeter scenes are not fully visible from the floor of the Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены по периметру не полностью видны с пола Капитолия.

The TMD is visible to all visitors on the 87th through 91st floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТМД виден всем посетителям с 87-го по 91-й этажи.

Child labour existed before the Industrial Revolution but with the increase in population and education it became more visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детский труд существовал до промышленной революции, но с ростом численности населения и образования он стал более заметным.

Moreover, some tortoises grow more than one ring per season, and in some others, due to wear, some rings are no longer visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, у некоторых черепах за сезон вырастает более одного кольца, а у некоторых других из-за износа некоторые кольца уже не видны.

A Google+ user profile was a publicly visible account of a user that was attached to many Google properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профиль пользователя Google+ - это общедоступная учетная запись пользователя,которая была прикреплена ко многим свойствам Google.

It was visible only by starlight or moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был виден только при свете звезд или Луны.

It is only visible from a specific vantage point over the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он виден только с определенной точки обзора над городом.

However, sunlight glinting from the material made the aircraft even more visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако солнечный свет, отражаясь от материала, делал самолет еще более заметным.

This is the most visible effect of online volunteering for human development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый заметный эффект онлайн-волонтерства для развития человеческого потенциала.

Visible breasts were part of this classical look, and some characterized the breasts in fashion as solely aesthetic and sexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимые груди были частью этого классического образа, и некоторые характеризовали грудь в моде как исключительно эстетическую и сексуальную.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «visible role». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «visible role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: visible, role , а также произношение и транскрипцию к «visible role». Также, к фразе «visible role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information