Voice quality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Voice quality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
качество передачи голоса
Translate

  • voice quality [vɔɪs ˈkwɒlɪtɪ] сущ
    1. качество голоса, качество передачи голоса, качество речи
      (speech quality)
    2. голосовое качество
    3. качество звука
      (sound quality)
- voice [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

adjective: голосовой

verb: выражать, произносить звонко, озвончать

  • digital to voice translator - преобразователь речи из цифровой формы в аналоговую

  • base voice - низкий голос

  • character voice - голос персонажа

  • singing voice - певческий голос

  • tinny voice - жестяной голос

  • faraway voice - далекий голос

  • raspy voice - скрипучий голос

  • musical voice - мелодичный голос

  • languid voice - томный голос

  • dead voice - безжизненный голос

  • Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi

    Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism

    Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.

- quality [noun]

noun: качество, высокое качество, сорт, особенность, достоинство, тембр, характерная черта, выделка, высшие классы общества, знать

adjective: высококачественный

  • poor-quality goods - недоброкачественный товар

  • hygienic quality - санитарно-гигиеническое свойство

  • average food quality - среднее качество еды

  • commercial quality - товарное качество

  • quality rating - оценка качества

  • quality improvement - повышение качества

  • quality symbol - знак качества

  • quality surveillance - контроль качества

  • quality of end product - качество конечного продукта

  • varying quality - менять качества

  • Синонимы к quality: variety, standard, class, kind, type, caliber, value, sort, character, grade

    Антонимы к quality: poor, bad, cheap, inexpensive

    Значение quality: the standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence of something.


timbre, tone, voice


Her voice had a nasal, brittle quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос у нее был какой-то ломкий и чуть в нос.

I shall not attempt to voice the quality of respect and admiration which Captain Kirk commanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану даже пытаться выразить уважение и восхищение, которое вызывал капитан Кирк.

Patients with either vocal fold paresis or paralysis may exhibit a breathy voice quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с парезом голосовой складки или параличом могут проявлять хриплое качество голоса.

By then Mike's voice was human in timbre and quality, recognizable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени голос у него стал вполне человеческим по тембру и качеству, а также вполне узнаваемым.

Some audio-quality enhancing features, such as Voice over LTE and HD Voice, have appeared and are often available on newer smartphones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые функции повышения качества звука, такие как Voice over LTE и HD Voice, появились и часто доступны на новых смартфонах.

The quality of a speech synthesizer is judged by its similarity to the human voice and by its ability to be understood clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О качестве синтезатора речи судят по его сходству с человеческим голосом и по его способности быть понятым четко.

When the quality of his voice deteriorated, he went to study in Rome and devoted himself to playing the violin and composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда качество его голоса ухудшилось, он уехал учиться в Рим и посвятил себя игре на скрипке и композиции.

His voice had the same quality of secrecy and insinuation his eyes had. You oughtn' to take no walk in new shoes-hot weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его голосе была та же вкрадчивость и хитрость, что и во взгляде. - Разве можно пускаться в дорогу в новых башмаках, да еще по такой жарище!

She would often practice her singing in the hallway of her apartment building which gave her voice an echoing quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто упражнялась в пении в коридоре своего многоквартирного дома, что придавало ее голосу Эхо.

Due to these changes, the quality of the voice may be affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этих изменений может пострадать качество голоса.

Analog equivalents do exist and can provide longer reach, but with potential loss of confidentiality and voice quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналоговые эквиваленты существуют и могут обеспечить более длительный охват, но с потенциальной потерей конфиденциальности и качества голоса.

Finally, there is the institutional context of industrial relations and voice representation that determines many aspects of the quality of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, производственные отношения и защита интересов трудящихся организуются в институциональном контексте, который определяет многие аспекты качества занятости.

Bruce Springsteen and Billy Joel both commented on the otherworldly quality of Orbison's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс Спрингстин и Билли Джоэл оба прокомментировали сверхъестественное качество голоса Орбисона.

Her voice was deep, very distinct, with a slight grating quality in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос у нее был низкий, немного скрипучий, дикция очень четкая.

After listening to and discovering his vocal quality, the producer offered him employment as the main voice of the orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прослушивания и обнаружения его вокальных качеств продюсер предложил ему работу в качестве главного голоса оркестра.

magazine considered Black's voice to be so pure, that it was used as an audiophile benchmark for comparing the sound quality of different high fidelity systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

журнал считал голос Блэка настолько чистым, что его использовали в качестве аудиофильского эталона для сравнения качества звука различных высокоточных систем.

He went on speaking and there was a quality in his voice, a sadness, a resignation, that increased her fear until every vestige of anger and disappointment was blotted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он продолжал говорить, и такая печаль и обреченность были в его голосе, что страх ее еще возрос, заслонив все - и гнев и разочарование.

Gerard recognized appreciatively the musical quality of her voice. It had the sweet singing quality that lends enchantment to the most commonplace utterances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее напевный, мелодичный голос придавал особое очарование даже самым обычным словам.

It resembled the face of a sheep, and the voice, too, had a sheep-like quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напоминал овцу, и в голосе его слышалось блеяние.

The quality's too poor for voice recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество слишком плохое, чтобы установить голос.

Tacotron2 can generate high-quality speech approaching the human voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tacotron2 может генерировать высококачественную речь, приближающуюся к человеческому голосу.

Voice quality can still vary from call to call, but is often equal to and can even exceed that of traditional calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество голоса все еще может варьироваться от звонка к звонку, но часто равно и даже может превышать качество традиционных вызовов.

By careful design, the appropriated bits did not change voice quality appreciably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тщательному проектированию, присвоенные биты существенно не изменили качество голоса.

I must get out of this now pretty soon, was the sturdy German's regular comment, and his anxiety found but weak expression in the modest quality of his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я непременно должен поскорее выпутаться из этой истории, - то и дело повторял упрямый немец; его маловыразительный голос бессилен был передать гложущую его тревогу.

Voice diagnostics are used to assess voice quality and vocal performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосовая диагностика используется для оценки качества голоса и вокальной производительности.

I infer from the anechoic quality of his voice that he is speaking under a hush hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из факта отсутствия эха я заключаю, что профессор говорит под защитой глушилки.

What happened after that had a dreamlike quality: in a dream I saw the jury return, moving like underwater swimmers, and Judge Taylor's voice came from far away and was tiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше всё было как во сне: вернулись присяжные, они двигались медленно, будто пловцы под водой, и голос судьи Тейлора доносился слабо, словно издалека.

The quality of his voice became a line underscoring the moment, saying: Take notice, this is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоном он подчеркнул поворот в разговоре: обрати внимание, это важно.

(In a lowered voice) It has another quite surprising quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Понизив голос) У него есть ещё одно довольно удивительное свойство.

With the introduction of faster PowerPC-based computers they included higher quality voice sampling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением более быстрых компьютеров на базе PowerPC они включили более качественную выборку голоса.

And, in so many ways, that voice was the quality with which he defined himself—both personally and intellectually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во многих отношениях этот голос был тем качеством, с которым он определял себя—как лично, так и интеллектуально.

One of the major perceptual signs of vocal fold nodules is a change in the quality of the voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных перцептивных признаков узелков голосовой складки является изменение качества голоса.

This allows the S-LP to make a judgment about the overall severity of the voice quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет S-LP сделать суждение об общей серьезности качества голоса.

Britten wrote specifically for his voice, which, despite its ethereal quality, had a low range compared to more modern countertenors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриттен писал специально для своего голоса, который, несмотря на свое эфирное качество, имел низкий диапазон по сравнению с более современными контртенорами.

The most commonly reported symptom patients with either vocal fold paresis or paralysis make is having a rough voice quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто регистрируемым симптомом у пациентов с парезом голосовой складки или параличом является грубое качество голоса.

Where circuit costs are high and loss of voice quality is acceptable, it sometimes makes sense to compress the voice signal even further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где стоимость схемы высока и потеря качества голоса приемлема, иногда имеет смысл сжать голосовой сигнал еще больше.

Mike's voice over phone had odd quality I had not noticed during time I had visited him only at Complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олос Майка по телефону имел некоторые особенности, которых я не замечал, пока общался с ним только в машинном зале.

Her grace and brilliant personality only added to the remarkable quality of her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её благодать и блестящая личность дополнение к её прекрасному голосу

Some audio quality enhancing features, such as Voice over LTE and HD Voice have appeared and are often available on newer smartphones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые функции повышения качества звука, такие как Voice over LTE и HD Voice, появились и часто доступны на новых смартфонах.

He stepped forward and there appeared in his voice a quality of strength that she had never heard before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он заговорил, в его голосе зазвучали такие сила и настойчивость, которых она никогда не слышала ранее.

The Sega CD version contains full voice acting and higher-quality music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия SEGA CD содержит полную озвучку и более качественную музыку.

I sampled the voice from that teleconference, ran it through a voice-recognition database, but I came up with nothing- the quality's too iffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отделил голос из того разговора, прогнал его через систему распознавания голосов, но так ничего и не нашел... качество звука ни к черту.

Rod didn't understand but he reacted to the urgency in the priest's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род не понял зачем, но прореагировал на настойчивость священника.

Beata had always thought it might be a voice like a spirit, screeching out from the world of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее ее голос должен был быть подобен гласу духа, вещающему из мира мертвых.

Fresh food supplies are poor in quality and there is a lack of variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставляемые продукты питания не отличаются разнообразием и качеством.

Objective data on the numbers of such children is virtually non-existent, and very little research of sufficient quality has been undertaken in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективных данных о точной численности таких детей практически не существует, и эта проблема почти не рассматривалась в рамках достаточно серьезных исследований.

I'm only here to serve as a voice - an interpreter for the ancestral Spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь только чтобы служить голосом - голосом Духов Предков.

It looks with the eyes-it will speak with the voice-of that man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно глядит глазами, оно заговорит голосом этого человека.

Father, we thank You right now for the opportunity that has come today, that we may voice our opinions and hear others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, спасибо Тебе прямо сейчас за возможность, которая возникла сегодня, что мы можем высказать свое мнение и услышать мнение других.

There is a story of a voice heard about sunset by a couple of men in a field near Fern Bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывают, что два работника на поле у Ферн-Боттом слышали вечером какой-то таинственный голос.

What worries me, Billy, she said - I could hear the change in her voice-is how your poor mother is going to take this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспокоит меня, Билли, - сказала она, и я услышал перемену в ее голосе, - как это перенесет ваша бедная мать.

The price, madam, reflects the quality of the cut and the stitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена, сударыня, отражает качество покроя и шитья.

We are all gentlemen, is there any need to say more? said the general in a hoarse voice, wrinkling the skin on his bald pate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь все люди общества, - о чем говорить? -прохрипел генерал, двинув кожей на черепе.

The chaplain's voice floated up to him through the distance tenuously in an unintelligible, almost inaudible monotone, like a gaseous murmur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос капеллана доносился до него издалека плохо различимым, еле слышным бормотаньем.

I'm to submit this as quality investigative work, as representative of actual fact?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен утвердить этот рапорт, как качественную следственную работу? Как образец подлинного факта?

Framebuffers were also used by Sega for its high-end arcade boards, which were also of a higher quality than on home computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фреймбуфферы также использовались Sega для своих высококачественных аркадных плат, которые также были более высокого качества, чем на домашних компьютерах.

Greek mask-maker, Thanos Vovolis, suggests that the mask serves as a resonator for the head, thus enhancing vocal acoustics and altering its quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческий масочник Танос Воволис предполагает, что маска служит резонатором для головы, тем самым усиливая акустику голоса и изменяя его качество.

It has been verified that sperm sorted using these techniques is of superior quality than unsorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подтверждено, что сперма, отсортированная с помощью этих методов, имеет более высокое качество, чем несортированная.

The population of the Salt Lake City metropolitan area is projected to double by 2040, putting further pressure on the region's air quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население столичного района Солт-Лейк-Сити, по прогнозам, удвоится к 2040 году, что еще больше ухудшит качество воздуха в регионе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voice quality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voice quality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voice, quality , а также произношение и транскрипцию к «voice quality». Также, к фразе «voice quality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information