Voters' information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Voters' information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Информация избирателей
Translate

- voters

избирателей

  • united civil movements of brandenburg / free voters - Объединенное общественное движение Бранденбурга/Свободные избиратели

  • voters cast - избиратели литая

  • convince voters - убедить избирателей

  • potential voters - потенциальные избиратели

  • women voters - женщины избирателей

  • first-time voters - первый раз избиратели

  • likely voters - вероятно избирателей

  • active voters - активные избиратели

  • swiss voters - швейцарские избиратели

  • would-be voters - потенциальных избирателей

  • Синонимы к voters: electors, residents, citizens

    Антонимы к voters: government department, public authority, abstainers, aristocracy, bee's knees, best, bourgeoisie, candidates, combatant, cream of the crop

    Значение voters: plural of voter.

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



Parties would also hire runners, who would go out into the public and find floating voters and bargain with them to vote for their side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии также нанимали бегунов, которые выходили на публику, находили плавающих избирателей и торговались с ними, чтобы проголосовать за их сторону.

Profile 2 has B at the top for voters 1 and 2, but no others, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профиль 2 имеет B в верхней части для избирателей 1 и 2, но нет других, и так далее.

In November 1994, California voters passed Proposition 187 amending the state constitution, denying state financial aid to illegal immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1994 года избиратели Калифорнии приняли предложение № 187 О внесении поправок в конституцию штата, отказывая в государственной финансовой помощи нелегальным иммигрантам.

What were Trump voters really concerned about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем были действительно обеспокоены проголосовавшие за Трампа?

I ran live Facebook sessions where I took questions from voters on anything and responded on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вела прямые трансляции в Фейсбуке, где избиратели могли задавать вопросы, и я сразу на них отвечала.

Magneto-energy will surge through your brain unlocking information that could hold the key to Earth's very survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия магнитного поля проникает в мозг и разблокирует информацию, которая сейчас важна для выживания Земли.

Mrs. Florrick is well-liked among Female voters, liberal and conservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Флоррик особо любима среди женщин-избирателей, либералов и консерваторов.

The hard information suggests the emergency services are coping extremely well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверная информация свидетельствует, что все службы отлично справляются со своими обязанностями.

I desire a little information from the good Mr Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я хотел бы кое-что узнать у любезного мистера Хэммонда.

People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера.

The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной.

In these cases the relevant identification data are put into the information systems of the Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях личные данные соответствующего лица заносятся в информационные полицейские системы.

The Kingdom of the Netherlands has taken note of your request for more information on the situation in the Netherlands Antilles and Aruba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Нидерландов приняло к сведению просьбу Комитета представить более подробную информацию о положении на Нидерландских Антильских островах и в Арубе.

The information in the report on Iraq's procurement of missile-related items, components and materials correlate well with UNMOVIC findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержащаяся в докладе информация о закупках Ираком относящихся к ракетам предметов, компонентов и материалов вполне согласуется с выводами ЮНМОВИК.

The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

Efforts should be made to avoid giving those to be resettled misleading information regarding the benefits they are to expect from the resettlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует принять меры по недопущению предоставления тем, кому предстоит переселение, вводящей в заблуждение информации относительно выгод, которых им следует ожидать от переселения.

Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга.

It had provided very useful information, for instance on emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате была получена весьма ценная информация, например, по выбросам.

The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца.

National cleaner production centres are able to obtain and share cleaner production information nationally and internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные центры экологически чистого производства имеют возможность получать и распространять информацию об экологически чистом производстве на национальном и международном уровнях.

Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою.

The third party information requirements mentioned above also apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуют также требования относительно информации о третьей стороне, упомянутые выше.

The Department screened and recommended candidates to fill a number of public information posts and followed up on their deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент производил отбор и рекомендовал кандидатов для заполнения ряда должностей специалистов по вопросам общественной информации и следил за их развертыванием.

It is no wonder that the Democratic voters' view of Putin declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что рейтинг Путина среди демократов снизился.

And right now, promising to combat the oligarchs is a popular demand among nearly all Ukrainian voters, from the liberal left to the nationalist right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас почти все украинские избиратели выступают с популярным требованием начать борьбу с олигархами. Об этом говорят и левые либералы, и правые националисты.

Voters in all EU-countries were asked if they regard enlargement of the Union with the applicant countries in Eastern and Central Europe as a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

голосовавшие во всех странах ЕС должны были ответить, считают ли они расширение Союза за счет стран делегатов в Восточной и Центральной Европе приоритетом.

2. Hold a limited plebiscite before declaring war, with eligible voters being those who would be called upon to do the fighting and the dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Перед объявлением войны проводить ограниченный плебисцит, в котором будут иметь право участвовать только те, кого страна призовет сражаться и умирать.

There was an old argument for “Greenspanese”: voters or politicians or both are inherently short-sighted and myopic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый аргумент говорит в поддержку “Гринспенского”: избиратели или политики или и те и другие являются по сути недальновидными и близорукими.

if there is to be economic and social reform in France and Germany, that is a matter exclusively for French and German voters and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если экономическим и социальным реформам суждено состояться во Франции или Германии, это является делом исключительно французских и немецких избирателей и политиков.

As for boot-licking and flattery, the voters in the camp were divided. Some said it was a price one could pay, and maybe it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, об угодничестве, лести, лжи - лагерные голоса разделялись, говорили, что цена эта - сносная, да может так и есть.

Many voters complained on Election Day about their touchscreen votes, believing that votes for Frank Prady ended up as registered for Alicia Florrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день голосования многие избиратели жаловались на проблемы с сенсорными экранами, предполагая, что голоса за Френка Прэди в результате зарегистрировались как голоса за Алисию Флоррик.

Women voters are partial to the color red, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-избиратели неравнодушны к красному цвету.

Early exits suggest a quarter of all voters, at least so far, were 65 and older, and 41% identify themselves with the Tea Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По первым подсчётам, четверти голосующих 65 лет и больше, 41 % из них относят себя к Чаепитию.

But not if the voters knew how you became whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это изменится, если избиратели узнают, как ты стала партийным организатором.

The unkindest cut of all was to find that the Clearys, who were known Labor voters, were not to see a single acre pared from the formidable bulk of Drogheda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более жестоко уязвило открытие, что у семейства Клири, заведомо голосующего за лейбористов, не отрежут ни единого акра от необъятных дрохедских земель.

The voters decide whether you are guilty or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновна ты или нет, решат зрители.

You know, when they put something out to the voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, это когда они выдвигают что-либо на голосование.

There have been whispers that votes can be bought by expensive gifts and all a studio needs to do is throw a party at which voters can mix with the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что голоса можно купить дорогими подарками, и все, что нужно студии, - это устроить вечеринку, на которой избиратели смогут пообщаться со звездами.

Alexander Nix suggested that data collection and microtargeting benefits the voters – because they receive messages about issues they care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Никс предположил, что сбор данных и микротаргетинг приносят пользу избирателям – потому что они получают сообщения о проблемах, которые их волнуют.

By June 1, 1903, the number of registered voters had dropped to 1,081.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1 июня 1903 года число зарегистрированных избирателей сократилось до 1081.

The trial division has 70 commissioned judges elected by the voters, along with about one thousand other employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный отдел имеет 70 назначенных судей, избираемых избирателями, а также около тысячи других сотрудников.

In 1964, 56% of voters supported Democrat Lyndon B. Johnson over Republican Barry Goldwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году 56% избирателей поддержали демократа Линдона Б. Джонсона, а не республиканца Барри Голдуотера.

The first Tricameral elections were largely boycotted by Coloured and Indian voters, amid widespread rioting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые Трехпалатные выборы были в основном бойкотированы цветными и индийскими избирателями на фоне массовых беспорядков.

In 2000, Ehrenreich endorsed the Presidential campaign of Ralph Nader; in 2004, she urged voters to support John Kerry in the swing states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Эренрайх поддержала президентскую кампанию Ральфа Надера; в 2004 году она призвала избирателей поддержать Джона Керри в Соединенных Штатах.

A GOP spokesman said that voters would likely identify with Walsh's financial troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Республиканской партии заявил, что избиратели, скорее всего, отождествят себя с финансовыми проблемами Уолша.

Note that these polls asked the opinions of British voters, not specifically Scottish ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что эти опросы спрашивали мнения британских избирателей, а не конкретно шотландских.

The first state to effectively legalize medical cannabis was California in 1996, when voters approved Proposition 215 by a 56–44 margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым штатом, который эффективно легализовал медицинскую коноплю, была Калифорния в 1996 году, когда избиратели одобрили предложение 215 с перевесом 56-44.

Instead of going to a polling place, voters attend local private events run by the political parties, and cast their selections there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы идти на избирательный участок, избиратели посещают местные частные мероприятия, проводимые политическими партиями, и делают там свой выбор.

For the nationwide list the voters could choose between 22 parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для общенационального списка избиратели могли выбирать между 22 партиями.

There were 18 voters registered to other parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других партиях было зарегистрировано 18 избирателей.

So, by changing the order of A and C in the preferences of some voters, the order of A and B in the result changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, изменив порядок А и С в предпочтениях некоторых избирателей, порядок А и в в результате изменился.

He is ranked fourth place in by female voters and tenth place by of male voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимает четвертое место среди избирателей-женщин и десятое место среди избирателей-мужчин.

Perón was prevented from running, but voters elected his stand-in, Dr. Hector Cámpora, as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перону не дали баллотироваться, но избиратели избрали его дублером, доктором Гектором Кампорой, в качестве президента.

Some factors make it harder for voters to sanction incumbents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые факторы затрудняют избирателям применение санкций к действующим должностным лицам.

The number of eligible voters rose from around 26,000 to 64,764.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число имеющих право голоса избирателей возросло примерно с 26 000 до 64 764 человек.

In that way, presidential candidates who had their tweets covered more in the news were able to get their message to more potential voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, кандидаты в президенты, чьи твиты были больше освещены в новостях, смогли донести свое сообщение до большего числа потенциальных избирателей.

In support for this non-political strategy, some non-voters claim that voting does not make any positive difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поддержку этой неполитической стратегии некоторые не избиратели утверждают, что голосование не имеет никакого позитивного значения.

In most cases, the voters were presented with a single list of unopposed candidates, which usually won 90 percent or more of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев избирателям представлялся единый список кандидатов без возражений,который обычно набирал 90 и более процентов голосов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voters' information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voters' information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voters', information , а также произношение и транскрипцию к «voters' information». Также, к фразе «voters' information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information