Want to remind you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Want to remind you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хочу напомнить вам,
Translate

- want [noun]

verb: нуждаться, хотеть, желать, хотеться, испытывать необходимость, быть нужным, испытывать недостаток, требовать, требоваться

noun: желание, необходимость, потребность, нужда, недостаток, жажда, бедность

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- remind [verb]

verb: напоминать

  • i will remind - я напомню

  • wanted to remind you - хотел бы напомнить вам,

  • remind him - напомнить ему

  • you remind me of someone - вы напоминаете мне кого-то

  • may i remind delegations that - Я хотел бы напомнить делегации о том,

  • i wish to remind you - я хотел бы напомнить вам,

  • in order to remind - для того, чтобы напомнить

  • will remind you - Напомню,

  • it will remind - он будет напоминать

  • shall remind you - Напомню

  • Синонимы к remind: jog someone’s memory, help someone remember, prompt, evoke, put one in mind of, bring/call to mind, make one think of, cause one to remember, cue

    Антонимы к remind: forget, ignore, overlook, disremember, compute, deflect, fail to recall, fail to remember, fail to think of, have a head like a sieve

    Значение remind: cause (someone) to remember someone or something.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



But do I need to remind you that my mind was melted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И могу я напомнить тебе? Мой мозг почти расплавили!

One of the first things Paul said to me after his diagnosis was, I want you to get remarried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после того, как Пол узнал о своём диагнозе, он сказал мне: Я хочу, чтобы ты снова вышла замуж.

Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот.

The point of these visualizations is also to remind people of some really important statistical concepts, concepts like averages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти визуальные образы также должны напоминать людям о некоторых очень важных статистических понятиях, например, о средних величинах.

Once, Antoine de Saint-Exupéry wrote, If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антуан де Сент-Экзюпери сказал: Если ты хочешь построить корабль, не надо созывать людей, планировать, делить работу, доставать инструменты.

I want to believe you're trying to bring British justice to this place, but it's laughable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочется верить, что вы пытаетесь принести британское правосудие в это место, но это смешно.

You remind me of Coyote after a ton of anvils have fallen on top of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мне напоминаешь Койота из мультика на которого свалилась наковальня.

Any more depressing thoughts you want to have this afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще какие-то депрессивные мысли посетили тебя сегодня?

I want to say hello to everybody listening at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу передать привет всем, кто слушает нас дома.

But today in cyberspace want to hug my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня в киберпространстве хочу обнять жену.

I want to be put into the specimen collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу стать экспонатом медицинской коллекции.

Why do we want 'em to float away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты хочешь, чтобы они улетали?

Not hide anything I might want to hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не скрывать ничего того, что бы я мог скрыть.

To remind myself that an encounter with true evil can always bring out the evil in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы напомнить себе - столкновение с истинным злом всегда может высвободить моё внутреннее зло.

I hope that some facts should be put in the right record in order to remind probably the delegate of Syria of a few facts that are historical facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как я полагаю, следует поставить в верном ракурсе некоторые факты, дабы напомнить, вероятно, делегату Сирии несколько фактов - фактов исторического свойства.

Next time we go ion surfing remind me to keep clear of those whip curls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз, когда мы пойдем заниматься ионным серфингом, напомни мне держаться подальше от тех воронок.

He then had to remind the Georgian president that “even with added capabilities, Georgia needed to be realistic as it could never defeat Russia.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынужден был напомнить грузинскому президенту, что «даже получив дополнительные возможности, Грузия должна осознать реальность того, что она никогда не сможет победить Россию».

It used to remind me of those curious lines in some play-'Hamlet,' I think-how do they run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Гарри, при взгляде на портрет мне всегда вспоминались две строчки из какой-то пьесы -кажется, из Гамлета... Постойте, как же это?..

Names that remind them what they are- vermin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена, которые напоминают им, кто они... сброд.

Remind me how you resolve a conflict That has existed since the beginning of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного напоминает мне способ, которым человечество решало конфликты, существовавший с момента своего зарождения.

How exquisite this steely water is! said Sergey Ivanovitch. These riverside banks always remind me of the riddle-do you know it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что за прелесть эта стальная вода! - сказал он. - Эти берега луговые, - продолжал он, - всегда напоминают мне загадку, - знаешь?

I don't have to remind you of the tenuous political situation at the VA right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не должен напоминать тебе о неясной политической ситуации в госпитале.

Let me remind you that the combined wealth of the Sibleys, the Marburgs, the Mathers, and the Hales all stand behind Salem as long as Salem does the right thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволю напомнить о совокупном достатке Сибли, Марбург, Мэзер и Хэйл, все остается в Салеме, пока Салем служит цели.

Need I remind you that without Halmi, a crucial element of our plan vanishes faster than a fart in a fan factory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит напоминать, что без Халми, критически важного элемента, мы пролетаем, как фанера над Парижем?

Let me remind you that the most basic legal tenet is innocence until proven guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте напомнить, что основной юридический догмат - это презумпция невиновности.

Needs to remind himself which limb he's cutting into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приходится напоминать себе, какую конечность он будет резать.

And I'm sure I don't have to remind you that you're legally required to present this to your client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уверен, что тебе не нужно напоминать, что ты обязан сообщить об этом клиенту.

Ms. Swan, must I remind you that genetics mean nothing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Свон, стоит ли мне вам напоминать, что гены ничего не значат?

Remind me to take five minutes off my workout tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомни мне завтра потеть на 5 минут меньше.

It's to remind you that this is an elective surgery and you're aware of the risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чтобы напомнить вам, что это добровольная операция... и вы ознакомлены с рисками

I have to remind myself you're not really a complete person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо не забывать... что ты не полноценный человек.

Remind me, which little Sullivan are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомни мне, ты который из Салливанов?

Does her remind you of a childhood snowman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напоминает тебе снеговика из твоего детства?

I don't need to remind you that our record on these things hasn't been exemplary of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно напоминать тебе, что в последнее время наша репутация по поводу таких вещей не была образцовой.

This can be useful, remind us why we love what we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть полезно, вспомним, почему мы любим свою работу.

We carry it with us for desecration, to remind us there are no gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возим его с собой в знак глумления, чтобы помнить, что богов нет.

Fortuitously, this individual is due to be visiting your establishment, fancies girls that remind him of his... Time in the tropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По счастливой случайности, этот субъект намеревается посетить ваше заведение, изысканные девушки которого напоминают ему о времени, проведенном в тропиках.

Wouldn't you have some relic, an artifact to remind you of your early life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нет ли у тебя какой-нибудь реликвии, какого-нибудь артефакта. который бы напоминал тебе о твоей прошлой жизни ?

Please don't remind her.Just forget it ever happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не напоминай ей. Забудь, что произошло.

You remind me of one of those squirrels I like to shoot at in my garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мне напоминаете тех белок в моем саду, которых я так люблю отстреливать.

I want to remind you that in the previous scene, the workers contested you, shouted at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу напомнить, что в предыдущей сцене рабочие противостояли тебе, накричали на тебя.

I'm required to remind you that if you are detained, the agency will not claim you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужден тебе напомнить, что в случае твоего провала агентство тебя не вытащит.

They remind me of a cat I had as a young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти птицы напомнили кошку, которая жила у меня в детстве.

Maybe if we remind Ed that I'm shacking up with the senior VP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если напомнить Эду, что я сплю с вице-президентом,

But I will remind you... what you said to me when we were watching From Here to Eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я напомню тебе... что ты сказал мне, когда мы смотрели Отныне и вовек.

Before we talk, I'm obliged to remind you of your 5th Amendment right...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем мы начнем разговор, я обязана вам напомнить, что пятая поправка к...

Someone who isn't competitive doesn't need a two-ton table to remind him to be humble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто не любит соревноваться, не нуждается в ежедневном напоминании о скромности в виде 2х тонного стола.

He will pass the remainder of his days under my roof, with my good wife to take care of him, and my children to remind him of the brighter side of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проведет свою остальную жизнь у меня. Моя добрая жена будет заботиться о нем, а мои дети станут напоминать ему о более светлой стороне жизни.

So keep your wisdom to yourself, because I'm actually here to help people, not just remind them what a cruel world it is out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что держи свою премудрость при себе, потому что я здесь, чтобы помогать людям, а не напоминать им, как жесток мир вокруг нас.

Remind me to get up my nerve sometime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомни мне как-нибудь об этом.

But they all remind us that though life sometimes seems to stand still... the future is always coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они все напоминают нам - хотя жизнь иногда кажется остановившейся, будущее всегда наступает.

May I remind you that we all entered via a fire escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я напомнить, мы все зашли сюда через пожарный выход.

President Reagan said it would also remind Americans of the important role that teachers and education serve in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Рейган сказал, что это также напомнит американцам о важной роли, которую учителя и образование играют в их стране.

He views all things feminine as distasteful, in part because they remind him of his father's laziness and cowardice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает все женские вещи отвратительными, отчасти потому, что они напоминают ему о лени и трусости его отца.

Clearly people are passionate about their positions and I would remind everyone to assume good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что люди увлечены своими позициями, и я хотел бы напомнить всем, чтобы они проявили добрую волю.

Elements of that celebration include the use of skeletons to remind people of their mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она значима для человека и дает психологическую силу и помощь, представляя его эмоциональные привязанности.

Commemoration, I will remind you, refers to what is said of the defunct at his gravesite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поминовение, напомню вам, относится к тому, что говорится о покойном на его могиле.

I'm proud of you for finding an article, but other than that you remind me of the guy who was writing the letter to Ray Metcalfe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я горжусь тем, что вы нашли статью, но в остальном вы напоминаете мне того парня, который писал письмо Рэю Меткафу.

There are electronic devices that provide feedback to remind hospital staff to wash their hands when they forget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть электронные устройства, которые обеспечивают обратную связь, чтобы напомнить персоналу больницы мыть руки, когда они забывают.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «want to remind you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «want to remind you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: want, to, remind, you , а также произношение и транскрипцию к «want to remind you». Также, к фразе «want to remind you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information