Warm current - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Warm current - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
теплое течение
Translate

- warm [adjective]

adjective: теплый, горячий, жаркий, сердечный, согретый, подогретый, сохраняющий тепло, свежий, разгоряченный, страстный

verb: нагреваться, согревать, греть, погреться, греться, согреваться, нагревать, обогревать, утеплять, погреть

noun: согревание, теплое помещение

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении



He turned and struggled with the window at his side; presently he succeeded in opening it a little and letting in a current of warm, fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся и попробовал открыть окно; не вдруг ему удалось сдвинуть раму и впустить струю теплого, но все-таки свежего воздуха.

The warm North Atlantic Current ensures generally higher annual temperatures than in most places of similar latitude in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплое Североатлантическое течение обеспечивает, как правило, более высокие годовые температуры, чем в большинстве мест подобной широты в мире.

Unseen, the frail slip of paper was whirling away on the current of warm air; it was vanishing in a flash of flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимый легкий клочок бумаги уносился прочь с потоком теплого воздуха: он исчезал в ярком пламени.

But these cold-water fish are heading towards an impenetrable barrier of warm water that they will not cross, the Agulhas Current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти холодолюбивые сардины направляются к непреодолимому барьеру из тёплой воды, который им не пересечь - течение Агульяс.

During warm and humid weather, adults may climb to the tips of plants to leap and catch air current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теплую и влажную погоду взрослые особи могут забираться на верхушки растений, чтобы прыгать и ловить воздушные потоки.

He closed his eyes, raised his head and breathed in gently with flared nostrils, assessing the current of warm air for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прищурился, поднял лицо и, раздувая ноздри, легонько втянул струйку теплого воздуха, выведывая у нее секрет.

Patient's forearms and lower legs are put in water trays, and electric current is passed through warm water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предплечья и голени пациента помещают в поддоны с водой, а через теплую воду пропускают электрический ток.

The Gulf Stream, the warm current which brought you to the Arctic from the Southern Seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гольфстриме, в теплом течении, которое и принесло вас из южных морей сюда, в Арктику.

The tropical ocean current also provides warm sea surface temperatures, giving Florida beaches the warmest ocean surf waters on the United States mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропическое океанское течение также обеспечивает теплую температуру поверхности моря, давая пляжам Флориды самые теплые океанские прибойные воды на материке Соединенных Штатов.

As it travels poleward, warm water transported by strong warm water current undergoes evaporative cooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он движется к полюсу, теплая вода, транспортируемая сильным теплым потоком воды, подвергается испарительному охлаждению.

Our shark is moving in a warm ocean current originated in the Mediterranean ... which appeared first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обнаружила, что наша акула движется в теплом океаническом течении, исходящим из Средиземного моря.

For self-regulating cable, the supply must furnish a large warm-up current if the system is switched on from a cold starting condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для саморегулирующегося кабеля питание должно обеспечивать большой ток прогрева, если система включена из холодного пускового состояния.

It's about the temperature of a warm bath, Tolland said over the sound of the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура почти такая же, как в горячей ванне, - громко, чтобы быть услышанным, сказал океанограф.

The Committee had therefore requested that the current format should be refined when the next estimates for UNPROFOR were drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Комитет просит усовершенствовать существующий формат документации к тому времени, когда будет составляться следующая смета СООНО.

He sighed and sat back with a warm feeling sharpened with undefined sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вздохнул и откинулся на спинку сидения с чувством теплоты, смешанным со смутным сожалением.

I won't be stopping at boarding houses where there's warm beds and hot grub on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет гостиниц, нет тёплых постелей, нет горячей еды.

In any event, current physics wasn't up to building a time machine, and wouldn't be for at least another millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае современные физики вряд ли построят машину времени в течение ближайшей тысячи лет.

A consultant has been engaged to review and update the current Procurement Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был нанят консультант для проведения обзора и обновления нынешнего Руководства по закупкам.

But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности.

It was the least I could do for the warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это меньшее, что я мог сделать, чтобы быть гостеприимным.

Warm water allows muscles to stay relaxed and improve circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплая вода позволяет мышцам оставаться спокойной и улучшить кровообращение.

And using the flashlight under your seat, start to warm up that paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя фонарики под вашими сиденьями, нагревайте листки с балансом.

They fear the electric current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идиоты боятся попасть под ток.

Baby's going to need to be very carefully nursed and kept warm in an incubator, on the premature baby ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ребенком необходим очень тщательный уход, он должен быть в тепле инкубатора, в палате для недоношенных малышей.

I'm going to take a shower, lie in a warm bed,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приму душ, лягу в теплую постель,

Direct current for London, ladies and gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный ток для Лондона, леди и джентльмены.

Please give a warm welcome to the incomparable Dr. Temperance Brennan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, окажите теплый прием несравненной Доктор Темперанс Бреннан.

She is totally warm for your pear-shaped form, dude. Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она без ума от твоей грушеподобной фигуры, уж поверь.

You need warm blood from the vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе необходма тёплая кровь из вены.

For an instant the warm, close light of the match illumined her face and my hands, and suddenly I had a mad feeling as if we had belonged to one another a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплое и близкое пламя спички осветило на мгновение ее лицо и мои руки, и мне вдруг пришла в голову безумная мысль, будто мы давно уже принадлежим друг другу.

Takes several months of warm, wet conditions for it to form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно несколько месяцев в теплых и влажных условиях, чтобы он сформировался.

It's warm. It's like drinking spring water from the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой горячий, будто я пью весеннюю воду из глубин.

Were there days when you just couldn't get warm, never mind how many fires your servants built?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывали ли дни, когда вы просто не могли согреться, независимо от того, сколько огней зажигали твои слуги?

Gentlemen, I'll be sending Pac-Man's current coordinates to each of your car's GPSes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, я отправлю текущие координаты Пакмана на GPS в ваших машинах.

Ladies and gentlemen, shareholders, let's have a warm Equikrom welcome to the man whose personal vision and will to win has turned this company into the market leader it is today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, акционеры Давайте поприветствуем человека чья деловая хватка к победе сделали компанию Эквикром лидером рынка.

Sweetheart, Grayson's body was still warm, and she shacked up with an ex-con.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, тело Грейсона еще не остыло, а она уже спит с бывшим заключенным.

But the current freed the ties and the body was brought to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но течение ослабило связку, и тело всплыло на поверхность.

You don't blame me for your current situation, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не вините меня в текущей ситуации, нет?

I was quite willing to do the same in our current situation, but the chain saw seemed like a logical first step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И собирался сделать тоже самое и в данной ситуации, но бензопила показалась мне логичным первым шагом.

Considering the current political situation, a casus belli like this would satisfy even the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При современной политической обстановке даже Лига наций удовлетворится таким поводом к войне.

Well, you missed the warm breezes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пропустил легкий ветерок.

We'll find something to help you sleep- maybe some warm milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдем тебе средство для сна- может, стакан кипяченого молока.

Their alcohol strength is about 5–6 percent ABV, and these beers can be quite refreshing, especially during the warm summer months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их алкогольная крепость составляет около 5-6 процентов ABV, и эти сорта пива могут быть довольно освежающими, особенно в теплые летние месяцы.

Most of North India is thus kept warm or is only mildly chilly or cold during winter; the same thermal dam keeps most regions in India hot in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большая часть Северной Индии сохраняет тепло или только слегка холодно или холодно зимой; та же самая термальная плотина сохраняет большинство регионов Индии горячими летом.

During that year, Sydney experienced a number of warm winter days, dry gusty winds and another milder dust storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого года Сидней пережил несколько теплых зимних дней, сухой порывистый ветер и еще одну более мягкую пыльную бурю.

In his older age Pissarro suffered from a recurring eye infection that prevented him from working outdoors except in warm weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пожилом возрасте Писсарро страдал от рецидивирующей глазной инфекции, которая мешала ему работать на открытом воздухе, кроме как в теплую погоду.

The character has been described as a sociopath although she has a warm and friendly exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж был описан как социопат, хотя она имеет теплую и дружелюбную внешность.

VKC is a disease of childhood and is prevalent in males living in warm climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВКК-это заболевание детского возраста, распространенное среди мужчин, живущих в теплом климате.

The shrub is a repeat bloomer, and is almost in continuous bloom in warm climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кустарник является повторным цветком и почти непрерывно цветет в теплом климате.

Starter culture must then be mixed in well, and the mixture must be kept undisturbed and warm for some time, anywhere between 5 and 12 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем закваску необходимо хорошо перемешать, и смесь должна оставаться нетронутой и теплой в течение некоторого времени, где-то между 5 и 12 часами.

Def Leppard brought in Jeff Rich in August 1986 to play alongside Allen during Def Leppard's warm-up mini tour of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Def Leppard пригласил Джеффа Рича в августе 1986 года, чтобы играть вместе с Алленом во время разминочного мини-тура Def Leppard по Ирландии.

Dwarf planets are bodies that are massive and warm enough to have achieved hydrostatic equilibrium, but have not cleared their neighbourhoods of similar objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карликовые планеты - это тела, которые достаточно массивны и теплы, чтобы достичь гидростатического равновесия, но не очистили свои окрестности от подобных объектов.

To relieve the itching sensation, one may need to apply warm compresses and use topical corticosteroid creams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для облегчения зуда, возможно, потребуется наложить теплые компрессы и использовать местные кортикостероидные кремы.

Infection is most common in children aged 4–10 years, in dry, warm regions of the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфекция чаще всего встречается у детей в возрасте 4-10 лет, в сухих, теплых регионах развивающегося мира.

A vertical line corresponds with height, and offers no support; it possesses a luminous, warm tonality close to white and yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальная линия соответствует высоте и не дает опоры; она обладает светлой, теплой тональностью, близкой к белому и желтому.

After an initially warm response, news of his double dealings reached Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначально теплой реакции, известие о его двойных сделках достигло Парижа.

Fire opal is a transparent to translucent opal, with warm body colors of yellow to orange to red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огненный опал-это прозрачный или полупрозрачный опал, с теплыми цветами тела от желтого до оранжевого и красного.

Warm Up was conceived in 1997 as a summer-long dance party to bring new audiences to MoMA PS1 and Long Island City, Queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разминка была задумана в 1997 году как летняя танцевальная вечеринка, чтобы привлечь новую аудиторию в MoMA PS1 и Long Island City, Queens.

Many hunters will eat the food that they hunt on location where they found it. This keeps their blood flowing and their bodies warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие охотники будут есть пищу, которую они охотятся на месте, где они ее нашли. Это поддерживает их кровообращение и согревает их тела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warm current». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warm current» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warm, current , а также произношение и транскрипцию к «warm current». Также, к фразе «warm current» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information