Was also drawn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was also drawn - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Было также обращено
Translate

- was

был

- also [adverb]

adverb: также, тоже, к тому же

- drawn [adjective]

adjective: оттянутый, выработанный, обнаженный, вычерченный, вытащенный, отведенный, напряженный, с неясным исходом, выпотрошенный, нерешенный



Orestes - a Boreal owl, prince of the Northern Realms, Orestes was drawn to the human building, where he ultimately found himself trapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орест-Бореальная сова, принц Северных Королевств, Орест был привлечен к человеческому зданию, где он в конечном итоге оказался в ловушке.

Many readers and literary analysts have assumed that Widmerpool was drawn from Powell's acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие читатели и литературоведы предполагали, что Уидмерпул был взят из знакомых Пауэлла.

While there was still a demand for Activision games, uneducated consumers were more drawn to the heavily-discounted titles instead, reducing their income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как спрос на игры Activision все еще существовал, необразованных потребителей больше привлекали сильно дисконтированные названия, что уменьшало их доход.

The woman and man were drawn to be as pan-racial as possible and according to the conventions of classic Greek sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина и мужчина должны были быть настолько панрасовыми, насколько это возможно, и в соответствии с традициями классической греческой скульптуры.

I also like to eat chicken and potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также люблю есть курицу с картофелем.

Neighbouring countries, even if they are not drawn into the conflict itself, suffer from it considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседние страны, даже если они сами не вовлечены в конфликты, сильно от них страдают.

A written agreement was drawn up with the Procurement Division and a general procedure was promulgated for staff guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Отделом закупок было заключено письменное соглашение, и общая процедура была доведена до сведения персонала.

A national strategy was drawn up with relevant institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с соответствующими учреждениями была разработана национальная стратегия.

Having obtained the required majority, China will be included in the list of countries to be drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив требуемое большинство голосов, Китай включается в составляемый список стран.

In this context, attention is drawn to paragraph 7 of the Executive Chairman's position paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи обращается внимание на пункт 7 документа о позиции, представленного Исполнительным председателем.

They are drawn by the prospect of manipulating virtual objects in the air with bare hands, creating virtual open spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их манит перспектива манипуляции виртуальными объектами в воздухе голыми руками, создания виртуальных открытых пространств.

Then three trendlines are drawn from the first point, these trendlines meeting the invisible vertical line at Fibonacci levels of 38.2%, 50%, and 61.8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом из первой точки проводятся три тренда, пересекающие невидимую вертикальную линию на уровнях Фибоначчи 38.2%, 50% и 61.8%.

There are three lessons to be drawn from this sorry episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из данного прискорбного события можно извлечь три урока.

In thinking about this possibility we are drawn to the example of Ireland, where a two-state solution has worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположив такую возможность, мы приближаемся к примеру с Ирландией, где уже воплощено решение о создании двух государств.

But the real inner circles are drawn from not just money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но настоящее близкое окружение строится не только на деньгах.

He drew a tube of oil paint out of his pocket and went up to the gate. The upper left-hand point of the red star drawn on it was indeed all wavy like a leech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынул из кармана свинцовый тюбик с масляной краской и подошел к воротам, где была нарисована звезда, верхний левый луч которой действительно изгибался, как пиявка.

Barker had bounded into the street with a cry of South Kensington! and a drawn dagger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баркер выхватил кинжал и прыгнул с крыльца в темноту с кличем: Южный Кенсингтон!

One side of a clearly drawn line was just black, glistening tar, while the other side was the land as they had always known it, fawn and blue and drear in the rain, but alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее словно провели по линейке - по одну сторону черный блестящий вар, по другую - равнина как равнина, в светло-коричневых и сизых тонах, унылая под дождем, но живая.

In the same book were the laws and rules of court etiquette drawn up by Madame Lamolle, ruler of the world....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же были законы и устав придворного этикета мадам Ламоль - повелительницы мира...

I need not reply, Sir Leicester, that the two places are very different; but for the purposes of this case, I think a parallel may be justly drawn between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить, сэр Лестер, что между Чесни-Уолдом и заводом нет ничего, общего, но в данном случае между ними, по-моему, прекрасно можно провести параллель.

Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым.

There was supposed to be a horse-drawn carriage and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был приехать в карете с лошадями...

Bet you're an old hand at getting your blood drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу поспорить, что у тебя уже есть опыт в сдаче крови.

I thought of the account I had drawn up that morning in the workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнил записку, которую составлял с утра в мастерской.

Nearly all the women wore aprons, and the strings drawn tight round their waists made their big stomachs bulge still more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все женщины были в передниках, стянутых в поясе, и от этого у них заметно выступал живот.

But we have drawn up a plan of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы разработали план действий.

What is it exactly they've been drawn into?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во что именно их втянули?

I had a contract drawn up to buy you and your services and your company, lock, stock, and barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании.

He found himself drawn to Marianne more and more strongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым днем Мэриен все больше притягивала его.

But a thick line was drawn through Ruby MacKenzie's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поперек имени Руби Маккензи шла жирная линия.

The shades were drawn and she lay still, in the more than halfdark, on her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задернутые шторы почти не пропускали света; она неподвижно лежала на спине.

Comparison is drawn between this Chinese text and the Book of the Prefect, and the canto closes with images of light as divine creation drawn from Dante's Paradiso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение проводится между этим китайским текстом и книгой префекта, и песнь завершается образами света как божественного творения, взятыми из Парадизо Данте.

A popular comic strip character such as Tillie or Blondie might appear in as many as 40 different eight-pagers drawn by ten different artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярный персонаж комиксов, такой как Тилли или Блонди, может появиться в 40 различных восьмистраничных фильмах, нарисованных десятью разными художниками.

These bars could be drawn along the top of the frame by the spinner's left hand thus extending the thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стержни можно было вытянуть вдоль верхней части рамы левой рукой прядильщика, таким образом удлиняя нить.

François Bernier, the personal physician to Aurangzeb, observed versatile Mughal gun-carriages each drawn by two horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франсуа Бернье, личный врач Аурангзеба, наблюдал за универсальными Могольскими лафетами, каждый из которых был запряжен двумя лошадьми.

The album art was drawn by vocalist Brandon Boyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложку альбома нарисовал вокалист Брэндон Бойд.

Cox had originally been offered the role of Rachel but declined in favor of playing the character's best friend Monica because she was drawn to her strong personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Коксу предложили роль Рэйчел, но он отказался в пользу лучшей подруги персонажа Моники, потому что ее привлекала ее сильная личность.

In the 1980s, public attention in the United States was drawn to prosperity theology through the influence of prominent televangelists such as Jim Bakker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах общественное внимание в Соединенных Штатах было привлечено к теологии процветания благодаря влиянию таких известных телепроповедников, как Джим Баккер.

Furthermore, Judge Garzon had drawn attention to Article 15, which does not admit political exceptions to punishing individuals for criminal acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, судья Гарсон обратил внимание на статью 15, которая не допускает политических исключений для наказания отдельных лиц за преступные деяния.

A number of separate codes were drawn up specifically to deal with cases between ethnic Romans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд отдельных кодексов был составлен специально для рассмотрения дел между этническими римлянами.

Usually Small is drawn into the events when they involve a member of his congregation or Barnard's Crossing's Jewish community in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно малое вовлекается в события, когда они затрагивают члена его Конгрегации или еврейскую общину Барнарда кроссинга в целом.

Obviously they DID get drawn in, and they DID manage to keep the british going and they DID manage to train/supply their own army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что они действительно были втянуты в это дело, и им действительно удалось удержать британцев, и им удалось обучить/снабдить свою собственную армию.

The Royal Society serves as the national academy for sciences, with members drawn from different institutions and disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевское общество является Национальной академией наук, в состав которой входят представители различных учреждений и дисциплин.

To fill it, a knob at the end of the barrel is unscrewed and the attached plunger is drawn out to its full length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы наполнить его, ручка на конце ствола отвинчивается и присоединенный плунжер вытягивается на всю длину.

The strip was written by Barrie Tomlinson and usually drawn by Doug Maxted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полоска была написана Барри Томлинсон и обычно нарисована Дугом Макстедом.

Illustration of various types of capitals, drawn by the egyptologist Karl Richard Lepsius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрация различных типов капителей, нарисованная египтологом Карлом Ричардом Лепсиусом.

Two bodies can be drawn to each other by the contraction of rope between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два тела могут быть притянуты друг к другу путем сжатия веревки между ними.

Chaucer's The Clerk's Tale of the repeated trials and bizarre torments of patient Griselda was drawn from Petrarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ писаря Чосера о повторяющихся испытаниях и причудливых мучениях терпеливой Гризельды был взят из книги Петрарки.

Parts of the article seem to be drawn from the HAL website, not from proper historical sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые части статьи, по-видимому, взяты из веб-сайта HAL, а не из соответствующих исторических источников.

In usage, a subtle difference is drawn between the charlatan and other kinds of confidence tricksters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обиходе проводится тонкое различие между шарлатаном и другими видами обманщиков доверия.

A float is a form of two-wheeled horse-drawn cart with a dropped axle to give an especially low load-bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поплавок-это форма двухколесной конной повозки с опущенной осью для придания особенно низкой грузоподъемности.

Often horse-drawn vehicles were common – in particular a couple of stagecoaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто встречались и конные повозки – в частности, пара дилижансов.

A warrior on horseback or horse-drawn chariot changed the balance of power between civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воин на коне или запряженной лошадью колеснице менял баланс сил между цивилизациями.

After negotiations, the two parties decided to resolve the matter through diplomacy rather than warfare, and a treaty was drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переговоров обе стороны решили решить этот вопрос дипломатическим путем, а не путем войны, и был составлен договор.

Jourdan and Kléber's advance had caused their opponents to abandon the west bank of the Rhine and had drawn Charles north, as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление Журдана и Клебера заставило их противников покинуть Западный берег Рейна и, как и планировалось, оттянуло Карла на север.

I've drawn out a basic one that focuses on what the entire article covers as it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарисовал базовый вариант, который фокусируется на том, что вся статья охватывает так, как это должно быть.

This decreases the efficiency of the battery, resulting in less net current available to be drawn from the battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижает эффективность работы батареи, что приводит к уменьшению чистого тока, доступного для извлечения из батареи.

Originally published and circulated in 24 parts, the earlier essays were drawn into three volumes and published in 1827.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально опубликованные и распространенные в 24 частях, более ранние эссе были собраны в три тома и опубликованы в 1827 году.

The woman approaches and offers to use her cleaning fluid to remove it. The two are clearly drawn to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина подходит и предлагает использовать свою чистящую жидкость, чтобы удалить его. Эти двое явно тянутся друг к другу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was also drawn». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was also drawn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, also, drawn , а также произношение и транскрипцию к «was also drawn». Также, к фразе «was also drawn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information