Was breaking down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was breaking down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разваливался
Translate

- was

был

- breaking [verb]

noun: поломка, разрыв, ломка, прерывание, размыкание, дробление, отбойка, измельчение, начало, разрушение волн

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

  • down in/at the mouth - вниз в / в устье

  • wash down - смывать

  • grind down forces - перемалывать войска

  • up-and-down motion - вертикальное возвратно-поступательное движение

  • down hole heave compensator - скважинный компенсатор вертикальной качки

  • planing down - спускаться планированием

  • swim down - плавать

  • internet connection down - подключение к Интернету вниз

  • to have slowed down - чтобы замедлили

  • if you scroll down - если вы прокрутите вниз

  • Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected

    Антонимы к down: up, upwards, rising

    Значение down: directed or moving toward a lower place or position.



Belle was staring down at us with a look close to rapture on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белль смотрела на нас с выражением, близким к восторгу.

My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом.

THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов.

You'll freeze and go hungry and bleed and fall down from exhaustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь замерзать и голодать, истекать кровью и падать от изнеможения.

I had written a bit about toast falling butter-side down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написала немного про бутерброд, падающий маслом вниз.

Number two, I'll miss a letter from the IRS, and I'll get audited or raided or shut down or some such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот второй: я пропущу письмо из налоговой, меня ждёт аудит, рейдерский захват или закрытие бизнеса.

Her son Norman, 23 years old, a father of two, was gunned down while on an afternoon drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её сын Норман, 23 лет, отец двоих детей, был застрелен во время дневной поездки.

This is where my life was turned upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда моя жизнь изменилась.

But sometimes we speak up when we shouldn't, and I learned that over 10 years ago when I let my twin brother down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда мы высказываемся, тогда как лучше промолчать, я понял это 10 лет назад, когда подвёл своего брата.

Grubby foam slid down and dripped on to the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязная пена стекала по нему и капала на плиту.

At dusk we took a long walk down the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках мы отправились в долгую прогулку по пляжу.

I put her Trump down and began to pace again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убрал ее Карту и снова принялся расхаживать по комнате.

He bent down, took up a double handful of lukewarm water and rubbed the mess from his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнулся, зачерпнул полные пригоршни теплой воды и все смыл с лица.

the frequency of occurrences has been going down since spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что с этой весны частота их появления понемногу падает.

Tolland helped Rachel down the grated ramp to the suspended platform at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толланд помог Рейчел спуститься по ребристому трапу и сойти на приподнятое над днищем судна перекрытие.

Ippolit Matveyevich remained at the Sorbonne Hotel and paced up and down the narrow gap between the two beds in agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Матвеевич остался в Сорбонне и в волнении стал прохаживаться в ущелье между двумя кроватями.

I think he said that that by a certain deadline arms should be laid down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, он сказал, что к какому-то конкретному сроку оружие будет сложено.

Far to the convoy's rear the French infantry were hurrying down the verges, officers shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то в конце конвоя французская пехота поспешила к обочинам, что-то кричали офицеры.

EHOME will drop down into the Loser's Bracket, and Scythe will now finish up this game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EHOME попадают в сетку проигравших, а Scythe завершают эту игру.

Admiral Garvie put down the glass he was holding in his hand, rose from the only chair, and stretched out his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал Гарви поставил стакан, который держал в руке, встал со стула и протянул мне руку.

I see a big Lincoln is parked down here in front of the building, with a chauffeur sitting at the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед зданием стоит большой линкольн с водителем за рулем.

The wool clung to his wet chest, drinking the brine that ran down from his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домотканая шерсть липла к мокрой груди, впитывала струящуюся из волос соленую влагу.

The EHOME manager copying down the draft, doing the prep work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер EHOME записывал выбор героев, вёл подготовительную работу.

I'm just glad he doesn't have his mother sitting in a rocker down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что его мама не сидит здесь в кресле-качалке.

I pressed my back against the door and began to slide down the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прижалась спиной к двери и стала соскальзывать вдоль дерева.

Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей.

Neck and neck down the homestretch, battling for the world championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноздря к ноздре, по финишной прямой, к титулу чемпиона мира.

She walked down across the crazy-paving patio with its weathered garden furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандра прошла через неровно вымощенный внутренний дворик с его видавшей виды, потрепанной садовой мебелью.

They looked semi Mongolian and spoke a tongue unknown to him An empty grail was placed upside down over his head; his hands were tied behind him with a leather thong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустую чашу нахлобучили ему на голову, руки связали за спиной кожаным ремнем.

If I had known it would have all come down to this, I would have had the whole place paved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б знала, что до этого дойдёт, проложила бы везде дорожки.

I recently put down $3,000 on an authentic Japanese kimono.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил кровные 3000 долларов на настоящие японские кимоно.

A wind blew through the passageway, and a few snowflakes drifted down on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в коридор задувал ветер, и на землян посыпались снежные хлопья.

Spindle-shanked mules with long ears are pulling village wagons and drays down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоухие и долговязые мулы тащат по дороге деревенские фургоны и площадки.

They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни.

He'd read accounts in the history texts and heard the stories handed down from generation to generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он читал исторические хроники, слышал рассказы, передаваемые из поколения в поколение.

I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел.

From there we take an armored-vehicle escort down Fleet Street to the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда мы берем бронированный автомобиль Эскорт вниз по Флит-Стрит к собору.

And I immediately wanted to climb back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сразу же хотел слезть вниз.

He walked down the alley to 4A, planted the bomb, drove off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел переулком к 4А, установил бомбу и отъехал.

At this very moment you're down in the West Country, hunting down flagons, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно с этой минуты вы находитесь в Западном округе охотитесь за кружками, я полагаю.

I was down here partying when it all went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на вечеринке когда все пришли вниз.

So you think that they were breaking into labs that were doing animal testing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты думаешь, что они вламились в лабораторию, где ставили опыты над животными?

I was able to end my own crazy love story by breaking the silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогла положить конец своей «безумной любви», нарушив молчание.

They've plugged in the plots from 500 successful movies, breaking down their elements and bam, they tell you your screenplay needs a car chase here, a love scene there, a sidekick...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они загрузили сюжеты около 500 успешных фильмов, разбили их на элементы и бац! тебе говорят, где в твоем сценарии надо вставить погоню, любовную сцену, разговор с приятелем...

Do you know how many laws you're breaking right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть знаете, сколько законов вы нарушили?

No one but an Anarchist would go about breaking statues. Red republicans, that's what I call 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только анархист способен разбить статую.

But sentences came breaking in on my happiness recalling me to the harsh, acquisitive world which Rex inhabited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но блаженство моё нарушали отдельные фразы, прорываясь ко мне из грубого, алчного мира, где обитал Рекс.

Maria, my mighty heart is breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария: мое большое сердце разрывается.

I'm the key to breaking the curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ключ, чтобы разрушить заклятье.

All that matters at this moment is that Mistress Venabili is breaking the anti-knife law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно лишь то, что вы, лично, преступили закон, и должны нести за это ответственность.

I'm not the one breaking and entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не та, кто проникает со взломом.

A-And if I had told you, you would have punished me for breaking the terms of my deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы я рассказала тебе, ты бы наказала меня за нарушение условий сделки.

I like breaking stuff as much as the next guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится всё крушить не меньше, чем другим.

A particularly important reagent in enzymatic reactions is water, which is the product of many bond-forming reactions and a reactant in many bond-breaking processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно важным реагентом в ферментативных реакциях является вода, которая является продуктом многих реакций образования связей и реагентом во многих процессах разрушения связей.

Breaking in, he discovers Eli asleep in the bathtub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворвавшись внутрь, он обнаруживает, что Илай спит в ванне.

An example of this is when they use a great burst of power just to move a toy boat to the edge of a pond almost breaking the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример этого - когда они используют большой всплеск энергии только для того, чтобы переместить игрушечную лодку к краю пруда, почти сломав лодку.

They were made of solid zinc, difficult to insert into a record and almost impossible to remove without breaking the disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны из твердого цинка, их было трудно вставить в пластинку и почти невозможно снять, не разбив диск.

In 1995 the record-breaking release of The Help Album made it possible for War Child to start major projects in the former Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году рекордный выпуск альбома Help позволил War Child начать крупные проекты в бывшей Югославии.

It was perceived that breaking these rules could result in the prisoner facing a court-martial, and even death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что нарушение этих правил может привести к тому, что заключенному грозит военный трибунал и даже смерть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was breaking down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was breaking down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, breaking, down , а также произношение и транскрипцию к «was breaking down». Также, к фразе «was breaking down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information