Watch face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Watch face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
циферблат
Translate

- watch [noun]

noun: часы, вахта, наблюдение, дозор, внимание, бдительность, стража, страж, сторож, бодрствование

verb: смотреть, наблюдать, следить, бодрствовать, охранять, ждать, караулить, сторожить, стеречь, дежурить

adjective: вахтенный

  • keep watch and ward - следить и следить

  • win watch - выигрывать часы

  • fueling watch - вахта при приемке топлива

  • signal watch - вахта сигнальщиков

  • auxiliaries watch - вахта у вспомогательных механизмов

  • keeping watch over - внимательно наблюдать

  • forenoon watch - утренняя вахта

  • clock watch - часы с сигналом

  • watch horror movies - смотреть фильмы ужасов

  • digital watch - цифровые часы

  • Синонимы к watch: pocket watch, wristwatch, timepiece, stopwatch, chronometer, surveillance, lookout, guard, an eye, vigilance

    Антонимы к watch: sleep, unwatch

    Значение watch: a small timepiece worn typically on a strap on one’s wrist.

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • face gel - гель для лица

  • ascending face - восстающий забой

  • elite face - печать с плотностью 12 символов на дюйм

  • in the face of a pursuit - при угрозе преследования противника

  • putting the best face on - делать хорошую мину по поводу

  • plane face glass - плоское стекло

  • quarry face - уступ карьера

  • abutment face - опорная поверхность

  • ruddy face - румяное лицо

  • monkey face - лицо обезьяны

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.


clock face, clockface, dial


It chanced that the face was towards me; the sightless eyes seemed to watch me; there was the faint shadow of a smile on the lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Сфинкса было обращено прямо ко мне, его незрячие глаза, казалось, смотрели на меня, и по губам скользила улыбка.

YOU PLACE A BLADE OF GRASS ON ACROSS THE FACE OF THE WATCH, RIGHT BETWEEN THE HOUR HAND AND 12:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На циферблат часов положи травинку, между часовой стрелкой и 12:00.

The Human Rights Watch organization reports that in the 2000s, security forces in Uganda sometimes forced a detainee to lie face up under an open water spigot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Human Rights Watch сообщает, что в 2000-х годах силы безопасности в Уганде иногда заставляли задержанного лежать лицом вверх под открытым краном для воды.

Okay, it's going to be crazy empowering to watch Mary confront this guy to his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласна, это немного за гранью, смотреть, как Мэри столкнется лицом к лицу с ним.

I watch her smiling face, and occasionally I punctuate her words with a nod of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю на ее улыбающееся лицо и время от времени киваю в такт ее словам.

I refuse to stay and watch you fall flat on your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отказываюсь оставаться и смотреть, как ты делаешь из себя всеобщее посмешище

But let's face it, when you've watched it once maybe, or twice, you don't really want to watch it again, because you know how Jack Bauer is going to defeat the terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но будем правдивы, когда вы посмотрели его один, ну, может быть два раза, вам не захочется смотреть его снова, потому что вы уже знаете каким образом Джек Бауэр собирается победить террористов.

Even if it's just deciding to... put on a face masque and bake some cookies,watch a horror movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если это касается решения... наложить на лицо маску, испечь печенье и посмотреть ужастик.

The nurse takes off her wrist watch and looks at the ward clock and winds the watch and sets it face toward her in the basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра снимает с руки часы, смотрит на настенные, заводит свои, кладет в корзину, чтобы видеть циферблат.

I went to the dresser and took up the watch, with the face still down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел к столику, часы взял - циферблатом попрежнему вниз.

As he stared absently at the watch face, Langdon also noted the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросив взгляд на циферблат, ученый отметил время.

He liked to sit in the room and watch Aron's face straining with effort to learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любил сидеть с ним в комнате и наблюдать, с каким упорством и сосредоточенностью тот овладевает знаниями.

Or he'll kill me without blinking. Then stuff his face and watch movies like nothing happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или он убьет меня и глазом не моргнет а затем отморозится и пойдет смотреть телик как ни в чем не бывало.

He had a big damn mirror in front of the piano, with this big spotlight on him, so that everybody could watch his face while he played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него над роялем висело огромное зеркало, и сам он был освещен прожектором, чтоб все видели его лицо, когда он играл.

His face was covered with grey stubble; with his impressive trousers he wore a black waistcoat with a metal watch-chain and a black cloth coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его покрывала седая щетина, из-под черного пиджака виднелась жилетка.

If you now watch in the mirror your serene face,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собою гордишься, смотришь в зеркало важно,..

He raised his wrist to his face and focused his gaze on the luminous dial of his watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднес руку к глазам и посмотрел на светящийся циферблат.

One free day where I can... feel the sun on my face, eat a cheeseburger, watch the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один свободный день, когда я могу... чувствовать солнце на моем лице, съесть чизбургер, посмотреть на океан.

Harris returned as the face of the brand underwear line, eyewear and watch line for their Emporio Armani Fall/Winter 2015/2016 campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис вернулся в качестве лица линии нижнего белья бренда, очков и часов для своей кампании Emporio Armani осень/зима 2015/2016.

Yeah, 'cause then I get to watch her rub it in your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я посмотрю как она начистит тебе морду

In April 2018, she was announced to be Cartier's ambassador for jewelry and the new face of the Panthère de Cartier watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2018 года она была объявлена послом Cartier по ювелирным изделиям и новым лицом часов Panthère de Cartier.

I never watch the performance, just my little girl's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не смотрю балет, только на лицо дочки.

I'm trying to catch the light with my watch face, send out an SOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь зацепить кого-нибудь солнечным зайчиком, послать сигнал СОС.

Watch revolution. People face every day go to work for the benefit the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До революции, люди вставали каждый день и шли зарабатывать прибыль для богатых.

It looked as though it wepe dead, and Graeber always found it strange to watch the smile that died at the barrier in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она казалась мертвой, и Греберу всегда было не по себе, когда он видел эту улыбку, словно умиравшую у барьера этого шрама.

Sometimes domed crystals are used to enhance the pressure-resistance of the watch and to improve the watch face legibility under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда куполообразные кристаллы используются для повышения устойчивости часов к давлению и улучшения разборчивости циферблата под водой.

You have to watch out your face changing in a bad way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен опасаться плохих перемен в лице.

The dials and markers on the watch face and bezel have to be legible under water and in low light conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циферблаты и метки на циферблате и безеле часов должны быть разборчивы под водой и в условиях низкой освещенности.

You can watch a program the cappuccino machine to melt my face off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И увидишь, как Э запрограммирует кофеварку. чтобы она расплавила мое лицо.

To watch his face was like watching a darkening sky before a clap of thunder, shade upon shade imperceptibly coming on, the doom growing mysteriously intense in the calm of maturing violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я следил, как оно потемнело, словно небо перед грозой: тени незаметно набегали на него и таинственно сгущались в тишине перед назревающей вспышкой.

He took out his pocket watch, thrust it in Balaganov's face, and then went after Bender again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынимал часы, совал их под нос Балаганову, поднимал плечи и опять набрасывался на Бендера.

He had the courage to plaster his face to the glass, and to watch whether the thing would move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Жана Вальжана хватило присутствия духа, прильнув к оконному стеклу, поглядеть, не шевельнется ли это существо.

The Fool took first watch despite the lines of strain in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шут решил караулить первым, несмотря на то что лоб его прорезали глубокие складки усталости.

dearly beloved, we are gathered here today in the face of this company to watch this man... and this woman... totally eff things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь сегодня, перед лицом этой компании, посмотреть на этого мужчину... и эту женщину... полностью перевернувших все вверх тормашками.

Wave a pocket watch in front of my face And tell me i'm getting very sleepy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размахивать карманными часами перед моим лицом и говорить мне, что я засыпаю?

Well, watch your step and your digestion, angel-face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, зайчик, следи за собой и своим пищеварением.

I'd want to face this guy down in court, tell the world what he did, and watch him be punished for his crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел встретиться с ним на суде, поведать миру о том, что он сделал и наблюдать за тем, как он понесет наказание за свои преступления.

You cant blow out no candles. Luster said. Watch me blow them out. He leaned down and puffed his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабо тебе свечки задуть, - говорит Ластер. - А смотри, как я их. - Нагнулся, надул щеки.

She could only stare over the banisters at him and watch his face change from harsh tenseness to a half-contemptuous, half-ingratiating smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто стояла и смотрела на янки и увидела, как напряженная настороженность его лица сменилась полунахальной, полуигривой ухмылкой.

You can watch it glossy and live and shiny with your own face in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможешь посмотреть его в хорошем качестве, и со своим участием.

Ned is eventually taken to the Great Sept of Baelor to face judgment; he spots Arya in the crowd, and alerts the Night's Watch recruiter Yoren to her presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов нед попадает в Великую септу Бейелора, чтобы предстать перед судом; он замечает Арью в толпе и предупреждает вербовщика Ночного Дозора Йорена о ее присутствии.

That's the face Jake makes when he's about to hit something, so, watch out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое лицо у Джейка обычно когда он собирается ударить что-то, так что берегитесь.

We like to sit there and watch TV in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нравится сидеть там и смотреть телевизор в вечернее время.

By Royce's command, the leader of the king's guard was to be alerted of the possible threat immediately, and the number of men on the night watch would be tripled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон приказал известить начальника королевской стражи о возможной опасности и утроить число стражников в караулах.

Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них даже рекламируют кремы для лица и сигареты.

I had not seen that face since before the fighting that had cost me Croaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видела этого лица с кануна той битвы, которая унесла у меня Костоправа.

I love that you just threw a drink in that girl's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки.

Put simply, the dilemma is this: the challenges we face are increasingly global while the institutions at our disposal are still primarily national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, дилемма заключается в том, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, все в большей степени приобретают глобальный характер, а имеющиеся в нашем распоряжении учреждения по-прежнему являются в основном национальными.

Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации.

Additionally, Tibetans have to fulfil special requirements in order to open their own business and frequently face difficulties in obtaining bank loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тибетцы обязаны выполнить особые требования, для того чтобы открыть собственное дело, и зачастую они сталкиваются с трудностями при получении банковских ссуд.

We face a difficult road ahead, but great struggles have always yielded great rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит пройти трудный путь, но великая борьба всегда щедро вознаграждается.

I just stand by and watch her make a huge mistake, or I lose my relationship with her altogether?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто стоять в стороне и смотреть, как она совершает ошибку, или я полностью испорчу с ней отношения?

Or the cult of living forever, If only we'd watch our weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вечной жизни культ, Своих недостатков обычно не видим?

It lacks the military capacity to halt the separatist forces in the south and east but will face mounting domestic pressure and illegitimacy if it does not act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не хватает военной мощи, чтобы остановить сепаратистские силы на юге и востоке, однако оно столкнется с ростом внутреннего давления и нелегитимностью, если не будет действовать.

I think she might be more amenable if she's forced to watch as I tear you limb from limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что она может быть более сговорчивой особенно если увидит, как я разрываю тебя на куски

I'd rather have you stab me with a spear than watch this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне уж лучше, чтобы ты с меня шкуру спустил, чем это смотреть.

They need workbenches with sinks and Bunsen burners so they can try things themselves, not just sit and watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужны рабочие столы с раковинами и бунзеновскими горелками. Так они смогут сами что-то сделать, а не просто сидеть и наблюдать.

Angels will watch over us, great people will be born and peace will reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы будут наблюдать за нами, родятся великие люди и воцарится мир.

He showed up in court to watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришел в суд посмотреть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «watch face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «watch face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: watch, face , а также произношение и транскрипцию к «watch face». Также, к фразе «watch face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information