Watching a play - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Watching a play - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наблюдая игру
Translate

- watching [verb]

adjective: наблюдающий, смотрящий

noun: надзор

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • dangerous play - опасная игра

  • play guitar - играть на гитаре

  • both play a role - оба играют роль

  • play by yourself - играть самостоятельно

  • play another - играть в другой

  • in the google play - в Google Play

  • what do you play - что вы играете

  • you can play this - Вы можете играть в этом

  • play in ensuring that - играть в обеспечении

  • amount of play - количество игр

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.



I understand your concern, but we have a policy that strictly forbids clients watching me play doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю ваше беспокойство, но ... у нас есть правила, которые строго запрещают клиентам смотреть, как работает доктор.

Hagberg first got into DJing after watching American electronic music producer Skrillex play at the Hard Summer music festival in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хагберг впервые занялся диджейством после просмотра выступления американского продюсера электронной музыки Skrillex на фестивале Hard Summer music festival в 2011 году.

I've been watching my friend play guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно году в 98 наверное, увидел как мой друг играет на гитаре и мне тоже захотелось.

I hate the image of you staring out the window, like some prodigy watching other children play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу мысль о том, что ты одиноко смотришь в окно, как какой-то чудовищный наблюдатель за игрой других детей.

You're watching someone play Call of Duty and talk about it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как кто-то играет в Калду и говорит об этом?

I have a feeling if you're watching me play, I'll be stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь смотреть, то я смогу стать сильней.

The same way that an actor that's miscast in a role will affect someone's experience of a movie or play that they're watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

также как и актер, которому дали неподходящую роль, будет влиять на впечатление человека

It's Friday, and you're watching sig play computer solitaire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня пятница, а ты смотришь, как Сиг раскладывает пасьянс на компе?

You know, it was like I was always a fly on the wall, watching myself play all these different roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, как будто я была мухой на стене, наблюдающей, как я сама играю все эти роли.

You're watching a stage play, a banquet is in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы смотрите спектакль, банкет в полном разгаре.

Ooh, I love watching Russian traffic accidents on YouTube while I play children's music at the wrong RPM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю смотреть российские автокатастрофы на YouTube, под детские песенки в замедленном воспроизведении.

Because of this, there were no theatre sets or stages that one may expect when watching a modern western play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого не было ни театральных декораций, ни сцен, которые можно было бы ожидать при просмотре современной западной пьесы.

Responsibilities on a passing play include watching the receivers near that sideline to a point five to seven yards beyond the line of scrimmage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанности по прохождению игры включают наблюдение за приемниками вблизи этой боковой линии до точки в пяти-семи ярдах за линией схватки.

Sabeena took to bowling in 1999 after watching her daughter Sana play the game in a local club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабина увлеклась боулингом в 1999 году после того, как наблюдала за игрой своей дочери Саны в местном клубе.

A calico cat sat on the table beside a wooden dice cup, her tail curled over her feet, watching them play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пестрая кошка сидела на столе рядом с деревянным стаканчиком для костей и следила за игрой.

In my spare time I like watching TV, listening to music, stroke and play with my cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свободное время я обожаю смотреть телевизор, слушать музыку, гладить свою кошку и играть с ней.

How come you're watching a rabbi play electric guitar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и как тебе нравится раввин, играющий на электрогитаре?

'As the 4pm deadline approaches, the nation is at a stand still 'watching the extraordinary situation play out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока отсчитываются последние минуты, вся нация пристально наблюдает за происходящим.

He created a nasty little cutthroat world, planted you in it, and is watching you play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал отвратительный, беспощадный мирок, поместил в него вас и наблюдает, как вы играете.

Or you could let me go play with Milhouse... while you spend the afternoon watching unpredictable Mexican sitcoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так - ты можешь разрешить мне пойти поиграть с Милхаусом, пока ты смотришь лихо закрученные мексиканские сериалы.

See, while Michelle was being shish kebabed, I was all the way up at the university of New York, watching my alma mater play West Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, пока из Мишель делали шашлык, я был в другом месте - в Университете Нью-Йорка, смотрел, как мои альма-матер играют с Западной Вирджинией.

Shawn also has been playing guitar since 1980, which he learned from watching his brother, Glen Drover play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон также играет на гитаре с 1980 года, чему он научился, наблюдая за игрой своего брата, Глена Дровера.

It was like watching Pavarotti play the violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно что смотреть как Паваротти играет на скрипке.

After the game, all my mom could do was talk about how watching him play was like watching a dance recital, because he moved like poetry...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После игры, всё, о чём могла говорить мама, это было то, как он играл. Глядя на его игру, можно было подумать, что ты наблюдаешь за его сольным танцевальным номером, так он двигался...

Foucault subsequently experienced another groundbreaking self-revelation when watching a Parisian performance of Samuel Beckett's new play, Waiting for Godot, in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Фуко пережил еще одно потрясающее самораскрытие, наблюдая за парижским представлением новой пьесы Сэмюэля Беккета В ожидании Годо в 1953 году.

There, after hours of watching kids play basketball, he decided to create his own team, the Chicago Reds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, после нескольких часов наблюдения за детьми, играющими в баскетбол, он решил создать свою собственную команду, Chicago Reds.

Singh would attend matches of JCT and enjoyed watching Baichung Bhutia and I.M. Vijayan play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингх посещал матчи JCT и с удовольствием наблюдал за игрой Байчунг Бхутиа и И. М. Виджаяна.

The young man was leaning against the mantel-shelf, watching him with that strange expression that one sees on the faces of those who are absorbed in a play when some great artist is acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Дориан стоял, прислонись к каминной полке, и наблюдал за ним с тем сосредоточенным выражением, какое бывает у людей, увлеченных игрой великого артиста.

It's kind of like watching a bear play keyboard, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как медведь, бьющий по клавишам, а так...

Well, I don't believe that the psychological rock can be hoisted off the Intersect by watching kittens play with yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что Интерсект можно вытащить из-под камня, разглядывая играющих котяток.

It came from the strange delight of watching a machine play music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пришла от странного удовольствия, вызванного механизмом, играющим музыку.

Well, I don't believe that the psychological rock can be hoisted off the Intersect by watching kittens play with yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что Интерсект можно вытащить из-под камня, разглядывая играющих котяток.

In the next box was the King, who from accounts was more interested in flirting with Nell than watching the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соседней ложе сидел король, который, судя по всему, больше интересовался флиртом с Нелл, чем просмотром спектакля.

He appears to take sadistic pleasure in watching the children suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он получает садистское удовольствие, наблюдая за страданиями детей.

Later I returned to Kherson and spent some time in town going out with my friends, reading, listening to music, watching TV, playing computer games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я вернулся в Херсон и в городе гулял с друзьями, читал, слушал музыку, смотрел телевизор, играл в компьютерные игры.

Alystra was still watching him with puzzled but tender eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изумленные, но ласковые глаза Алистры все еще следили за Элвином.

It reminds me of watching pictures download on our old dial-up modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напомнило мне просмотр загрузки картинок через наш старый модем.

You could make the argument for watching carefully for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что ты можешь привести аргументы только в пользу тщательного наблюдения.

And from there I was watching this little world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оттуда я начал наблюдать за этим маленьким миром.

A line of officials stood behind Werner and Stone-Gross in a conference room, literally watching over their shoulders as the two engineers debugged their code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конференц-зале за спинами у Вернера и Стоун-Гросса стояла столпа чиновников, буквально заглядывавших через плечо, пока аналитики отлаживали код.

For 2012 Russian Pres Elections, 'Big Brother' Will Be Watching

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Старший брат» будет следить за президентскими выборами 2012 года

Which is 5-5-5 on the keypad, and we all know from watching movies that's fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который является 5-5-5 на клавиатуре и все мы знаем от просмотра фильмов, что это подделка.

It was forbidden to play the flute at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещено играть на флейте по ночам.

You're watching the infamous footage here, of course, of the intimate moment caught on tape between the governor and what is purported to be his male escort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите скандально известные кадры, на плёнке запечатлён интимный момент между губернатором и его, так называемым, сопровождающим мужчиной.

My men are watching that villa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди наблюдают за ее домом.

She walked swiftly to the house, her stockinged feet flinching and cringing from the rough earth, watching the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разутая, в одних чулках, Темпл торопливо зашагала к дому, нетвердо ступая по шероховатой земле.

He was watching me rearview mirror, and said happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он... он смотрел на меня в зеркало и произнёс: Счастье...

It's like watching a car crash in slow motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто смотришь на машину разбивающуюся в замедленном действии.

He waited with the line between his thumb and his finger, watching it and the other lines at the same time for the fish might have swum up or down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, держа бечеву между большим и указательным пальцами, следя одновременно за ней и за другими лесками, потому что рыба могла переплыть с места на место.

Are you watching birds fly around my head again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снова смотришь на птичек над моей головой?

Either way, I got a ringside seat to watching your career go down the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, я с первых рядов увижу как твою карьеру смоют в унитаз.

They're putting him on trial, Harry, with the whole world watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устроили над ним суд, Гарри, перед всем миром.

He did not seem to be watching the marsh, the creek, at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как будто вовсе не смотрел на ручей, на болото.

The students and their guides stood watching her for a few moments in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты и оба наставника с минуту понаблюдали за ней молча.

Mashkov finds out we've been watching

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машков сообразит, что мы его пасём...

Oh, I was watching CNN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут CNN смотрю.

For example, people tend to follow social norms when eating or watching television, even when alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, люди склонны следовать социальным нормам, когда едят или смотрят телевизор, даже когда они одни.

Their second album, Watching the World, was released on 28 May 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их второй альбом, Watching the World, был выпущен 28 мая 2001 года.

They helped the women scrub the floors and whispered to them when the guards were not watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогали женщинам мыть полы и шептались с ними, когда стражники не следили за ними.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «watching a play». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «watching a play» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: watching, a, play , а также произношение и транскрипцию к «watching a play». Также, к фразе «watching a play» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information