Wearing two hats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wearing two hats - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
носить две шляпы
Translate

- wearing [adjective]

noun: ношение

adjective: утомительный, предназначенный для носки, скучный, нудный

- two
, два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

- hats [noun]

noun: шляпа, шапка, слой породы над жилой, верхний слой



We're not wearing cowboy hats, Sheldon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем носить ковбойские шляпы, Шелдон.

The tradition of wearing festive hats is believed to date back to Roman times and the Saturnalia celebrations, which also involved decorative headgear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что традиция ношения праздничных головных уборов восходит к римским временам и праздникам Сатурналий, которые также включали декоративные головные уборы.

Others, too, arrived, serious, important-looking men, wearing tall hats with flat brims, as if this shape distinguished them from the rest of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходили и другие люди, надутые, важные, все в одинаковых цилиндрах с плоскими полями, -видимо, они считали, что один этот фасон шляпы уже отличает их от простых смертных.

They were both wearing lustrine jackets and panama hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба были в люстриновых пиджаках и панамах.

In public, she took to wearing mostly solid-colour overcoats and decorative hats, which allow her to be seen easily in a crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На публике она стала носить в основном однотонные пальто и декоративные шляпы, которые позволяли ей легко быть замеченной в толпе.

In 1944, seniors made Rally Day the first public wearing of their graduation caps and gowns; since then, mortarboards have been replaced by wacky, often homemade hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году старшеклассники впервые публично надели свои выпускные шапочки и мантии; с тех пор их заменили дурацкими, часто самодельными шляпами.

In order to pull that off, you'd have to be wearing two really big hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы рулить этим всем, ты должен работать на два весьма серьёзных фронта.

They are typically covered and dressed by wearing wide-brimmed hats and long sleeves which protect their skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, покрыты и одеты в широкополые шляпы и длинные рукава, которые защищают их кожу.

The male and female participants in this composition are wearing clothes in the latest fashion such as high hats, puffed pants and ruff collars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины и женщины, участвующие в этой композиции, одеты по последней моде: высокие шляпы, пышные брюки и воротнички с рюшами.

There were a few other persons taking advantage of the park all wearing light hats, some quite small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько прохожих прогуливались по парку. На всех были светлые головные уборы.

Fake porcelain dolls, magic stain removers, big pictures of puppies wearing funny hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддельные фарфоровые куклы, чудо пятновыводители, большие фотки щенков в смешных шляпах.

Springfield's ladies are wearing colorful Easter hats to celebrate the resurrection of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы Спрингфилда принарядились в цветастые пасхальные шляпки, чтобы отпраздновать воскресение...

So, if you'll excuse me I have more important things to do than sitting around with a bunch of conspiracy freaks wearing tin foil hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, извини, но мне есть чем заняться вместо того, чтобы ошиваться с помешанными на заговорах чудаках, носящих шапочки из фольги.

Everyday dressing experienced a decline of the suit and especially the wearing of hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повседневное одевание переживало упадок костюма и особенно ношение шляп.

Very few were wearing hats and Seldon thankfully removed his own and swung it at his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко на ком Селдон заметил головные уборы, и, с большим облегчением сняв свою шляпу, свободно помахивал ею.

Year after year, I had to endure wearing comical hats while being forced into the crowded, sweaty hell of bouncy castles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год за годом мне приходилось терпеть потешную шляпу на своей голове, пока меня заталкивали в переполненный, потный ад в виде надувного замка.

Traditionally, the figurines depict male dwarfs wearing red pointy hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом они представляют собой ничтожное и все уменьшающееся число Ароманов.

The tradition of wearing graduation hats in Sweden has been in place since the mid-eighteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция носить выпускные шляпы в Швеции существует с середины восемнадцатого века.

We're wearing shoes, hats, gloves, skullcaps, sunglasses, and we are ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяли ботинки, кепки, перчатки, темные очки - и мы готовы.

I told you to watch out for men wearing black hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же велела остерегаться мужчин в черных шляпах!

Where's that book you're reading with two women who are ice-skating and wearing those hats with the flowers on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где лежит твоя книжка, на обложке которой нарисованы две женщины на коньках в шляпах с приколотыми цветочками?

The individuals wearing conical hats in the statues may be possibly associated with a shamanistic religious tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, носящие конические шляпы на статуях, возможно, связаны с шаманской религиозной традицией.

They descended from the hills to meet the train, wearing hats that looked like Chinese pagodas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спускались с холмов наперерез поезду, в шапках, похожих на китайские пагоды.

No, I won't be wearing any hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не стану надевать никакую шапку.

While we were seated I asked why young people were wearing red hats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы сидели, я спросил его, почему молодежь носит красные шапочки?

It's an incredible idea called Close-up Animals With a Wide Angle Lens. .. Wearing Hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невероятная идея под названием Cнятые крупным планом через широкоугольный объектив животные... в шляпах!

The tradition of wearing hats to horse racing events began at the Royal Ascot in Britain, which maintains a strict dress code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция носить шляпы на скачках началась в Королевском Аскоте в Великобритании, где соблюдается строгий дресс-код.

Covering your eyes with tall hats, Wearing gold rings and watches, You bow to men of influence and position And spend your money on geisha and entertainers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыв глаза высокими шляпами, надев золотые кольца и часы, вы кланяетесь влиятельным людям и тратите свои деньги на гейш и артистов.

The girls could be wearing some wool gloves or wool hats, no cotton fibers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На девочках могли быть шерстяные перчатки или шапки, никаких волокон?

Tony has got them in his basement, they're wearing party hats, this is an asset we can put to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони держит их в подвале, они простаивают без дела, это активы, которые мы могли бы использовать

He was wearing a green plaid sport coat, brown slacks, and brown-and-white saddle shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет он был в спортивную куртку в клетку, коричневые брюки и коричневые с белым ботинки.

But we will let him wear it today, Like a child wearing a costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня пусть потешится ей, как дитя в карнавальном костюме.

I experienced a wild impulse to jest, to startle people, to clap men on the back, fling people's hats astray, and generally revel in my extraordinary advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня все время подмывало подшучивать над людьми, пугать их, хлопать по плечу, сбивать с них шляпы и вообще упиваться необычайным преимуществом своего положения.

And I've got a floppy appendage between my legs which keeps me from wearing pencil skirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня между ног висят причиндалы, из-за которых я не могу носить узкие юбки.

There was a melee of faces and hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мгновение мелькнули лица, шапки.

Who knows, by then I could be wearing an orange jumpsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, к тому времени я могла бы носить оранжевый комбинезон.

If I was wearing red, it means I went to the orthodontist, 'cause I'm a gum-bleeder and red hides the gum blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я была в красном, значит, я ходила к ортодонту. Потому что у меня кровоточат десны и красный цвет скрывает кровь из десен.

Still wearing his bathrobe, Zach Herney sat at his desk in the Oval Office, his head throbbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зак Харни сидел в халате за своим столом в Овальном кабинете.

If I'm real lucky, then I'll always be on it somewhere, wearing incredibly tight, sparkly gold shorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мне повезёт, я всегда буду на ней в своих очень узких золотых шортиках.

Kelly Mathis and Jocelyn are wearing the same scrunchie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Келли Метис и Джоселин одинаковые резинки для волос.

Try being a swordsman wearing one of those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй быть мечником с этим оружием.

And an entire layer of dead skin separated from the underlying tissue, like she was wearing a glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мёртвая кожа отделилась, словно это была перчатка.

Well, I'm wearing the same thing underneath, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня под одеждой такая же...

So he started wearing Persian clothes and the Persian royal crown, and even making people prostrate themselves in front of him in the Asian manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал носить персидскую одежду и персидскую корону, и даже заставлял людей падать ниц перед собой как было принято в Азии.

I'm digging your style bamalam but you are wearing on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня цепляет твой стиль, но ты попёр против меня.

She was in the window, wearing a red dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в окне, одетая в красное платье.

Looked like you were wearing a wedding ring out in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, вроде, видел у тебя обручальное кольцо.

She has a horror of men who wear their hats in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ненавидит мужчин, не снимающих в доме шляпу.

Is that why you're wearing makeup today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вот почему ты сегодня накрасилась?

I'm wearing no makeup, and I feel like a troll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мне нет косметики, и я чувствую себя троллем

I swear I'm not trying to make any trouble but they always wore hats and jewelry, you know, like they wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь, я не пытаюсь создать неприятностей. Но они всегда носили шапки и украшения как они их носят.

Well, it's very hard to say, but he was one of the first people of his time who insisted on wearing what we would call boxer shorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, очень сложно утверждать, но он был одним из первых людей того времени, кто настаивал на том, чтобы носить то, что мы называем боксерскими трусами.

Are you wearing two belts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тебе два ремня?

But again, I can't use any of it when you're wearing that mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но опять-таки, я не могу ничего из этого использовать, пока ты носишь эту маску.

Hygienic measures for handling of the compost must be applied by all those people who are exposed to it, e.g. wearing gloves and boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигиенические меры по обращению с компостом должны применяться всеми теми людьми, которые подвергаются его воздействию, например, в перчатках и сапогах.

De women's wor long, ruffled dresses wid hoops in 'em and de mens had on high hats, long split-tailed coats, and some of em used walkin' sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У де женщин были длинные гофрированные платья с широкими обручами, а у де мужчин-высокие шляпы, длинные пальто с раздвоенными хвостами, и некоторые из них пользовались ходячими палками.

Sosa made his major league debut on June 16, 1989, with the Texas Rangers, wearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соса дебютировал в высшей лиге 16 июня 1989 года в составе техасских рейнджеров..

Hats were as for the cloth version, that is beaver or silk cocked hat with black silk cockade, but the loop and buttons were gilt or steel, and there was no lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпы были как для суконного варианта, то есть бобровая или шелковая треуголка с черной шелковой кокардой, но петли и пуговицы были позолоченными или стальными, а кружев не было.

For women, the styles of hats changed over time and were designed to match their outfits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщин стили шляп менялись с течением времени и были разработаны в соответствии с их нарядами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wearing two hats». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wearing two hats» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wearing, two, hats , а также произношение и транскрипцию к «wearing two hats». Также, к фразе «wearing two hats» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information