Welded bellows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Welded bellows - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прямошовные сильфонные
Translate

- welded [verb]

verb: сваривать, заварить, свариваться, сплачивать, объединять

  • welded steel-tube fuselage - фюзеляж с каркасом из сварных стальных труб

  • welded contact - сварной контакт

  • welded blade drill string stabilizer - стабилизатор бурильной колонны с приварными лопастями

  • welded vent port connections - Сварные вентиляционный порт соединения

  • welded chassis - сварной корпус

  • fully welded design - полностью сварная конструкция

  • welded zinc - сварная цинка

  • welded at site - приварены на месте

  • welded cover - сварная крышка

  • to be welded - свариваемых

  • Синонимы к welded: seal, stick, splice, melt, attach, fuse, solder, join, bond, cement

    Антонимы к welded: separated, disconnected

    Значение welded: join together (metal pieces or parts) by heating the surfaces to the point of melting using a blowtorch, electric arc, or other means, and uniting them by pressing, hammering, etc..

- bellows [noun]

noun: мехи, воздуходувные мехи, кузнечные мехи

  • angular bellows sealing - поворотное сильфонное уплотнение

  • bellows murmur - пилящий шум сердца

  • bellows assemblies - сильфонные сборки

  • bellows assembly - сильфон

  • air bellows - воздушные сильфоны

  • protective bellows - защитные сильфоны

  • bellows expansion joint - сильфонный компенсатор

  • bellows gage - сильфонный манометр

  • bellows pressure gage - сильфонный манометр

  • bellows style box - сильфонные стиль окна

  • Синонимы к bellows: yelp, scream, yell, shriek, shout, howl, bawl, bark, roar, hollo

    Антонимы к bellows: murmurs, roars, breathes, carols, croons, hollers, howls, hums, lilts, lulls

    Значение bellows: a device with an air bag that emits a stream of air when squeezed together with two handles, used for blowing air into a fire.



This design principlemetal bellows with connection pieces – is still the structural basis of modern metal expansion joints today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип конструкции-металлический сильфон с соединительными элементами-до сих пор является структурной основой современных металлических компенсаторов.

The first safety lamp made by William Reid Clanny used a pair of bellows to pump air through water to a candle burning in a metal case with a glass window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая лампа безопасности, сделанная Уильямом Ридом Клэнни, использовала пару мехов для нагнетания воздуха через воду к свече, горящей в металлическом корпусе со стеклянным окном.

He imitated the bellows with his mouth, he moved the iron about in the fire and knelt down so as to pass his thumb along the edges of the mat, thinking that he was soldering it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купо раздувал губами огонь, переворачивал железо на жаровне, становился на колени и проводил большим пальцем по краям тюфяка, будто паял листы.

The first welded bridge in Kyiv, constructed under the supervision of Evgeny Paton, bears his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сварной мост в Киеве, построенный под руководством Евгения Патона, носит его имя.

And on the reef the whistling buoy bellows like a sad and patient bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А над всем протяжно гудит сигнальный буй, как печальный, томящийся в неволе бычок.

The hall is silent except for the muted roars and bellows and screams coming up from the open Tartarus Pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Зале повисает гробовая тишина, нарушаемая лишь сдавленным воем и стенаниями, доносящимися из бездны Тартара.

His left fist punched into the heaving bellows beneath the ribs and sank in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кулак ударил по вздымавшимся мехам под ребрами и погрузился в них.

The user connects the runner to the first plate and the second plate by means of a welded joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь соединяет полоз с первой пластиной и второй пластиной с помощью сварного соединения.

Elsewhere pipe joints shall be welded when necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде, где необходимо, следует использовать сварные соединения труб.

The flue's been welded shut since 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымоход был заварен с 1896 г.

So when we left the action, erm... I'd successfully welded two cars to the seabed, and that was good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда мы закончили акцию, я удачно приварил две машины ко дну моря, и это получилось хорошо.

Look, I welded a piece of metal to a piece of metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, я приварила один кусочек металла к другому.

But if I were to guess, I'd say that there was once a dimensionally transcendental chameleon-circuit placed right on this spot which welded its perception properties to a spatio-temporal rift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если предположить, я сказал бы, что есть некая хамелеоно-область помещенная на это место, которая искажает восприятие в пространственно-временной трещине.

But who can describe the thousand means of extinguishing the moccoletto?-the gigantic bellows, the monstrous extinguishers, the superhuman fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как описать тысячи способов, изобретенных для тушения мокколетти: исполинские мехи, чудовищные гасильники, гигантские веера?

He sat up, took his knife and began daintily cutting the earth away from round the bones, stopping every now and then to use either a bellows or his own breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел, взял нож и начал осторожно счищать с костей землю, время от времени останавливаясь и сдувая пыль пульверизатором, а то и просто дуя на эти ужасные останки.

They installed bellows in the boat, made the fake coins while riding in the canal, and also distribute them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они установили кузнечные меха на корабле, производили фальшивые деньги, пока стояли на якоре в канале, и потом распространяли их.

The foreman took the skin and buried it in the glowing coal of a forge, while, in a semi-circle round the fire, they all awaited the action of a huge pair of bellows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подмастерье взял кожу и бросил ее в каменноугольную топку горна. Выстроившись полукругом возле огня, все с нетерпением ожидали действия огромных мехов.

And you can always tell when you're in a fine quality luxury hotel when the TV is bolted to a solid steel beam and welded into the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы всегда можете рассказать о пребывании в первоклассном люкс-отеле, где телевизор крепится болтами с стальной балке, которая врезана в стену.

The bellows hissed and showers of sparks rained down upon the solemn, bowed figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шипели сварочные аппараты, и снопы искр вздымались над склонившимися темными фигурами.

Have we a pair of bellows, mama ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет кузнечных мехов, мама?

Let me show you your bellows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай я покажу тебе твои кузнечные мехи.

William Sadler, Clancy Brown, Gil Bellows, and James Whitmore appear in supporting roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Сэдлер, Клэнси Браун, Гил Беллоуз и Джеймс Уитмор появляются в ролях второго плана.

The fuselage was built up from welded steel tubes, with a square cross section forward tapering to a triangle section aft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж был построен из сварных стальных труб, с квадратным поперечным сечением, сужающимся к треугольному сечению в кормовой части.

This ignimbrite is formed by highly welded dacite, is rich in pumice and has a dark pink colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот игнимбрит образован сильно сваренным дацитом, богат пемзой и имеет темно-розовый цвет.

The load bearing aspects of the car’s structure were a welded box chassis with a floor platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несущие элементы конструкции автомобиля представляли собой сварное коробчатое шасси с напольной платформой.

These were made from two segments of sheet metal welded together into a tetrapod with four barbed points and then painted in camouflage colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны из двух сегментов листового металла, сваренных вместе в тетрапод с четырьмя зазубренными концами, а затем окрашены в камуфляжные цвета.

In the same time frame, much of present eastern Eurasian plate welded itself to Europe along the line of the Ural mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время большая часть современной Восточно-Евразийской плиты приварена к Европе вдоль линии Уральских гор.

Aluminium bronze can be welded using the MIG welding technique with an aluminium bronze core and pure argon gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминиевую бронзу можно сварить с помощью метода сварки MIG с алюминиевым бронзовым сердечником и чистым газом аргона.

In order to balance out the weight of the longer and heavier cannon, an additional 101 mm of armour was welded on the rear of the turret bustle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уравновесить вес более длинного и тяжелого орудия, на задней стенке башни была приварена дополнительная броня толщиной 101 мм.

Instead, the structures that act as the bellows that ventilate the lungs are the air sacs, which are distributed throughout much of the birds' bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, структуры, которые действуют как мехи, которые вентилируют легкие, являются воздушными мешками, которые распределены по большей части тел птиц.

Scottish Smallpipes are normally bellows-blown like the Northumbrian pipes and Border pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландские малые трубы обычно раздуваются мехами, как Нортумбрийские трубы и пограничные трубы.

Being bellows-blown this made them suitable for playing for long periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи сильфонными, это делало их пригодными для игры в течение длительного времени.

Mesh fencing needs to be heavy-gauge wire, woven, not welded, and the squares of the mesh should be too small for a horse to put a foot through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетчатое ограждение должно быть из толстой проволоки, тканой, а не сварной, и квадраты сетки должны быть слишком малы, чтобы лошадь могла пройти через них.

The armor was made from welded rolled and cast homogeneous steel of varying thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броня изготавливалась из сварного проката и литой однородной стали различной толщины.

They were made of rolled strips of steel with the two edges welded together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны из прокатанных полос стали с двумя краями, сваренными вместе.

Nobody had told me anything about this hocus-pocus with welded-together engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто мне ничего не рассказывал об этом фокусе со сваренными двигателями.

Black produced landscapes and architectural subjects in oils and watercolours but also worked in other media including welded metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк создавал пейзажи и архитектурные сюжеты маслом и акварелью, но также работал и в других средах, включая сварные металлы.

A single welded butt joint is the name for a joint that has only been welded from one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночное сварное стыковое соединение-это название соединения, которое было сварено только с одной стороны.

A double welded butt joint is created when the weld has been welded from both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойное сварное стыковое соединение создается, когда сварной шов был сварен с обеих сторон.

One problem with welded hulls, unknown at that time, was the issue of brittle fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из проблем сварных корпусов, неизвестной в то время, была проблема хрупкого разрушения.

Forty-two thousand of these sections were welded together to make a double joint, which was laid in place on the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок две тысячи из этих секций были сварены вместе, чтобы сделать двойное соединение, которое было положено на место на линии.

This is especially evident because German tank armour was generally not cast but consisted of welded plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно очевидно, потому что немецкая танковая броня обычно не отливалась, а состояла из сварных пластин.

 The uprights may be welded to baseplates and anchored to the floor, or set and concreted into the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Стойки могут быть приварены к опорным плитам и закреплены на полу или установлены и забетонированы в пол.

The copy was suitable for shooting, as the barrel and the core were welded together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копия была пригодна для стрельбы, так как ствол и сердечник были сварены вместе.

The deck structure is welded to the hull, making it structurally a single unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палубная конструкция приварена к корпусу, что делает ее конструктивно единым целым.

Optional add-ons include steel plates welded on for extra defense from small arms fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные дополнения включают в себя стальные пластины, приваренные для дополнительной защиты от огня стрелкового оружия.

It was welded together and then post-heat-treated for maximum strength throughout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сварен вместе, а затем подвергнут термической обработке для достижения максимальной прочности по всему периметру.

The Bradley has a welded aluminum unit or monocoque structure to which the armor is attached, mostly on the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдли имеет сварной алюминиевый блок или монококовую конструкцию, к которой крепится броня, в основном снаружи.

The firm began manufacturing all welded wagons in 1935, as well as manufacturing the bodyshells for GWR railcars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма начала производство всех сварных вагонов в 1935 году, а также производство кузовов для железнодорожных вагонов GWR.

After writing a treatment, Bellows and Pantages sent it to ten screenwriter friends for feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После написания обращения Беллоуз и Пантажи отправили его десяти друзьям-сценаристам для обратной связи.

A quarter panel is typically a welded-on component of the unibody structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверть панели обычно является приварным компонентом цельной конструкции.

When not in use, the machine gun mount could be stowed on a bracket welded to the turret roof in front of the loader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нерабочее время пулеметную установку можно было разместить на кронштейне, приваренном к крыше башни перед заряжающим устройством.

The Beetle used was a late model, having a more bulbous flat-bottomed lid with an earlier rounded bottom edge welded on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемый Жук был поздней моделью, с более выпуклой плоскодонной крышкой с более ранним закругленным нижним краем, приваренным к ней.

The main injector and dome assembly are welded to the hot-gas manifold, and the MCC is also bolted to the hot-gas manifold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный инжектор и купол в сборе приварены к коллектору горячего газа, а ЦУП также прикручен болтами к коллектору горячего газа.

The heat exchanger was a shell assembly, consisting of a duct, bellows, flanges, and coils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплообменник представлял собой корпус в сборе, состоящий из воздуховода, сильфона, фланцев и змеевиков.

Galvanized steel can be welded; however, one must exercise caution around the resulting toxic zinc fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцинкованная сталь может быть сварена; однако следует проявлять осторожность в отношении образующихся токсичных паров цинка.

All that remained of Wood's body was his pelvis, welded to the seat by the fierce heat of the blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что осталось от тела Вуда, - это его таз, приваренный к сиденью яростным жаром взрыва.

A bellows pocket is patch pocket with an inset box pleat to allow the pocket to expand when filled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильфонный карман-это накладной карман со вставной коробчатой складкой, позволяющей карману расширяться при заполнении.

This may be achieved by using rubber or leather bellows to completely or partially enclose the working surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть достигнуто путем использования резиновых или кожаных сильфонов для полного или частичного ограждения рабочих поверхностей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «welded bellows». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «welded bellows» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: welded, bellows , а также произношение и транскрипцию к «welded bellows». Также, к фразе «welded bellows» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information