Were aligned with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
were crosschecked - были перепроверить
were prepared - были подготовлены
were married - были женаты
were ambushed - попали в засаду
were rising - повышались
were implicated - были причастны
were altered - были изменены
were english - были английский
were precluded - были исключены
were leaning - наклонялись
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
aligned cabinet - скрепляемый шкаф
roughly aligned - примерно выровнены
completely aligned - полностью выровнен
incorrectly aligned - неправильно выровнены
as aligned - в соответствии
by the non-aligned movement - в движении неприсоединения
are fully aligned - полностью выровнены
policies aligned with - политики в соответствии с
projects aligned with - проекты в соответствии с
aligned sample - выровнен образец
Синонимы к aligned: put in order, straighten, put in rows/columns, situate, range, position, place, set, line up, band together
Антонимы к aligned: nonaligned, skewed, divided, separated, disjoined
Значение aligned: place or arrange (things) in a straight line.
happens with - происходит с
with guarantees - с гарантиями
torture with - пытки с
with creativity - с творчеством
with homework - с домашним заданием
resonated with - созвучны
modelling with - моделирования с
with he - с ним
horn with - рог с
welded with - сваривать
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
Numbers aligned with the marks give the approximate value of the product, quotient, or other calculated result. |
Числа, выровненные с метками, дают приблизительное значение продукта, частного или другого вычисленного результата. |
Они даже выровнены вдоль грабена, Гипатии риллес. |
|
The only form of ethical persuasion that exists is when the goals of the persuader are aligned with the goals of the persuadee. |
Единственная форма этичного убеждения, имеющая право на существование, — когда цели убеждающего совпадают с целями убеждаемого. |
В октябре прошлого года власти смогли освободить 21 девушку. |
|
The families were struggling with things much bigger than they could cope with. |
Семьи решали более серьёзные проблемы, чем им это было под силу. |
My friend Bob and I decided that we were going to build this product together. |
Мой друг Боб и я решили, что мы хотим создать этот продукт вместе. |
Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted. |
Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни. |
Think you were too hard on her at Booty Camp. |
Вы были слишком суровы с ней в танцевальном тренировочном лагере. |
I never said that the vector fields were rational functions. |
Я не говорил, что векторное поле является рациональной функцией. |
There were long lines of people in front of the Warner Theatre in New York. |
Были длинные очереди людей перед Уорнер театром в Нью-Йорке. |
And were your produce customers told how the vegetables were nourished? |
А потребителям вашей продукции говорили, с помощью чего выращены эти овощи? |
Their black cloaks were rather like ponchos with hoods, save that there were slits through which their arms emerged. |
Их черные накидки напоминали пончо с небольшими прорезями для рук. |
The lower leg and most of his foot were nearly twice their normal size. |
Нижняя часть ноги и большая часть ступни были почти вдвое меньше нормального размера. |
Pre-school curricula will be aligned with child development standards. |
Программа дошкольного обучения будет приведена в соответствие с параметрами в области развития ребенка. |
Текст выравнивается по правому краю и растягивается влево. |
|
“Russia is now totally aligned with Syria, and now you have Iran, which is becoming powerful, because of us, is aligned with Syria. |
«Сейчас Россия полностью на стороне Сирии, теперь Иран, который из-за нас становится все сильнее, тоже полностью на стороне Сирии. |
But when it comes to propping up global oil prices, they’ve never been more aligned. |
Но когда речь заходит о необходимости повысить мировые цены на нефть, между ними царит полное согласие. |
Illuminated in the soft lights of the deserted entresol, the two pyramids pointed at one another, their bodies perfectly aligned, their tips almost touching. |
Купаясь в лучах мягкой подсветки, две пирамиды как бы указывали друг на друга. Их оси вытянулись по одной прямой, их кончики почти соприкасались. |
Several of the trust fund brats that Mycroft aligned himself with at university are underwriting a treasure hunt of sorts. |
Парочка владельцев трастовых фондов, с которыми Майкрофт вместе учился, решили заняться поиском сокровищ. |
Are you aligned with the North Koreans? |
Вы связаны с северными корейцами? |
Because Britain is aligned with Poland. |
Потому что Британия вступила в союз с Польшей. |
Давай не забывать, что он связал тебя вместе с теми, кто против нас. |
|
Maybe there was a time when the feelings were real and we could have had a real relationship, but the moment that you aligned yourself with your father, it was all over. |
Может, и было время, когда чувства были реальны и у нас могли быть настоящие отношения но в какой-то момент ты стал таким же, как твой отец и все кончилось. |
But my interests happen to be aligned with yours right now, so please sit down. |
Но так уж получилось, что мои интересы пересеклись с вашими, так что присядьте. |
But you have to understand, the police are aligned with the prosecution. |
Но вы должны понимать, что полиция будет на стороне следствия. |
But the thing is, you see, the chronodyne generators have to be precisely aligned to generate the vortex, but the sergeant here, he went and moved one. |
Но штука в том, видишь ли, что хронодинамические генераторы должны быть точно настроены для генерирования временной воронки, но наш сержант пошел и сдвинул один. |
Sophie aligned the final dial. Okay, she whispered, glancing up at the others. I'm going to pull it apart. |
Софи закончила поворачивать последний диск. Все нужные буквы выстроились в одну линию. |
Таким образом их настроение улучшается! |
|
In addition, we also explore the bioengineering principles as it is a growing area that is closely aligned to the biomedical professions. |
Кроме того, мы также исследуем принципы биоинженерии, поскольку это растущая область, которая тесно связана с биомедицинскими профессиями. |
However, most interesting problems require the alignment of lengthy, highly variable or extremely numerous sequences that cannot be aligned solely by human effort. |
Однако наиболее интересные проблемы требуют выравнивания длинных, сильно изменяющихся или чрезвычайно многочисленных последовательностей, которые не могут быть выровнены исключительно человеческими усилиями. |
Rivers appear in right-aligned, left-aligned and centered settings too, but are more likely to appear in justified text, because of the additional word spacing. |
Реки также отображаются в параметрах выравнивания по правому краю, выравнивания по левому краю и центрирования, но более вероятно, что они будут отображаться в выровненном тексте из-за дополнительного интервала между словами. |
Typically a lineament will appear as a fault-aligned valley, a series of fault or fold-aligned hills, a straight coastline or indeed a combination of these features. |
Обычно линеамент выглядит как выровненная по разлому долина, серия разломов или выровненных по складкам холмов, прямая береговая линия или даже комбинация этих признаков. |
It can also function more generally as a column marker to keep the data in a table aligned. |
Он также может функционировать в более общем виде как маркер столбца для выравнивания данных в таблице. |
It is a member of the United Nations, the Arab League, African Union, Non-Aligned Movement, and the Organisation of Islamic Cooperation. |
Она является членом Организации Объединенных Наций, Лиги арабских государств, Африканского Союза, Движения неприсоединения и Организации исламского сотрудничества. |
Dipoles near each other tend to be aligned in regions called Weiss domains. |
Диполи рядом друг с другом, как правило, выровнены в областях, называемых доменами Вайса. |
In the end, both parties have great military power that is very threatening not only to them but also to non-aligned parties. |
В конечном счете обе стороны обладают огромной военной мощью, которая представляет серьезную угрозу не только для них, но и для неприсоединившихся сторон. |
Vessel elements are hollow xylem cells without end walls that are aligned end-to-end so as to form long continuous tubes. |
Сосудистые элементы представляют собой полые клетки ксилемы без торцевых стенок, которые выровнены от конца к концу так, чтобы образовывать длинные непрерывные трубки. |
Okay so now that the whole debate over the left-aligned lead image is over, I think it's about time this article had an infobox. |
Итак, теперь, когда вся дискуссия о левостороннем лидирующем изображении закончилась, я думаю, что пришло время для этой статьи создать инфобокс. |
Angular 4 released in March 2017, with the framework's version aligned with the version number of the router it used. |
Angular 4 был выпущен в марте 2017 года, причем версия фреймворка была выровнена с номером версии маршрутизатора, который он использовал. |
Other ergonomic keyboards have fixed, vertically aligned keys, so the user types with their hands perpendicular to the ground, thumbs-up. |
Другие эргономичные клавиатуры имеют фиксированные, вертикально выровненные клавиши, поэтому пользователь печатает их руками перпендикулярно земле, большими пальцами вверх. |
At the other end of the spectrum they will be aligned at 90 degrees so flat. |
На другом конце спектра они будут выровнены под углом 90 градусов, поэтому они будут плоскими. |
From 1946 to 1969, a majority of the Security Council was aligned with the United States, which cast no vetoes because it won every vote. |
С 1946 по 1969 год большинство членов Совета Безопасности были связаны с Соединенными Штатами, которые не накладывали вето, потому что они выигрывали все голоса. |
Therefore, below the Curie temperature virtually all of the dipoles in a ferromagnetic material will be aligned. |
Поэтому ниже температуры Кюри практически все диполи в ферромагнитном материале будут выровнены. |
Below that temperature, there is a spontaneous symmetry breaking and magnetic moments become aligned with their neighbors. |
Ниже этой температуры происходит спонтанное нарушение симметрии, и магнитные моменты выравниваются со своими соседями. |
Discontent with corruption was cited by opposition-aligned groups as one of the reasons for the 2014 and 2017 Venezuelan protests. |
Недовольство коррупцией было названо оппозиционными группами одной из причин протестов в Венесуэле в 2014 и 2017 годах. |
First Buganda – the people of Buganda are Bantu and therefore naturally aligned to the Ibingira faction. |
Во – первых, Буганда-народ Буганды является банту и поэтому естественным образом примыкает к фракции Ибингира. |
Страницы выравниваются или разрезаются вместе и склеиваются. |
|
On the contrary, Sazonov had aligned himself with the irredentism and expected the collapse of the Austro-Hungarian empire. |
Напротив, Сазонов примкнул к ирредентизму и ожидал распада Австро-Венгерской империи. |
But if the Klan was aligned with the Democrats, how can it be right wing? |
Но если клан был объединен с демократами, то как он может быть правым крылом? |
Mani's story is closely aligned with that of Paul the Octopus, who had 100% accuracy in his predictions for the tournament. |
История Мани тесно связана с историей Павла осьминога, который имел 100% - ную точность в своих предсказаниях относительно турнира. |
Purkinje cells are aligned like dominos stacked one in front of the other. |
Клетки Пуркинье выровнены, как костяшки домино, сложенные одна перед другой. |
The bone is re-aligned, then a metal rod is placed into the femoral bone marrow, and secured with nails at either end. |
Кость выравнивают заново, затем в бедренный костный мозг помещают металлический стержень и закрепляют его гвоздями с обоих концов. |
The head, shoulders and hips are aligned, the vaulter increasing speed as the body becomes erect. |
Голова, плечи и бедра выровнены, скорость прыжка увеличивается по мере того, как тело становится прямолинейным. |
Much Mesoamerican architecture is also aligned to roughly 15° east of north. |
Большая часть мезоамериканской архитектуры также выровнена примерно на 15° к востоку от севера. |
Stories are told about groups of dead bodies lying in almost parade-ground formations, heels of their boots perfectly aligned. |
Рассказывают истории о группах мертвых тел, лежащих почти на плацу строем, каблуки их сапог идеально выровнены. |
Also typically supported are left-, center-, and right-aligned text, font specification and document margins. |
Также обычно поддерживаются выравнивание текста по левому краю, центру и правому краю, спецификация шрифта и поля документа. |
The name derives from the way that two spoons may be positioned side by side, with bowls aligned. |
Это название происходит от того, как две ложки могут быть расположены рядом, а чаши выровнены. |
Apart from some traditional allies such as Somalia and Tanzania, China also had military ties with non-aligned countries such as Egypt. |
Помимо некоторых традиционных союзников, таких как Сомали и Танзания, Китай также имел военные связи с такими неприсоединившимися странами, как Египет. |
Our interests are aligned and we've got to make this partnership work. |
Наши интересы совпадают, и мы должны заставить это партнерство работать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were aligned with».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were aligned with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, aligned, with , а также произношение и транскрипцию к «were aligned with». Также, к фразе «were aligned with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.