Were particularly vulnerable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were particularly vulnerable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Особенно уязвимы
Translate

- were

были

  • goods were - товары были

  • were logged - были зарегистрированы

  • were just - были только

  • eds were - ред были

  • were discharged - были выписаны

  • were ignored - были проигнорированы

  • were joking - шутили

  • were depicted - были изображены

  • were wanting - были желающие

  • were worthless - были бесполезны

  • Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed

    Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.

- particularly [adverb]

adverb: особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом, подробно, детально, лично, индивидуально

- vulnerable [adjective]

adjective: уязвимый, ранимый



I expect Chinese growth to slow further and for these two currencies to remain vulnerable, particularly AUD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю, что китайский рост еще более замедлится и эти две валюты будут по-прежнему уязвимы, особенно AUD.

Women were reported to be particularly vulnerable to torture or ill-treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечается, что женщины наименее защищены от пыток или жестокого обращения.

Suitable targets can be a person or object that are seen by offenders as vulnerable or particularly attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходящей мишенью может быть человек или объект, которые воспринимаются преступниками как уязвимые или особенно привлекательные.

The vulnerabilities of the victim are exploited with those who are particularly vulnerable being most often selected as targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уязвимые места жертвы эксплуатируются, причем наиболее часто в качестве мишеней выбираются те, кто особенно уязвим.

Preventive activities will also be undertaken to mitigate the precarious conditions that leave the poor particularly vulnerable in natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут также приниматься превентивные меры для облегчения тяжелых условий, из-за которых бедные оказываются в особенно неблагоприятном положении в условиях стихийных бедствий.

Like the southern hairy-nose wombat, it is particularly vulnerable to the increasing frequency and severity of drought that has resulted from climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Южному вомбату с волосатым носом, он особенно уязвим к растущей частоте и суровости засухи, вызванной изменением климата.

Proxy voting is particularly vulnerable to election fraud, due to the amount of trust placed in the person who casts the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование по доверенности особенно уязвимо для фальсификации выборов из-за количества доверия, оказываемого человеку, который отдает свой голос.

Furthermore, he recommended emerging economies to protect the rights of land users, in particular of minority and vulnerable groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он рекомендовал странам с формирующейся экономикой защищать права землепользователей, в частности представителей меньшинств и уязвимых групп.

Old women, who tend to outlive men, are particularly vulnerable if no other source of security is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии другого источника средств к существованию в особо уязвимом положении оказываются пожилые женщины, которые обычно живут дольше мужчин.

LGBT people in jail and prison are particularly vulnerable to mistreatment by other inmates and staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛГБТ-люди в тюрьмах и тюрьмах особенно уязвимы для жестокого обращения со стороны других заключенных и персонала.

The European Union for example devoted particular attention to the situation of very old women, who were particularly vulnerable to material insecurity and poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, в Европейском союзе особенно внимательно относятся к очень пожилым женщинам, поскольку именно они чрезвычайно уязвимы с точки зрения ненадежности их материального положения и бедности.

Seniors are particularly vulnerable to hunger and food insecurity largely due to their limited mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди особенно уязвимы перед голодом и отсутствием продовольственной безопасности, главным образом из-за их ограниченной мобильности.

Most mescaline is now obtained from a few species of columnar cacti in particular from San Pedro and not from the vulnerable peyote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство мескалина в настоящее время получают из нескольких видов столбчатых кактусов, в частности из Сан-Педро, а не из уязвимого пейота.

Female infants, then and even now, are particularly vulnerable, a factor in sex-selective infanticide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенцы женского пола, тогда и даже сейчас, особенно уязвимы, что является фактором в детоубийстве по половому признаку.

Acidic leathers are particularly vulnerable to red rot, which causes powdering of the surface and a change in consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислая кожа особенно уязвима к Красной гнили, которая вызывает опудривание поверхности и изменение консистенции.

The information received suggested that persons suspected of having links with armed opposition groups were particularly vulnerable to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полученной информации чаще всего пыткам подвергаются лица, подозреваемые в связях с вооруженными оппозиционными группировками.

Access to transport services appears to be particularly restricted in rural areas, contributing to the economic isolation and vulnerability of local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, транспорт особенно недоступен для жителей сельских районов, отчего местные общины попадают в положение экономической изоляции и уязвимости.

Chilean coastal basins without snow accumulation are particularly vulnerable to drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чилийские прибрежные бассейны без накопления снега особенно уязвимы к засухе.

Relatively sessile benthos, or bottom-dwelling creatures, are particularly vulnerable because of their lack of mobility, though large fish kills are not uncommon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно сидячий Бентос, или обитающие на дне существа, особенно уязвимы из-за их недостаточной подвижности, хотя убийства крупных рыб не редкость.

Petroleum imports were particularly vulnerable to blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт нефти был особенно уязвим для блокады.

Porcelain veneers on the incisors are particularly vulnerable to damage, and sometimes a crown can be perforated by occlusal wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарфоровые виниры на резцах особенно уязвимы к повреждениям, и иногда коронка может быть перфорирована окклюзионным износом.

LM hash is particularly vulnerable because passwords longer than 7 characters are broken into two sections, each of which is hashed separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LM-хэш особенно уязвим, поскольку пароли длиной более 7 символов разбиты на две части, каждая из которых хэшируется отдельно.

Baby sea turtles are particularly vulnerable according to a 2018 study by Australian scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детеныши морских черепах особенно уязвимы, согласно исследованию, проведенному в 2018 году австралийскими учеными.

In addition, Vladivostok has a particularly vulnerable geography which compounds the effect of pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Владивосток имеет особенно уязвимую географию, что усугубляет эффект загрязнения окружающей среды.

Inland areas are particularly vulnerable to freshwater flooding, due to residents not preparing adequately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние районы особенно уязвимы к наводнениям пресной водой из-за того, что жители не готовятся должным образом.

Newborn infants have no prior exposure to microbes and are particularly vulnerable to infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новорожденные дети не имеют предварительного контакта с микробами и особенно уязвимы к инфекции.

Insufficient law enforcement capacity and porous borders had made countries in the West African region particularly vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка правоохранительных возможностей и проницаемость границ сделали страны Западно-Африканского региона особенно уязвимыми.

Lips are particularly vulnerable because the skin is so thin, and thus they are often the first to present signs of dryness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы особенно уязвимы, потому что кожа очень тонкая, и поэтому они часто первыми проявляют признаки сухости.

The ad hoc Working Group needs to see first hand the plight of people in conflict, particularly the most vulnerable in society: the elderly, women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная Рабочая группа должна воочию убедиться в тяжелом положении людей в условиях конфликта, в частности наиболее уязвимых групп общества: престарелых, женщин и детей.

Its high population growth rate is particularly felt in the urban areas as well as very young population who are highly vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие темпы прироста населения особо ощущаются в городских районах, а также среди молодежи - наиболее уязвимой группы.

Slavery particularly affects women and children, who are the most vulnerable among the vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство особенно затрагивает женщин и детей, которые являются наиболее уязвимыми среди уязвимых.

In particular they fear that Apple places its clients in danger by not taking action to inform the public of its security vulnerabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, они опасаются, что Apple подвергает своих клиентов опасности, не предпринимая действий по информированию общественности о своих уязвимостях в системе безопасности.

Bicycle tyres, and in particular those used in competitions, were fragile and vulnerable to punctures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велосипедные шины, особенно те, которые использовались на соревнованиях, были хрупкими и уязвимыми для проколов.

In particular, limbs and genitalia were the most vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, наиболее уязвимыми были конечности и гениталии.

In the absence of available and responsive caregivers it appears that most children are particularly vulnerable to developing attachment disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие доступных и отзывчивых опекунов, как представляется, большинство детей особенно уязвимы к развитию расстройств привязанности.

Of particular importance is the recognition that among the most vulnerable old people are the rapidly increasing proportion of very old women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение имеет учет того факта, что среди самых уязвимых категорий престарелых быстро возрастает доля очень старых женщин.

Normally I'd hit an unreferenced place article with an AFD, however this article might be in a category that's particularly vulnerable to systematic bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я бы ударил статью о незарегистрированном месте с AFD, однако эта статья может быть в категории, которая особенно уязвима для систематической предвзятости.

Cat species are particularly vulnerable to anesthesia and should be monitored for 24 hours after immobilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды кошек особенно уязвимы для анестезии и должны находиться под наблюдением в течение 24 часов после иммобилизации.

Caltrops are still sometimes used in modern conflicts, such as during the Korean War, where Chinese troops, often wearing only light shoes, were particularly vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальтропы до сих пор иногда используются в современных конфликтах, например во время Корейской войны, когда китайские войска, часто носившие только легкую обувь, были особенно уязвимы.

The Directorate for Health and Social Affairs is concerned about children at reception centres, as they are often in a particularly vulnerable situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по делам здравоохранения и социальным вопросам проявляет заботу о детях в приемных центрах, поскольку зачастую они находятся в особенно уязвимом положении.

Allow me to make a remark on two particularly vulnerable groups: children and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне остановиться на двух особо уязвимых категориях: детях и женщинах.

His passionate temperament made him particularly vulnerable to... the mishaps that befall the most confident of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темперамент делал его крайне уязвимым к этому... фиаско, что испытывают самые уверенные в себе мужчины.

Countries particularly vulnerable to revenue reductions include those where customs duties and tariffs provide a significant portion of fiscal receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно уязвимы к сокращению таких поступлений страны, в которых на долю таможенных пошлин и тарифов приходится значительная часть бюджетных доходов.

Some examples of vegetables that are particularly vulnerable to these conditions include eggplants, tomatoes, leafy greens, peppers, and okra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые примеры овощей, которые особенно уязвимы для этих условий, включают баклажаны, помидоры, листовую зелень, перец и бамию.

As a result, poor households and those near the poverty threshold can be particularly vulnerable to increases in food prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате бедные домохозяйства и те, кто находится вблизи порога бедности, могут быть особенно уязвимы к росту цен на продовольствие.

In particular, it is always vulnerable to attacks that allow an adversary to observe the domain validation probes that CAs send.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, он всегда уязвим для атак, которые позволяют противнику наблюдать за зондами проверки домена, которые отправляют CAs.

This is in part due to a growing fear that Russia’s vast natural resource endowment, particularly in the Arctic, is vulnerable if the country lacks the means to protect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это вызвано страхом перед тем, что огромные запасы полезных ископаемых России, особенно в Арктике, окажутся в опасности, если у страны не будет средств для их защиты.

Men between 25 and 40 are particularly vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно уязвимы мужчины в возрасте от 25 до 40 лет.

Some areas may be closed to fishing at all times, for example where there are particularly vulnerable ecosystems or depleted fish stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые районы могут быть постоянно закрыты для рыболовства, например, в случаях особой уязвимости экосистем или истощения рыбных запасов.

Some elements make a particular region more vulnerable to famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые элементы делают конкретный регион более уязвимым для голода.

No one had ever examined that particular brick with care and affection before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто еще не разглядывал именно этот кирпич с таким вниманием и любовью.

It is not only the Cuban people, and, in particular, the children, who are on the receiving end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему подвергается не только кубинский народ и, в частности, его дети.

The invention relates to power industry, in particular to devices, which use the wind energy to receive electrical power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к электроэнергетике, а именно к устройствам, использующим энергию ветра для получения электрической энергии.

Our signalling system is a particular case, but let's suppose it goes wrong?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилуйте, сигнализация - частный случай, а предположим, она испортится?

He had no particular business in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было никаких особенных дел в городе.

Although the bug received more attention due to the threat it represents for servers, TLS clients using affected OpenSSL instances are also vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ошибка получила больше внимания из-за угрозы, которую она представляет для серверов, клиенты TLS, использующие затронутые экземпляры OpenSSL, также уязвимы.

There have been cases where vulnerability information became public or actual worms were circulating prior to the next scheduled Patch Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были случаи, когда информация об уязвимости становилась общедоступной или фактические черви циркулировали до следующего запланированного исправления во вторник.

Calves are much more vulnerable than adults and are additionally preyed on by leopards, spotted hyenas and wild dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телята гораздо более уязвимы, чем взрослые, и на них дополнительно охотятся леопарды, пятнистые гиены и дикие собаки.

Central and western Europe, logistically more distant from the Central Asian heartland, proved less vulnerable to these threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная и Западная Европа, логистически более удаленные от среднеазиатского центра, оказались менее уязвимыми перед этими угрозами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were particularly vulnerable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were particularly vulnerable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, particularly, vulnerable , а также произношение и транскрипцию к «were particularly vulnerable». Также, к фразе «were particularly vulnerable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information