Were saying the same thing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were saying the same thing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
говорили то же самое
Translate

- were

были

  • were interfere - были вмешиваться

  • were cladded - были обшиты

  • were deleted - были удалены

  • were derived - были получены

  • were occupied - были заняты

  • were rectified - были устранены

  • were forbidden - были запрещены

  • were informative - были информативными

  • were recording - записывались

  • were shortlisted - были в шорт-лист

  • Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed

    Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.

- saying [noun]

noun: поговорка, присказка, присловье

- the [article]

тот

- same [adjective]

noun: тот же, то же, та же

pronoun: то же самое, тот же самый, одно и то же, та же самая, таким же образом

adjective: одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый

adverb: так же, таким же образом

- thing [noun]

noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность



OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, может, это уже банальный вопрос для сотрудника компании, выпускающей мобильные телефоны.

If you specialize in one thing, you really can't call yourself an all-out king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если зациклился на чём-то одном, то не стоит считать себя самым-самым королём.

And I don't think anything you're saying is that these are evil people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, что они хотят причинить вред кому-либо.

But I'm not saying that it's not bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не говорю, что тут нет ничего плохого.

So I decided that the best thing to do would be to convert my garage into a laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посчитала, что будет лучше сделать из моего гаража лабораторию.

But to be clear, I'm not saying that people shouldn't change their bodies if that's what they want to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы внести ясность: я не хочу сказать, что люди не должны менять свои тела, если они этого хотят.

The familiarity with the environmental conditions was not the same thing as comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомство с обстановкой, впрочем, не означало, что они чувствуют себя комфортно.

To hear a hammering at the little door was the last thing he expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше всего на свете он ожидал стука в дверь.

You know Noah thinks this whole thing with the piano is a load of nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь знаешь, что Ноах считает все это глупостями.

It's a good thing I didn't take the tags off that dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что я не оторвала ценник у платья.

Whenever Francis gets in trouble on a picture, and not sure... The thing is to keep going, which I respect and admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у Фрэнсиса проблемы с картиной он продолжает работу, что я уважаю и чем восхищаюсь.

There's one thing finding out her mates were sleeping with campers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут она узнает, что ее подруги спят с отдыхающими.

It's a good thing you have someone to pour your guts out to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, когда есть человек, на которого можно излить своё нутро.

As long as you keep saying you didn't do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты продолжаешь утверждать, что не делал этого.

The only thing left to do is to shake it up a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что осталось сделать, это встряхнуться немного.

I - she's saying that the next time you were in the nursery alone is when those babies were switched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы были в отделении, эти дети поменялись местами.

To the person who saved a dying man, shouldn't you be saying thank you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, что спас умирающего, разве не заслужил благодарности?

Tiny thing, but the grip on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечная вещь, но власть на ней.

I know a thing or two about side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кое-что знаю о побочных эффектах.

That's a bad thing to throw in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самая лучшая вещь, чтобы ляпнуть это мне в лицо.

Matt, I promise you that everything I do I have thought out over and over, making sure it's the right thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт, уверяю тебя, что все свои поступки я хорошенько обдумал, удостоверился, что поступаю правильно.

I'm just saying because if Daphne were playing forward, you could use that short girl with the ponytail to cover the point guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сказать, что если бы Дафни играла на позиции нападающего, вы могли бы использовать ту низкую девушку с конским хвостом для прикрытия пасующего.

To-day, they are well used by sailors, whose saying goes as this region is a real paradise for yachtsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ими с удовольствием пользуются любители парусного плавания. Многие из них восторженно говорят, что это - настоящий рай для яхтсменов.

Let's just forget the whole thing and go swimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте плюнем на всё это и пойдем купаться.

Living on your own is like saying you've given up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жить самой по себе, это словно сдаться.

Not saying that you are, not saying that you are...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что это так, я не говорю, что это так...

We can't let this thing spread to the east coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем допустить распространения болезни по восточному побережью.

Accepting such an expensive thing as a color TV set, our boarding school is getting much more than this valuable gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая такую дорогую вещь, как цветной телевизор, наша школа-интернат получила нечто большее, чем этот ценный подарок.

It's one thing to want to blow the whistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание обнародовать информацию - это одно.

The only important thing is Sandy can't suspect us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная важная вещь, это то, что Сенди не может подозревать нас.

And this kind of thing would have been impossible without a microphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи были бы невозможны без микрофона.

I'll expose every sick thing going on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расскажу обо всём, что здесь творится.

Clearly, money is not like potatoes or any other well-defined “thing.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, деньги это не картофель или любой другой четко определенный “предмет”.

For one thing, we must work to smooth workerstransition to more creative endeavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мы должны работать над тем, чтобы сгладить переход рабочих к более творческой деятельности.

But here's the thing - The big 11 producers account for over 70% of the projected global peak production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была одна загвоздка. На долю этих 11 крупнейших нефтедобывающих стран приходится более 70% прогнозируемого пика добычи в мире.

Norman Jewison said to me, I think it all has to do with focusing yourself on one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал Норман Джуисон, Я думаю, главное в том, чтобы сконцентрироваться на самом важном

We have a saying in Scotland - Many a mickle maks a muckle. Our money is safe from the credit crunch where no-one can ever find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в Шотландии есть поговорка - Копейка рубль бережет. где их даже никто не найдет.

Andy, the knight has to do the little hook thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди, конь обязательно должен ходить буквой Г.

Except for that Navajo ceremony, but that was really more of a group love thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая той церемонии у индейцев Навахо, но это было, скорее праздником всеобщей любви.

She is the daintiest thing under a bonnet on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она самое прелестное существо из всех, носящих дамскую шляпку на этой планете.

Cyber Command extends that capability by saying that they will then take responsibility to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кибер командование расширило эти возможности, взяв ответственность за средства нападения.

Yet no one could understand what he was saying, and at length Blanche exploded in a burst of laughter. Finally something appeased him, and he was taken out for his walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто ничего не мог понять. Blanche заливалась-хохотала; наконец его кое-как успокоили и увели гулять.

Bring them to a state where saying I want' is no longer a natural right, but a shameful admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доведи их до такого состояния, чтобы слова я хочу стали для них не естественным правом, а стыдливым допущением.

I'm building up an image here that'll come in handy later, if you know what I'm saying!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю картинку, которая потом пригодится, если ты понимаешь, о чём я!

No, what I'm saying is they've had a full-on bromance since high school, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я говорю о том, что у них был настоящий броманс со старших классов.

Duroy guessed that she was going away without saying a word, without reproach or forgiveness, and he felt hurt and humiliated to the bottom of his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа понял, что она хочет уйти, не сказав ему ни слова, не бросив ни единого упрека, но и не простив его. Он был обижен, оскорблен этим до глубины души.

Look, I'm just saying if pro is the opposite of con, what is the opposite of progress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я говорю, если про это антоним кон, то что является антонимом слову прогресс?

Write her a cover letter saying I'll call her soon and I'll brief her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши в сопроводительном письме, что я скоро свяжусь с ней и всё объясню.

but You know that with every heartbeat she is saying she loves You.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но ты ведь знаешь, что каждый раз когда бьётся её сердце она бесконечно любит тебя

You're saying a hellhound followed you here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать что церберы выследили тебя досюда?

I'm not saying that I'm blameless in all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не утверждаю, что я ни в чём не виновата.

But when you go around saying that I'm something that I'm not, it's just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ты ходишь вокруг и говоришь мне неправду... Это просто... просто некрасиво.

We can even have a lobby in Washington, Harding was saying, an organization NAAIP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем даже оказывать давление на конгресс, - говорил Хардинг, - создадим организацию.

I'm just saying, the Fu Fighters are out of comish for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто говорю, что наступление воинов Ф-рати откладывается на неопределённый срок.

Are you saying that with a straight face in front of this woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты говоришь это с каменным лицом вот этой женщине?

Such stupidity, such tactlessness, so contemptible, so mean! It was intentional! Oh, you are saying it on purpose!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этакую глупость, этакую бестактность, эту низость, подлость, этот умысел, о, вы это нарочно!

I don't regret saying it to that idiot chauvinist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато я не жалею, что поставила на место этого идиота.

The old thing's always saying she's going to die, and yet she never does!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха все обещает помереть, а вот никак не соберется!

Norbert de Varenne went on: No, you do not understand me now, but later on you will remember what I am saying to you at this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - возразил Норбер де Варен, - сейчас вы меня не поймете, но когда-нибудь вы вспомните все, что я вам говорил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were saying the same thing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were saying the same thing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, saying, the, same, thing , а также произношение и транскрипцию к «were saying the same thing». Также, к фразе «were saying the same thing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information