West africa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

West africa - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Западная Африка
Translate

- west [adjective]

noun: запад, вест, западный ветер

adverb: на запад, к западу

adjective: западный

- africa [noun]

noun: Африка


western Africa, Africa west, west africa's, west african


India, Pakistan and West Africa are the primary exporters of fair trade cotton, although many countries grow fair trade cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия, Пакистан и Западная Африка являются основными экспортерами хлопка справедливой торговли, хотя многие страны выращивают хлопок справедливой торговли.

The Namib in south-west Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намибия в юго-западной Африке.

And if you look at this tree again within the African context, in West Africa, it's known as the palaver tree, because it performs great social functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если взглянуть на это дерево ещё раз с точки зрения африканца, мы узнаем, что в Западной Африке его называют деревом переговоров, из-за его социальной роли.

Centring on the Middle East, North Africa and West Africa, those activities have included field and desk research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие мероприятия, касающиеся прежде всего стран Ближнего Востока, Северной Африки и Западной Африки, включают проведение практических и теоретических исследований.

Experts estimate that the rainforest of West Africa, at the present trend of deforestation, may disappear by the year 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам экспертов, тропические леса Западной Африки при нынешней тенденции к обезлесению могут исчезнуть к 2020 году.

South Africa's national cricket team, the Proteas, has also won the inaugural edition of the 1998 ICC KnockOut Trophy by defeating West Indies in the final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная сборная Южной Африки по крикету, Proteas, также выиграла первое издание ICC KnockOut Trophy 1998 года, победив Вест-Индию в финале.

South Africa borders on Namibia to the north-west, Botswana and Zimbabwe to the north, and Mozambique and Swaziland to the north-east and east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка граничит с Намибией на северо-западе, с Ботсваной и Зимбабве на севере и Мозамбиком и Свазилендом на северо-востоке и востоке.

The next day, General Viljoen, General Geldenhuys and the Administrator-General of South West Africa flew out to Katima Mulilo to inspect the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день генерал Вильжоен, генерал Гелденхейс и генеральный администратор Юго-Западной Африки вылетели в Катиму Мулило, чтобы осмотреть повреждения.

In 2014, China also committed $47 million to help contain the Ebola outbreak in West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Китай обязался предоставить $47 млн на помощь в ликвидации вспышки Эболы в Западной Африке.

Links to West Africa are close and go back over the last century, with almost 50,000 Indians or people of Indian origin living in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связи с Западной Африкой очень тесные и берут свое начало с прошлого столетия, с почти 50 000 индийцев и людей индийского происхождения, проживающих в регионе.

Greg Marinkovich went on to assignments in Serbia, Israel, West Africa, Sudan and Angolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грег Маринович ездил с заказами в Сербию, Израиль, западную Африку, Судан и Анголу.

Today, 31% of adults in West Africa are overweight or obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день, 31% взрослых в Западной Африке имеют избыточный вес или страдают ожирением.

Between 1808 and 1860, the British West Africa Squadron seized approximately 1,600 slave ships and freed 150,000 Africans who were aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1808 и 1860 годами британская эскадра Западной Африки захватила около 1600 невольничьих судов и освободила 150 000 африканцев, находившихся на борту.

In the West we must fight corruption and defeat it but its impact on economic development is less serious than in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе есть коррупция, мы с ней боремся. Но она не так отражается на экономическом развитии.

At the Berlin Conference in 1884, Germany claimed several colonies including German East Africa, German South West Africa, Togoland, and Kamerun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Берлинской конференции в 1884 году Германия претендовала на несколько колоний, включая Германскую Восточную Африку, германскую Юго-Западную Африку, Тоголанд и Камерун.

When every minute counted, we had already lost months, and by then the virus had spread like wildfire all across West Africa, and eventually to other parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как на счету была каждая минута, мы уже потеряли месяцы, и к тому времени вирус как пожар распространился по всей Западной Африке, а вскоре и по другим континентам.

Born a Muslim in Saint-Louis, Senegal, French West Africa, Diop attended a koranic school but his aunts also taught him to read the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся мусульманином в Сент-Луисе, Сенегал, французская Западная Африка, Диоп посещал школу коранизма, но его тетки также учили его читать Библию.

Tropical African forest is 18 percent of the world total and covers over 3.6 million square kilometers of land in West, East and Central Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические африканские леса составляют 18 процентов от общей площади Мира и занимают более 3,6 миллиона квадратных километров суши в Западной, Восточной и Центральной Африке.

And she has no doubt that the West, in responding to the Arab League’s entreaty to intervene, avoided a replay of Srebrenica in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она не сомневается, что Запад, в ответ на мольбы Лиги Арабских Государств вмешаться, избежал повторения Сребреницы в Северной Африке.

These are the candidates from the recent presidential election in the tiny island nation of São Tomé and Príncipe, 199,000 inhabitants, off the coast of West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кандидаты с последних президентских выборов крошечного островного государства Сан-Томе и Принсипи с населением 199 000 жителей, которое находится у западного побережья Африки.

Growing up in West Africa, when people used the term mental, what came to mind was a madman with dirty, dread-locked hair, bumbling around half-naked on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выросший в Западной Африке, где когда используют слово психика, на ум приходит только сумасшедшие с грязными дредами на голове, полуголыми шатающиеся по улицам.

Now I have learned that my place is not just in the West or in Africa, and I'm still searching for my identity, but I saw Ghana create democracy better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я усвоил, что моё место не просто на Западе или в Африке, и я всё ещё в поиске своей идентичности, но я видел, как Гана установила демократию лучше.

He was soon by far the most popular performer in the country, and perhaps in all of West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он стал самым популярным исполнителем в стране, а возможно, и во всей Западной Африке.

So, what are we doing to stop what's going to happen in the Republic of West Africa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что мы делаем, чтобы остановить происходящее в Западно-Африканской Республике?

There is a variety that is made from pulling the dough into strands and forming a disk that is also called melwi in North west Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует разновидность, которая производится из вытягивания теста в пряди и формирования диска, который также называется melvin в Северо-Западной Африке.

They were joined by numerous former colonial subjects from North and West Africa, as well as numerous European immigrants from Spain and Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним присоединились многочисленные бывшие колониальные подданные из Северной и Западной Африки, а также многочисленные европейские иммигранты из Испании и Португалии.

By 1985, 72% of West Africa's rainforests had been transformed into fallow lands and an additional 9% had been opened up by timber exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1985 году 72% тропических лесов Западной Африки были превращены в залежные земли, а еще 9% были открыты в результате лесозаготовок.

You know, I actually made a short documentary about cancer in West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, на самом деле я сняла короткометражный фильм о раке в Западной Африке.

It is a great inlaid map stretching from West Africa to the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большая мозаичная карта, охватывающая территорию от Западной Африки до Тихого Океана.

Sadly, the best-funded aid organizations in Africa are often run by Westerners, or by Africans who have extensive ties to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, наиболее финансируемые организации по оказанию помощи в Африке, часто управляются западными странами или африканцами, которые имеют обширные связи с Западом.

Until 2003, the Indian Foreign Ministry had a single Africa division; it now has three: West and Central Africa, East and Southern Africa, and West Asia and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2003 года в министерстве иностранных дел Индии было лишь одно Африканское подразделение; сегодня их три: Западная и Центральная Африка, Восточная и Южная Африка и Западная Азия и Северная Африка.

At least seven religious deities have been specifically dedicated to smallpox, such as the god Sopona in the Yoruba religion in West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере семь религиозных божеств были специально посвящены оспе, например Бог Сопона в религии Йоруба в Западной Африке.

The second type occurs mainly in South America or in West Africa, where ships are attacked by armed gangs while berthed or at anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вид нападений совершается в основном в Южной Америке или Западной Африке, где вооруженные банды нападают на суда, находящиеся у причала или на якорной стоянке.

This quarter, we're raising funds for missions to West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом квартале мы собираем средства на нужды Западной Африки.

At that time, it was in the Mozambique Channel and was moving west-southwest, towards Africa's east coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он находился в Мозамбикском проливе и двигался с запада на юго-запад, к восточному побережью Африки.

“We are positioning Ghana as the energy hub for West Africa.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы позиционируем Гану в качестве энергетического центра Западной Африки».

Hello, I'm from Ghana, West Africa, and my question is: I'm wondering how do you present and justify the idea of global governance to countries that have been historically disenfranchised by the effects of globalization, and also, if we're talking about global governance, it sounds to me like it will definitely come from a very Westernized idea of what the global is supposed to look like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из Ганы, Западная Африка, и вопрос у меня таков: как бы вы представили и оправдали идею глобального правительства для стран, которые исторически были лишены права голоса вследствие глобализации, и ещё: разговоры о глобальном правительстве для меня звучат как чисто западное ви́дение того, что подразумевается под глобальным.

The Arab slavers had destroyed the last of the great kingdoms of East Africa, while the West African nations had destroyed each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабовладельцы-арабы разрушили последние великие королевства Восточной Африки, а государства Западной Африки уничтожили друг друга.

Facility in West Africa to demonstrate restoration of habitats affected by coastal erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание возможностей по осуществлению в Западной Африке демонстрационного проекта по восстановлению среды обитания, пострадавшей от эрозии прибрежных районов.

Whether Wall Street or West Africa, information makes markets work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, Волл Стрит это или Западная Африка, информация заставляет рынки работать.

The virus then spread through West Africa and east through equatorial Asia - Pakistan, India, Malaysia, Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вирус распространился по Западной Африке и на восток через экваториальную Азию — по Пакистану, Индии, Малайзии, Индонезии.

West Africa, East Africa, North America, the Middle East or Australasia, you name it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ будут добывать в западной Африке, восточной Африке, Северной Америке, на Ближнем Востоке и в Австралии.

High-risk types of HPV are also distributed unevenly, with HPV16 having a rate around 13% in Africa and 30% in West and Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы ВПЧ высокого риска также распределены неравномерно, причем уровень ВПЧ16 составляет около 13% в Африке и 30% в Западной и Центральной Азии.

In areas such as West Africa people aren't offline because they can't read the language, they are offline because of poor infrastructure and a high cost of entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких районах как Западная Африка люди не выходят в интернет, не потому что не могут читать на языке, а потому что там слабо развита инфраструктура и дорогие тарифы.

In 1905, the French abolished indigenous slavery in most of French West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году французы отменили рабство коренного населения на большей части французской Западной Африки.

In West Africa, the failure to implement the Lomé Agreement continued to prevent half a million Sierra Leonean refugees from returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Африке невыполнение Ломейского соглашения по-прежнему препятствует возвращению полумиллиона беженцев из Сьерра-Леоне в свою страну.

In 1892, missionaries were sent to Togo, a small country in west Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1892 году миссионеры были направлены в того, небольшую страну в Западной Африке.

So far, West Africa has avoided the worst of the endemic and routine violence that accompanies the passage of drugs through Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор, Западной Африке удалось избежать худших из эндемик и рутинного насилия, которое сопровождает прохождение наркотиков через Центральную Америку.

Leader of a terrorist group out of West Africa known as the Niger Delta Renegades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер террористической группа Западной Африки, известной как Мятежники дельты Нигера.

Free of debt, she took off for Africa using a Heinkel He 71, flying down the east coast, then back up the west coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободившись от долгов, она вылетела в Африку на самолете Хейнкель-71, пролетев вдоль восточного побережья, а затем обратно вверх по западному побережью.

Despite the slower growth in South Africa, its expanded trade and investment with other economies in the region helped raise their growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на замедление роста в Южной Африке, расширение ее торговой и инвестиционной деятельности с другими странами региона способствовало повышению темпов их экономического роста.

That depends on who you ask and on Russia’s future geopolitical developments and finally, how the West continues to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ зависит от того, кому вы этот вопрос задаете, от будущих геополитических шагов России и, наконец, от того, как Запад продолжит на них реагировать.

No, I've been primarily based on the West Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я, в основном, работаю на Западе.

Amelia had been staring across the rooftops throughout our exchange, and now she pointed towards the north-west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы беседовали, Амелия пристально смотрела куда-то поверх крыш и теперь показала нам на северо-запад.

One of the runners that we sent west ran into a contingent of resistance fighters just outside of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из разведчиков, отправленых на запад натолкнулся на отряд сопротивления в пригороде Чикаго.

Slit drums with binary tones are used to encode messages across Africa and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелевые барабаны с двоичными тонами используются для кодирования сообщений по всей Африке и Азии.

The second generation Sirion was discontinued in South Africa in April 2015, when Daihatsu left the South African market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе поколение Sirion было прекращено в Южной Африке в апреле 2015 года, когда Daihatsu покинула южноафриканский рынок.

The antisemitic Statute on Jews enacted by the Vichy was also implemented in Vichy Northwest Africa and overseas French territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемитский Статут о евреях, принятый вишистами, был также введен в действие в Вишистской Северо-Западной Африке и заморских французских территориях.

He begins by rejecting the notion of ideological difference between anglophone and francophone Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинает с того, что отвергает идею идеологического различия между англоязычной и франкоязычной Африкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «west africa». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «west africa» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: west, africa , а также произношение и транскрипцию к «west africa». Также, к фразе «west africa» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information