Westminster system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Westminster palace - вестминстерский дворец
new westminster - Нью-Уэстминстер
palace of westminster - Вестминстерский дворец
westminster cathedral - Вестминстерский собор
westminster college - Вестминстерский колледж
westminster hall and burying ground - кладбище Westminster
westminster mall - торговый центр Westminster Mall
national westminster bank plc - National Westminster Bank Plc
westminster chimes - Вестминстерское куранты
university of westminster - Вестминстерский университет
Синонимы к westminster: parliament, council, hall, senate, legislature, cabinet, congress, house, EU, assembly
Значение westminster: an industrial and commercial city in southwestern California, southeast of Los Angeles; population 88,975 (est. 2008).
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
PA (system) - PA (система)
nonlinear feedback control system - нелинейная система управления с обратной связью
rotationally symmetrical system - система с осевой симметрией
environment libraries automated system - автоматизированная система библиотек по окружающей среде
hull openings indicator system - система указателей открытия забортных отверстий
atomic propulsion system - атомная двигательная установка
open bus system - система открытой шины
holdback system - замково-стопорная система
heat reclamation system - система утилизации тепла
participating system - система-участник
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
In Canada, party discipline is much tighter than in other Westminster-system countries; it is very rare for any MP to vote counter to the party leadership. |
В Канаде партийная дисциплина гораздо жестче, чем в других странах Вестминстерской системы; очень редко какой-либо депутат голосует против партийного руководства. |
This attempt struck a chord with politicians who were steeped in the Westminster tradition and regarded a two-party system as very much the norm. |
Эта попытка задела за живое политиков, которые придерживались Вестминстерских традиций и считали двухпартийную систему нормой. |
It functions as a constitutional monarchy and parliamentary democracy modelled on the British Westminster system. |
Она функционирует как конституционная монархия и парламентская демократия по образцу британской Вестминстерской системы. |
Lame-duck sessions do not usually occur in countries under a parliamentary form of government, whether the Westminster system or other models. |
В странах с парламентской формой правления, будь то Вестминстерская система или другие модели, такие заседания обычно не проводятся. |
Convention is particularly important in the Westminster System of government, where many of the rules are unwritten. |
После подъема нацистской Германии и японской экспансии требования к историкам резко изменились. |
However, in other countries that use the Westminster system, the opposition is known simply as The Parliamentary Opposition. |
Однако в других странах, использующих Вестминстерскую систему, оппозиция известна просто как парламентская оппозиция. |
As under the Westminster system, the prime minister may dissolve Parliament and call a general election at any time within a five-year term. |
Как и при Вестминстерской системе, премьер-министр может распустить парламент и назначить всеобщие выборы в любое время в течение пятилетнего срока. |
To be sure, the Saudi system is still worlds away from being a Westminster-style democracy; indeed, it will probably never become one. |
Безусловно, Саудовской системе все еще очень далеко до демократии Вестминстерского типа; возможно на самом деле, она никогда такой не станет. |
Political and legal traditions closely follow those of the United Kingdom and the Westminster system. |
Политические и правовые традиции тесно связаны с традициями Соединенного Королевства и Вестминстерской системы. |
Singapore is a unitary parliamentary republic with a Westminster system of unicameral parliamentary government. |
Сингапур-унитарная парламентская республика с Вестминстерской системой однопалатного парламентского правления. |
For political nerds in Westminster system countries this is a wild ride, an extraordinary tale of our system of government being pushed to the limit and then beyond. |
Для политических ботаников в странах Вестминстерской системы это дикая поездка, экстраординарная история о том, как наша система управления была доведена до предела, а затем и за его пределами. |
The government system is closely modelled on the Westminster parliamentary system and the legal system is based on common law. |
Правительственная система тесно смоделирована по образцу Вестминстерской парламентской системы, а правовая система основана на общем праве. |
On the other hand, incoming governments in the Westminster system often change the number and/or composition of ministries upon assuming office. |
С другой стороны, новые правительства в Вестминстерской системе часто меняют число и/или состав министерств после вступления в должность. |
The United Kingdom and the other Commonwealth realms are all constitutional monarchies in the Westminster system of constitutional governance. |
Соединенное Королевство и другие королевства Содружества являются конституционными монархиями в рамках Вестминстерской системы конституционного управления. |
As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis. |
И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза. |
Official name of the tower is the “Westminster Palace Clock Tower” or “St. Stephen’s Tower”. |
Официальное название башни Часовая башня Вестминстерского дворца или Башня Св. Стефана. |
Our sensors have picked up sufficient quantities on a small planet in the Omega system. |
Наши сенсоры засекли достаточное количество чистого райталина на маленькой планете в системе Омеги. |
Newton had its very own sewer system with its own manholes, which made things confusing. |
У Ньютона своя система канализации с собственными колодцами, что несколько запутывает ситуацию. |
Her husband is in a prison that sits right on top of the old sewer system less than a mile away. |
Ее муж в тюрьме, расположенной прямо над старой канализационной системой, в полутора километрах от вас. |
Your brain received a shock and defended itself by sending out protein molecules to bind to your nervous system. |
Твой мозг в состоянии шока послал белковые молекулы прямо в твою нервную систему. |
Both in-system and interplanetary ships were at a premium due to low production rates and war losses. |
И межпланетные, и межзвездные корабли пользовались огромным спросом ввиду низких темпов производства и военных потерь. |
Both the bomb and the drone used an advanced fiber optics relay system. |
И в бомбе, и в дроне стоит система с волоконной оптикой. |
The message could just be sensitive business information, and the encryption system is very robust. |
Его донесение может быть принято за секретную деловую информацию, да и система шифровки очень сложна. |
Moreover, many countries are in the longer term likely to become members of more than one integration system. |
Кроме того, многие страны в долгосрочной перспективе, вероятно, станут участниками нескольких интеграционных систем. |
The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court. |
Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд. |
Per your request we can also integrate our web-system with yours, for easy automation or any other purpose. |
TestLab² гарантирует сохранность и безопасность данных по каждому проекту в течение как минимум одного календарного года с момента окончания проекта. |
Our approach also recognizes that the health care system is but one factor that keeps and makes people healthy. |
В соответствии с этим подходом мы также признаем, что система здравоохранения это не единственный фактор, который поддерживает здоровье и делает человека здоровым. |
Especially in DPF systems that are catalytically-regenerated, the fuel sulphur can reduce the performance and durability of the DPF system. |
Сернистые примеси в топливе могут снижать эффективность и сокращать ресурс ДСФ, особенно тех, в которых предусмотрена каталитическая регенерация. |
With regard to the educational system, women represent 74.2%. |
Если говорить о системе образования, то доля женщин составляет 74,2 процента от общего числа занятых в ней. |
On the photograph you can see clearly a self-propelled launch system and two loading vehicles. |
На снимке вы хорошо видите самоходную огневую установку и две пуско-заряжающих машины. |
Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda. |
С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды. |
Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70. |
Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет. |
Preventing and detecting, at an early stage, non-communicable diseases of the reproductive system, especially breast and cervical cancers;. |
профилактика и обнаружение на ранних этапах незаразных заболеваний репродуктивной системы, прежде всего рака молочной железы и шейки матки;. |
Urinary and reproductive system Endocrine, aliment and other. |
Заболевания эндокринной, пищеварительной системы и другие заболевания. |
To understand how the solar system came into being, we need to understand the physical principles that govern the whole universe. |
чтобы понять, как возникла Солнечная система, нужно разобраться в общих принципах устройства мироздания. |
The Peacebuilding Fund seeks to expand partnerships beyond the United Nations system. |
Фонд миростроительства стремится к налаживанию более широких партнерских связей за пределами системы Организации Объединенных Наций. |
It reacts quickly to needs whereas the educational system tends to change very slowly. |
Он оперативно реагирует на имеющиеся потребности, тогда как образовательная система, как правило, перестраивается довольно медленно. |
The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective. |
Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы. |
These are often exacerbated by a lack of integrated vision and strategy both for the inland waterways and for the whole transport system. |
Они часто обостряются из-за отсутствия комплексного прогнозирования и стратегии, как в отношении внутреннего водного транспорта, так и всей транспортной системы в целом. |
There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity. |
Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует. |
In these countries, the operator licensing system is the general rule. |
В этих странах, как правило, применяется система лицензирования операторов. |
Implementation of an aviation fuel farms system which will allow aircraft to refuel with A1 jet fuel in many regions within the country. |
Создание хранилищ авиационного топлива, которое позволит осуществлять заправку авиационным керосином марки А1 во многих районах страны. |
The combined use of this system provides an increased resource of the pump and excludes the risk of the pump cementing in oilwell tubing. |
Совместное применение этого комплекса обеспечивает повышенный ресурс работы насоса и исключает риск цементирования насоса в НКТ. |
How did that sentence compare with other penalties for serious crimes in the domestic legal system? |
Каким образом такой приговор соотносится с другими приговорами за тяжкие преступления, предусмотренными во внутренней правовой системе? |
The provision of forensic science services across the criminal justice system is regulated by professional and ethical standards. |
Предоставление экспертно-криминалистических услуг во всей системе уголовного судопроизводства регулируется профессиональными и этическими нормами. |
When the bootstrap script has all the information it needs, it will start to download the source code for the base system and compile it. |
Когда скрипт начальной загрузки получит всю необходимую информацию, он начнет скачивание исходного кода для базовой системы и компиляцию. |
We go to headquarters, we find the pink door, we wipe the system. |
Пробираемся в головной офис, находим розовую дверь и стираем систему. |
Industrial ecology looks for changes in policy and practice that will push the industrial system towards sustainability. |
Промышленная экология призвана выявить такие изменения в политике и практике, которые направили бы развитие промышленной системы в устойчивое русло. |
The misuse of the promotion system has resulted in a top-heavy organization that lacks critical capacities at the middle and lower management levels. |
Злоупотребления в системе продвижения по службе привели к тому, что в структуре национальной полиции слишком много сотрудников старшего руководящего звена при отсутствии крайне важного управленческого потенциала на среднем и нижнем уровнях. |
But woodland has evolved over millions of years to be the most efficient growing system in our climate. |
Но лес эволюционировал на протяжении миллионов лет, чтобы быть наиболее эффективной живой системой в нашем климате. |
The game box or manual will tell you how many players can play a system link match for that game. |
На коробке с игрой или в руководстве к ней должно быть указано, сколько игроков могут сыграть в нее между консолями. |
Asia’s choice is clear: either the region embraces a multilateral structure of peace, or it will find itself constrained by a system of strategic military alliances. |
Выбор Азии очевиден: или этот регион охватывает многосторонняя система поддержания мира, или она окажется связанной системой стратегических военных союзов. |
the question is only whether we move from the current system to an alternative in a haphazard way, or in a more careful and structured way. |
вопрос заключается только в том, перейдем ли мы от существующей системы к альтернативной системе беспланово или более осторожно и структурировано. |
In the context of the non-unitary system for acquisition security rights, the seller or financial lessor of the same encumbered asset that has retained title to it; |
в контексте неунитарной системы, действующей в отношении приобретательских обеспечительных прав, продавца или арендодателя при финансовой аренде тех же обремененных активов, который сохранил правовой титул на них; |
What about the guy at Westminster Abbey? |
А как же тот парень в Вестминстерском Аббатсве? |
Directly before us stood the Palace of Westminster, topped by the tower of Big Ben, unharmed. |
Прямо перед нами высился Вестминстерский дворец, увенчанный башней Большого Бена и неповрежденный. |
As his spiritual director, I've recommended him for the Westminster archdiocese. |
Как его духовный наставник, я рекомендовал его в епархию при Вестминстере. |
Minster is an honorific title given to particular churches in England, most notably York Minster in York, Westminster Abbey in London and Southwell Minster in Southwell. |
Минстер-это почетный титул, данный отдельным церквям в Англии, в частности Йоркскому Минстеру в Йорке, Вестминстерскому аббатству в Лондоне и Саутвеллскому Минстеру в Саутвелле. |
A further London restaurant has recently been announced to open in Westminster late 2019. |
Недавно было объявлено, что еще один лондонский ресторан откроется в Вестминстере в конце 2019 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «westminster system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «westminster system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: westminster, system , а также произношение и транскрипцию к «westminster system». Также, к фразе «westminster system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.