When navigating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: когда, хотя
conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на
noun: время, дата
when i travel - когда я путешествую
when i acquired - когда я приобрел
when the download is complete - когда загрузка завершена
not when - не тогда, когда
when cutting - когда режущая
when charging - во время зарядки
note when - примечание когда
when matching - когда согласование
photos when - фотографии, когда
when casting - при литье
Синонимы к when: once, while, whenever, whereas, although, as soon as, whilst, at what time, during, meanwhile
Антонимы к when: as a consequence, because of that, because of this, in consequence, that is why, accordingly, already, as an outcome, as the consequence, as the outcome
Значение when: at what time.
astern navigating bridge - кормовой ходовой мостик
navigating through a photo - навигация по фотоальбому
navigating away - навигации прочь
navigating service - навигационный сервис
navigating the system - навигации по системе
navigating the business - навигации бизнес
navigating your - навигации по
navigating between - навигации между
navigating this - навигации это
navigating your way through - навигации свой путь через
Синонимы к navigating: maneuvering, journeying, guiding, directing, piloting, steering, operating, cruising, travelling, jockeying
Значение navigating: present participle of navigate.
When a VOR station is selected, the OBS is functional and allows the pilot to select the desired radial to use for navigation. |
Когда станция VOR выбрана, OBS функциональна и позволяет пилоту выбрать желаемый радиус для использования в навигации. |
As the head of navigation on the San Joaquin River, the city grew rapidly as a miners' supply point during the Gold Rush. |
Как глава судоходства на реке Сан-Хоакин, город быстро рос как пункт снабжения шахтеров во время золотой лихорадки. |
Fred Noonan had earlier written about problems affecting the accuracy of radio direction finding in navigation. |
Фред Нунан ранее писал о проблемах, влияющих на точность радиопеленгации в навигации. |
This story begins in 1985, when at age 22, I became the World Chess Champion after beating Anatoly Karpov. |
Эта история началась в 1985 году, когда в 22-летнем возрасте я стал чемпионом мира по шахматам, победив Анатолия Карпова. |
And when we fail mothers and babies, we fail everyone who loves mothers and babies: the fathers, the partners, the grandparents, the aunties, the friends and kin that make our human social networks. |
А когда мы забываем о них, мы забываем всех, кто их любит: отцов, партнёров, бабушек, дедушек, тётушек, друзей и родственников, которые создают наше окружение. |
Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready. |
Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы. |
Поэтому, когда мы думаем — ох! |
|
And the combination of those searches kept leading me to her talk on the dangers of a single story, on what happens when we have a solitary lens through which to understand certain groups of people. |
Эти два запроса выдали её TED-выступление об опасностях однобокого взгляда, о том, чтó происходит, когда мы смотрим с одной лишь точки зрения на определённые группы людей. |
You could tell that things had really changed when, six years later, the Wall Street Journal ran an editorial that assumed you knew what VisiCalc was and maybe even were using it. |
Можно сказать, что всё действительно изменилось, когда 6 лет спустя в Wall Street Journal вышла редакционная статья, предполагавшая, что вы знаете о VisiCalc и, может, даже её используете. |
Now when I say, Take out a book and read, kids rush to my library. |
Теперь, когда я говорю: Возьмите книгу и почитайте, дети несутся к библиотеке. |
But when I'm sitting in my car after an hour and a half of commute every day, that reality looks very different. |
Но когда я нахожусь за рулём по полтора часа каждый день, эта реальность выглядит совсем иначе. |
When I was a small, I am was crazy about watching the football matches on TV. |
Когда я был маленький, то очень любил смотреть по телевизору футбольные матчи. |
What will your associates say when I tell them a female represented you in a business negotiation? |
Что скажут ваши партнеры, когда я сообщу им, что на деловых переговорах вас представляла женщина? |
She had averted her eyes when she had asked him if he would insist on coming to her. |
Она всегда отводила глаза, когда Джаред настаивал на том, что придет к ней в каюту. |
Such thoughts usually came on me when I awoke in the dark part of the night. |
Такие мысли приходили ко мне обычно, когда я просыпался в самые темные ночные часы. |
The food was passed around, and we were just beginning to eat when a car door slammed close to the house. |
И все принялись было за еду, когда рядом с домом раздался звук захлопнувшейся автомобильной дверцы. |
Then I'll go to the press, and we'll see what the authorities say when they find out... |
Тогда обращусь к прессе, и мы посмотрим, что скажут авторитетные источники, когда узнают об этом... |
He was making one last trip up the ladder, when his foot slipped. |
Оставалось сделать последний шаг вверх по лестнице, когда он поскользнулся. |
You can't fault Carl when Carl's belief is that the system sets some rules and that you need to follow them. And they made an exception in his case. |
Не можешь обивнить в этом Карла, который верит что система установила правила, которые нужно соблюдать. |
Когда двое людей смотрят в будущее с чувством единения и солидарности... |
|
General characteristics of route and navigation conditions on different sections. |
Общая характеристика маршрута и навигационных условий по участкам. |
The Russian Federation operates discrete military and civil low-altitude navigation satellites using the same kind of platform. |
Российская Федерация эксплуатирует разрозненные военные и гражданские низкоорбитальные навигационные спутники, используя один и тот же тип платформы. |
This means that your content should not rely on JavaScript for any of the core user experiences, particularly navigation or other core functionality. |
Это значит, что материалы, которые обеспечивают основные функции (например, навигацию), не должны использовать JavaScript. |
You can watch videos from any paid channels that you've subscribed to by signing into the YouTube app on Android TV and navigating to My Subscriptions. |
Чтобы посмотреть видео с платного канала, на который вы подписаны, войдите в приложение YouTube и откройте вкладку Мои подписки. |
The findings help to broaden our understanding of how the brain’s memory and navigation systems work. |
Данное открытие поможет расширить наши представления о том, как в головном мозге работают системы памяти и навигации. |
Он подключился к их навигационному управлению. |
|
Имеет, если маршрут в ее навигационной системе представляет собой прямую линию. |
|
I hope you children are more familiar with the navigation of this ship than I am. - Why? |
Я надеюсь, вы дети знаете, как управлять кораблём... потому что я не умею. |
Throughout its history, Cascara has only ever been a navigational hazard. |
За свою историю Каскара представляла опасность только в плане навигации. |
Forgive me. I have no background in navigational techniques. |
Прошу меня простить, однако я не разбираюсь в картах и навигации. |
Inside, there was marine satellite navigation and underneath, a long-range fuel tank filled with a freeze-resistant mixture of diesel and avgas. |
Внутри - морская спутниковая навигация, а снизу - большой бак, наполненный незамерзающей сместью из ДТ и авиационного безина. |
Вы можете изучать слежение, навигацию, бой. |
|
Certain page elements normally do not print; these include self references like section edit links, navigation boxes, message boxes and metadata. |
Некоторые элементы страницы обычно не печатаются; к ним относятся ссылки на себя, такие как ссылки редактирования разделов, навигационные поля, поля сообщений и метаданные. |
I propose moving the bar between interaction and navigation as a compromise between moving it all the way up and keeping it where it is. Thoughts? |
Я предлагаю переместить планку между взаимодействием и навигацией как компромисс между перемещением ее полностью вверх и сохранением ее там, где она есть. Мысли? |
The same applies to the titles of articles, table headers and captions, the headers of infoboxes and navigation templates, and image captions and alt text. |
То же самое относится к заголовкам статей, заголовкам таблиц и подписям, заголовкам инфобоксов и шаблонов навигации, а также заголовкам изображений и тексту alt. |
They also excelled in shipbuilding, which, coupled with their discovery of celestial navigation, made them excellent mariners. |
Они также преуспели в кораблестроении, что в сочетании с их открытием небесной навигации сделало их отличными моряками. |
The requirement of such a navigation system is driven by the fact that access to global navigation systems like GPS is not guaranteed in hostile situations. |
Необходимость такой навигационной системы обусловлена тем, что доступ к глобальным навигационным системам, таким как GPS, не гарантируется во враждебных ситуациях. |
Navigational reference points can also be defined by the point at which two radials from different VOR stations intersect, or by a VOR radial and a DME distance. |
Навигационные опорные точки также могут быть определены точкой пересечения двух радиалов от различных станций VOR, или радиалом VOR и расстоянием DME. |
Navigation can also be shown full-screen, in 3D on an additional 12.3-inch HD virtual instrument cluster. |
Навигация также может быть показана в полноэкранном режиме, в 3D на дополнительной 12,3-дюймовой виртуальной приборной панели HD. |
The interior features unique TRD Pro upholstery and door trim with contrasting red stitching and an Etune premium audio system with navigation. |
Интерьер отличается уникальной обивкой TRD Pro и отделкой дверей контрастной красной строчкой, а также аудиосистемой Etune premium с навигацией. |
The weapons system is equipped with an automated laying and fire control system, along with an autonomous satellite navigation and positioning system. |
Комплекс вооружения оснащен автоматизированной системой наведения и управления огнем, а также автономной системой спутниковой навигации и позиционирования. |
For the most part, navigating this interface is similar to navigating a basic e-mail system, in that messages are chronologically arranged and searchable. |
По большей части, навигация по этому интерфейсу похожа на навигацию по базовой системе электронной почты, в которой сообщения расположены в хронологическом порядке и доступны для поиска. |
Notably, Automotive Navigation Data provided a complete road data set for Netherlands and details of trunk roads in China and India. |
В частности, автомобильные навигационные данные предоставили полный набор дорожных данных для Нидерландов и подробные сведения о магистральных дорогах в Китае и Индии. |
Catherine also issued the Code of Commercial Navigation and Salt Trade Code of 1781, the Police Ordinance of 1782, and the Statute of National Education of 1786. |
Екатерина также издала Кодекс торгового мореплавания и кодекс торговли солью 1781 года, полицейское постановление 1782 года и Статут национального образования 1786 года. |
Using the surgical navigation system the surgeon uses special instruments, which are tracked by the navigation system. |
Используя хирургическую навигационную систему, хирург использует специальные инструменты, которые отслеживаются навигационной системой. |
However, I'm against this, as it makes navigation less user-friendly. |
Однако я против этого, так как это делает навигацию менее удобной для пользователя. |
These observations are filtered to determine a final navigation solution. |
Эти наблюдения фильтруются для определения окончательного навигационного решения. |
Similar brain imaging studies in navigation have shown the hippocampus to be active. |
Аналогичные исследования изображений головного мозга в области навигации показали, что гиппокамп активен. |
Polynesians reached nearly all the Pacific islands by about 1200 AD, followed by Asian navigation in Southeast Asia and West Pacific. |
Полинезийцы достигли почти всех тихоокеанских островов примерно к 1200 году нашей эры, а затем азиатское судоходство в Юго-Восточной Азии и западной части Тихого океана. |
However, nothing certain about their knowledge of geography and navigation has survived. |
Однако ничего определенного об их знании географии и мореплавания не сохранилось. |
More particular features included video chat, promotions and easy navigation. |
Более конкретные функции включали видеочат, рекламные акции и удобную навигацию. |
Это делает контуры полезными навигационными средствами. |
|
They should be navigation boxes at the bottom of the articles. |
Они должны быть навигационными ящиками в нижней части статей. |
Heavy machinery has more difficulty navigating. |
Тяжелая техника имеет больше трудностей с навигацией. |
Zelyony's insurgent army, calling itself Army of the Independent Soviet Ukraine, was thus able to block navigation of the Dnieper. |
Повстанческая армия зеленого, называвшая себя армией независимой советской Украины, таким образом смогла блокировать судоходство по Днепру. |
Cryptochromes have been observed in various organisms including birds and humans, but does not answer the question of night-time navigation. |
Криптохромы были замечены в различных организмах, включая птиц и людей, но это не дает ответа на вопрос о ночной навигации. |
The navigation system uses GPS and a mix of Garmin and Google Maps route guidance. |
Навигационная система использует GPS и сочетание навигационных карт Garmin и Google Maps. |
After his flight, Captain Simpson advised Air New Zealand's Navigation section of the difference in positions. |
После своего полета капитан Симпсон сообщил навигационной секции Air New Zealand о разнице в позициях. |
The primary navigation sensors are specially designed stereo cameras. |
Основными навигационными датчиками являются специально разработанные стереокамеры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «when navigating».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «when navigating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: when, navigating , а также произношение и транскрипцию к «when navigating». Также, к фразе «when navigating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.